1 Chronicles 6:48

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

ASV Byzantine Text

And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

Asang Khongca Bible

Nihcae ih nawkamya Levinawk doeh Sithaw imthung ih kahni im ah tok congca sak hanah paek o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih boeinaphung Levi rhoek tah Pathen im kah dungtlungim ah thothuengnah cungkuem ham a paek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih boeinaphung Levi rhoek tah Pathen im kah dungtlungim ah thothuengnah cungkuem ham a paek.

Hawaiian Bible 1868

Ua hoonohoia hoi ko lakou poe hoahanau o ka Levi i kela hana keia hana a pau o ka halelewa, ka hale o ke Akua.

English Berean Standard Bible

Their fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.

Haitian Creole Bible 1985

Lòt moun branch fanmi Levi yo te gen travay pa yo nan sèvis Tanp Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Fratres quoque eorum Levitæ, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini.

Bible in Basic English

And their brothers the Levites were responsible for all the work of the Tent of the house of God.

French: Bible J.N. Darby

[et] aux fils de Merari, selon leurs familles, par le sort, douze villes, de la tribu de Ruben, et de la tribu de Gad, et de la tribu de Zabulon.

Czech Kralická Bible 1613

Bratří pak jejich Levítové jiní oddáni jsou ke všelikému přisluhování příbytku domu Božího.

Kosraean Bible

Mwet Levi saya elos kuneyuki nu ke orekma nukewa saya ke nien alu uh.

World Portuguese Bible

Seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.

Romanian BTF Bible

De asemenea frații lor, leviții, erau rânduiți pentru tot felul de servicii ale tabernacolului casei lui Dumnezeu.

Brenton English Septuagint

And to the sons of Merari according to their families there were given, by lot, twelve cities of the tribe of Ruben, of the tribe of Gad, and of the tribe of Zabulon.

Burmese Common Language Bible

ထိုသူတို့၏ဆွေမျိုးသားချင်းများဖြစ်သော အခြားလေဝိအနွယ်ဝင်တို့သည် ကိုးကွယ် ဝတ်ပြုရာဌာနတော်တွင်အခြားတာဝန် ဝတ္တရားများကိုထမ်းဆောင်ရကြ၏။

Darby Translation

And their brethren the Levites were given for all the service of the tabernacle of the house of God.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und ihre Brüder, die Leviten, waren gegeben zu allem Dienst der Wohnung des Hauses Gottes.

Dutch Bible 1917

Hun broeders nu, de Levieten, waren gegeven tot allerlei dienst des tabernakels van het huis Gods.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De levieten, hun ambtgenoten, waren belast met allerlei diensten in de tabernakel van het Godshuis.

Italian Diodati Bible

E gli altri Leviti, lor fratelli, furono ordinati per fare tutto il servigio del Tabernacolo della Casa di Dio.

Douay-Rheims 1899

Their brethren also the Levites, who were appointed for all the ministry of the tabernacle of the house of the Lord.

Geneva Bible 1599

And their brethren the Leuites were appointed vnto all the seruice of the Tabernacle of the house of God,

Danish Bible 1931

Deres Brød Levitterne var pligtige at gøre alt Arbejdet ved Guds Hus's Bolig;

Leeser Tanakh

(6:33) And their brethren the Levites were superadded for all manner of service of the tabernacle of the house of God.

JPS TaNaKH 1917

(6-33) And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

King James Version

Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

King James Version + Apocrypha

Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

Vietnamese Bible 1923

Các anh em chúng, là những người Lê-vi khác, đều được cắt làm mọi việc trong đền tạm của Đức Chúa Trời.

KJV Cambridge Paragraph

Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

Revised West Version

Naʻe fakanofo foki ʻa honau kāinga ko e kau Livai ki he ngāue kehekehe ʻi he fale fehikitaki ʻoe fale ʻoe ʻOtua.

French Ostervald Bible

Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service de la demeure de la maison de Dieu.

Esperanto Bible

Kaj iliaj fratoj, la Levidoj, estis destinitaj por ĉiuj servoj en la tabernaklo de la domo de Dio.

French Louis Segond 1910 Bible

Leurs frères, les Lévites, étaient chargés de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.

German Luther Bible 1912

Ihre Brüder aber, die Leviten, waren gegeben zu allerlei Amt an der Wohnung des Hauses Gottes.

LXX2012 U. S. English

And their brethren according to the houses of their fathers, were the Levites who were appointed to all the work of ministration of the tabernacle of the house of God.

British English Septuagint 2012

And their brethren according to the houses of their fathers, were the Levites who were appointed to all the work of ministration of the tabernacle of the house of God.

Majority Standard BIble

Their fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.

Webster Bible

Their brethren also the Levites were appointed to all manner of service of the tabernacle of the house of God.

Revised Version

And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

Italian Riveduta Bible

I loro fratelli, i Leviti, erano incaricati di tutto il servizio del tabernacolo della casa di Dio.

French Free Holy Bible for the World

Leurs frères, les Lévites, furent affectés à tous les autres services du tabernacle de la maison de Dieu.

Reina Valera 1909

Y sus hermanos los Levitas fueron puestos sobre todo el ministerio del tabernáculo de la casa de Dios.

Spanish BLL

Sus hermanos los levitas fueron designados para todo el servicio del tabernáculo de la casa de Dios.

Spanish Free Bible for the World

Sus hermanos los levitas fueron designados para todo el servicio del tabernáculo de la casa de Dios.

Croatian Bible

Merarijevim sinovima po njihovim rodovima pripalo je ždrijebom od Rubenova plemena, od Gadova plemena i od Zebulunova plemena dvanaest gradova.

Serbian DK Bible (Latin)

A braća njihova, ostali Leviti, biše određeni na svu službu u šatoru doma Božjeg.

German Textbibel

Die Nachkommen Meraris nach ihren Geschlechtern erhielten vom Stamme Ruben und vom Stamme Gad und vom Stamme Sebulon durch das Los zwölf Städte.

Updated Brenton English Septuagint

And to the sons of Merari according to their families there were given, by lot, twelve cities of the tribe of Reuben, of the tribe of Gad, and of the tribe of Zebulun.

Hebrew OT (WLC)

לִבְנֵ֨י מְרָרִ֜י לְמִשְׁפְּחוֹתָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה רְ֠אוּבֵן וּֽמִמַּטֵּה־גָ֞ד וּמִמַּטֵּ֤ה זְבוּלֻן֙ בַּגּוֹרָ֔ל עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃