1 Chronicles 4:6

American Standard Version (1901) ☆

And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

ASV Byzantine Text ☆

And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

English Berean Standard Bible ☆

Naarah bore to him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.

Bible in Basic English ☆

And Naarah had Ahuzzam by him, and Hepher and Temeni and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

Brenton English Septuagint ☆

And Aoda bore to him Ochaia, and Ephal, and Thæman, and Aasther: all these were the sons of Aoda.

Darby Translation ☆

And Naarah bore him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Ahashtari: these were the sons of Naarah.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Naara bore him Ozam, and Hepher, and Themani, and Ahasthari: these are the sons of Naara.

Geneva Bible 1599 ☆

And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni and Haashtari: these were the sonnes of Naarah.

Leeser Tanakh ☆

And Na'arah bore him Achuzzam, and Chepher, and Themeni. and Haachashthari. These were the sons of Na'arah.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Timeni, and Ahashtari. These were the sons of Naarah.

King James Version ☆

And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

King James Version + Apocrypha ☆

And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

LXX2012 U. S. English ☆

And Aoda bore to him Ochaia, and Ephal, and Thaeman, and Aasther: all these were the sons of Aoda.

British English Septuagint 2012 ☆

And Aoda bore to him Ochaia, and Ephal, and Thaeman, and Aasther: all these were the sons of Aoda.

Majority Standard BIble ☆

Naarah bore to him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the descendants of Naarah.

Webster Bible ☆

And Naarah bore him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

Revised Version ☆

And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Aoda bore to him Ochaia, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: all these were the sons of Aoda.

World English Bible ☆

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

World English Bible (Catholic) ☆

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

World English Bible British Edition ☆

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

World English Bible Classic ☆

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

World English Bible Updated ☆

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

World Messianic Bible ☆

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

World Messianic Bible British Edition ☆

Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah.

Young's Literal Translation ☆

and Naarah beareth to him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari: these [are] sons of Naarah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Na'arah bore him Achuzam, Chepher, Temeni, Haachashtari, the Bnei Na'arah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَوَلَدَتْ لَهُ نَعْرَةُ: أَخُزَّامَ وَحَافَرَ وَٱلتَّيْمَانِيَّ وَٱلْأَخَشْتَارِيَّ. هَؤُلَاءِ بَنُو نَعْرَةَ.

Burmese Common Language Bible ☆

နာ​ရ​သည်​အ​ဟု​ဇံ၊ ဟေ​ဖာ၊ တေ​မ​နိ​နှင့် ဟာ​ဟ​ရှ တာ​ရိ​ဟူ​သော​သား​လေး​ယောက်​ကို​ဖွား​မြင်​၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

နာရ ဘွားမြင် သော သားကား အဟုဇံ ၊ ဟေဖာ ၊ တေမနိ ၊ ဟာဟရှတာရိ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Naarah mah Ahuzzam hoi Hepher, Temeni hoi Haahastari to sak pae. Hae kaminawk loe Naarah ih caa ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih ham te Naarah loh Ahuzzam, Hepher, Temeni, Haahashtari a sak pah. He rhoek he Naarah koca la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Anih ham te Naarah loh Ahuzzam, Hepher, Temeni, Haahashtari a sak pah. He rhoek he Naarah koca la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

拿拉给 亚施户生 亚户撒、 希弗、 提米尼、 哈辖斯他利。这都是 拿拉的儿子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

拿拉給 亞施戶生 亞戶撒、 希弗、 提米尼、 哈轄斯他利。這都是 拿拉的兒子。

World Chinese Bible ☆

拿拉给他生亚户撒、希弗、提米尼和哈辖斯他利。这些是拿拉的儿子。

Croatian Bible ☆

Naara mu je rodila Ahuzama, Hefera, Temnance i Ahaštarce. To su Naarini sinovi.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I porodila jemu Naara Achuzama, Hefera, Temana a Achastara. Ti jsou synové Naary.

Danish Bible 1931 ☆

Na'ara fødte ham Ahuzzam, Hefer, Temeni og Ahasjtaritterne; det var Na'aras Sønner.

Dutch Bible 1917 ☆

En Naara baarde hem Ahuzzam, en Hefer, en Temeni, en Haahastari. Dit zijn de kinderen van Naara.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Naära schonk hem Achoezzam, Chéfer, Temeni en Achasjtari; allen kinderen van Naära.

Esperanto Bible ☆

Naara naskis al li Aĥuzamon, Ĥeferon, Temnin, kaj Aĥaŝtarin; tio estas la filoj de Naara;

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et Naara lui enfanta Akhuzzam, et Hépher, et Themni, et Akhashtari : ce sont les fils de Naara.

French Ostervald Bible ☆

Naara lui enfanta Achuzam, Hépher, Théméni et Achashthari. Ce sont là les fils de Naara.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Naara lui enfanta Achuzzam, Hépher, Thémeni et Achaschthari: ce sont là les fils de Naara.

French Free Holy Bible for the World ☆

Naara lui enfanta Ahuzzam, Hépher, Thémeni et Haahaschtari. Ce sont là les fils de Naara.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Naara gebar ihm Achussam und Hepher und Temni und Achaschtari. Das sind die Söhne der Naara.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Naera gebar ihm Ahussam, Hepher, Themni, Ahastari. Das sind die Kinder Naeras.

German Textbibel ☆

Und Naera gebar ihm Ahussam, Hepher, Themni und die Ahasthariter. das sind die Söhne Naeras.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Naara gebar ihm Achussam und Chepher und Temni und Achasthari. Das sind die Söhne der Naara.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔτεκεν αὐτῷ Ἀωδὰ τὸν Ὠχαία καὶ τὸν Ἠφὰλ καὶ τὸν Θεμὰν καὶ τὸν Ἀασθήρ· πάντες οὗτοι υἱοὶ Ἀωδᾶς.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔτεκεν αὐτῷ Ἀωδὰ τὸν Ὠχαία, καὶ τὸν Ἠφὰλ, καὶ τὸν Θαιμὰν, καὶ τὸν Ἀασθήρ· πάντες οὗτοι υἱοὶ Ἀωδᾶς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nara te fè kat pitit gason pou li. Se te Aouzam, Efè, Temeni ak Ayachtari.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Na Naara i hanau nana o Ahuzama, o Hepera, o Temeni a o Haahasetari. O lakou na keikikane na Naara.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַתֵּ֨לֶד לֹ֤ו נַעֲרָה֙ אֶת־אֲחֻזָּ֣ם וְאֶת־חֵ֔פֶר וְאֶת־תֵּימְנִ֖י וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותלד לו נערה את אחזם ואת חפר ואת תימני ואת האחשתרי אלה בני נערה׃

Italian Diodati Bible ☆

E Naara gli partorì Ahuzzam, e Hefer, e Temeni, ed Ahastari. Questi furono figliuoli di Naara.

Italian Riveduta Bible ☆

Naara gli partorì Ahuzam, Hefer, Themeni ed Ahashtari.

Japanese Freedom Bible ☆

ナアラは彼にアフザム、ヘフェル、テメニ、ハアハシュタリを産んだ。これらがナアラの子らである。

Korean Bible 1910 ☆

나아라는 그로 말미암아 아훗삼과, 헤벨과, 데므니와, 하아하스다리를 낳았으니 이는 나아라의 소생이요

Kosraean Bible ☆

Naarah el oswela wen akosr: elos pa Ahuzzam, Hepher, Temeni ac Haahashtari.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Peperit autem ei Naara, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari: isti sunt filii Naara.

Old Persion Version Bible ☆

و نَعرَه، اَخُزّام و حافَر و تَيماني و اَخَشطاري را براي او زاييد؛ اينان پسران نَعرَه اند.

World Portuguese Bible ☆

Naara lhe deu à luz Auzão, Héfer, Temeni e Haastari. Estes foram os filhos de Naara.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Naará lhe gerou a Auzão, Héfer, Temeni, e a Haastari. Estes foram os filhos de Naará.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Naara i-a născut pe Ahuzam și pe Hefer și pe Temeni și pe Ahaștari. Aceștia au fost fiii lui Naara.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Наара й-а нэскут пе Ахузам, пе Хефер, пе Темени ши пе Ахаштари: ачештя сунт фиий Наарей.

Russian Synodal Bible ☆

И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I Nara mu rodi Ahuzama i Efera i Temana i Ahastara. To su sinovi Narini.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Нара му роди Ахузама и Ефера и Темана и Ахастара. То су синови Нарини.

Mashi Bible ☆

Naara amuburhira bagala bâni, Ahuzamu, Heferi, Temani na Ahashetari.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Naara le parió á Auzam, y á Hepher, á Themeni, y á Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara.

Spanish BLL ☆

Naara le dio a luz a Ahuzam, Hefer, Temeni y Ahasari. Estos fueron los hijos de Naara.

Spanish Free Bible for the World ☆

Naara le dio a luz a Ahuzam, Hefer, Temeni y Ahasari. Estos fueron los hijos de Naara.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Naara dio a luz a Ahuzam, Hefer Temeni y Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Naara dio a luz a Ahuzam, Hefer, Temeni y Ahastari. Tales fueron los hijos de Naara.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe fanauʻi ʻe Neala kiate ia ʻa ʻAhusami, mo Hefeli, mo Temini, mo ʻEhasitali. Ko e ngaahi tama eni ʻa Neala.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І породила Наара йому Ахузама, Хефера, Тимні та Ахашоарі: це сини від Наари.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І породила Наара йому Ахузама, Хефера, Тимні та Ахашоарі: це сини від Наари.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Na-a-ra sanh A-hu-xam, Hê-phe, Thê-mê-ni, và A-hách-tha-ri.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַתֵּ֨לֶד ל֤וֹ נַעֲרָה֙ אֶת־אֲחֻזָּ֣ם וְאֶת־חֵ֔פֶר וְאֶת־תֵּימְנִ֖י וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י נַעֲרָֽה׃