goodne.ws

1 Chronicles 4:24

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵ֖י be.Nei [the] descendants of HNcmpc
  2. שִׁמְע֑וֹן shim.'on Simeon HNpm
  3. נְמוּאֵ֣ל ne.mu.'El Nemuel HNpm
  4. וְיָמִ֔ין ve.ya.Min and Jamin HC/Npm
  5. יָרִ֖יב ya.Riv Jarib HNpm
  6. זֶ֥רַח Ze.rach Zerah HNpm
  7. שָׁאֽוּל ׃ sha.'Ul Shaul HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

The sons of Semeon; Namuel, and Jamin, Jarib, Zares, Saul:

Darby Translation

The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, [and] Saul;

Douay-Rheims 1899

The sons of Simeon: Namuel, and Jamin, Jarib, Zara, Saul:

Geneva Bible 1599

The sonnes of Simeon were Nemuel, and Iamin, Iarib, Zerah, and Shaul,

Leeser Tanakh

The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerach, and Saul.

JPS TaNaKH 1917

The sons of Simeon: Nemuel, and Jamim, Jarib, Zerah, Shaul;

King James Version + Apocrypha

¶ The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:

LXX2012 U. S. English

The sons of Semeon; Namuel, and Jamin, Jarib, Zares, Saul:

British English Septuagint 2012

The sons of Semeon; Namuel, and Jamin, Jarib, Zares, Saul:

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Shim'on were Nemuel, and Yamin, Yariv, Zerach and Sha'ul;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو شِمْعُونَ: نَمُوئِيلُ وَيَامِينُ وَيَرِيبُ وَزَارَحُ وَشَاوُلُ،

Burmese Common Language Bible

ရှိ​မောင်​တွင်​ယေ​မွေ​လ၊ ယာ​မိန်၊ ယာ​ရိပ်၊ ဇေ​ရ၊ ရှော​လ​ဟူ​၍​သား​ငါး​ယောက်​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible

ရှိမောင် သား ကား ယေမွေလ ၊ ယာမိန် ၊ ယာရိပ် ၊ ဇေရ ၊ ရှောလ တည်း။

Matupi Chin Standard Bible 2019

Simeon koca ah Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Saul.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Simeon koca ah Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Saul.

Chinese Union Version (simplified)

西缅的儿子是 尼母利、 雅悯、 雅立、 谢拉、 扫罗。

Chinese Union Version (traditional)

西緬的兒子是 尼母利、 雅憫、 雅立、 謝拉、 掃羅。

World Chinese Bible

西缅的儿子:尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗;

Croatian Bible

Šimunovi su sinovi bili Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah i Šaul.

Czech Kralická Bible 1613

Synové Simeonovi: Namuel, Jamin, Jarib, Zára a Saul.

Danish Bible 1931

Simeons Sønner: Nemuel, Jamin, Jarib, Zera og Sja'ul;

Dutch Bible 1917

De kinderen van Simeon waren Nemuel en Jamin, Jarib, Zerah, Saul.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Simeon waren: Nemoeël, Jamin, Jarib, Zébach en Sjaoel.

Esperanto Bible

La filoj de Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zeraĥ, kaj Ŝaul.

French: Bible J.N. Darby

*Les fils de Siméon : Nemuel, et Jamin, Jarib, Zérakh, [et] Saül ;

French Ostervald Bible

Fils de Siméon: Némuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül;

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Siméon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Siméon : Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül ;

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul;

German Luther Bible 1912

Die Kinder Simeons waren: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul;

German Textbibel

Die Söhne Simeons waren: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul,

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Συμεών· Ναμουὴλ καὶ Ἰαμίν, Ἰαρίβ, Ζαρέ, Σαούλ·

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Σεμεὼν, Ναμουὴλ, καὶ Ἰαμὶν, Ἰαρὶβ, Ζαρὲς, Σαοὺλ,

Haitian Creole Bible 1985

Simeyon te gen senk pitit gason: Nemwèl, Jamen, Jarib, Zera ak Sayil.

Hawaiian Bible 1868

Eia na keikikane a Simeona; o Nemuela, e Iamina, o Iariba, o Zora, a o Saula:

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֖י שִׁמְעֹ֑ון נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל׃

Modern Hebrew Bible

בני שמעון נמואל וימין יריב זרח שאול׃

Italian Diodati Bible

I FIGLIUOLI di Simeone furono Nemuel, e Iamin, Iarib, Zera e Saulle;

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Simeone: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Saul,

Japanese Freedom Bible

シメオンの子らは、ネムエル、ヤミン、ヤリブ、ゼラ、シャウル。

Korean Bible 1910

시므온의 아들들은 느무엘과, 야민과, 야립과, 세라와, 사울이요

Clementine Vulgate 1598

Filii Simeon: Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul.

Old Persion Version Bible

پسران شَمعون: نمُوئيل و يامين و ياريب و زارَح و شاؤل.

World Portuguese Bible

Os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá, Saul;

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá, Saul;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Fiii lui Simeon au fost: Nemuel și Iamin, Iarib, Zerah și Șaul;

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Симеон: Немуел, Иамин, Иариб, Зерах, Саул.

Russian Synodal Bible

Сыновья Симеона: Немуил, Иамин, Иарив, Зерах и Саул.

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Simeunovi: Nemuilo i Jamin, Jariv, Zera, Saul;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Симеунови: Немуило и Јамин, Јарив, Зера, Саул;

Mashi Bible

Bagala ba Simoni, bo: Nemuweli, Yamini, Yaribu, Zera na Shaulu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Simeón: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera, Saúl;

Spanish BLL

Los hijos de Simeón: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera, Saúl;

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Simeón: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera, Saúl;

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Simeón: Nemuel, Jamin, Jarib, Zera, y Saul;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Simeón: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera, Saúl,

CC BY 4.0

Revised West Version

¶ Ko e ngaahi foha eni ʻo Simione, ko Nimueli, Mo Samini, mo Salipi, mo Sela, mo Sauli:

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Симеонові: Немуїл, Ямин, Ярив, Зерах та Саул.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Симеонові: Немуїл, Ямин, Ярив, Зерах та Саул.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Si-mê-ôn là Nê-mu-ên, Gia-min, Gia-ríp, Xê-ra, Sau-lơ;

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֖י שִׁמְע֑וֹן נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)