1 Chronicles 6:64

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

ASV Byzantine Text

And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

Asang Khongca Bible

Israel kaminawk mah Levi kaminawk hanah hae vangpuinawk hoi a taeng ih ahmuennawk to hak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te tlam te Israel ca rhoek loh Levi taengah khopuei neh a khocaak te a paek uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te tlam te Israel ca rhoek loh Levi taengah khopuei neh a khocaak te a paek uh.

Hawaiian Bible 1868

Na ka poe mamo a Iseraela i haawi aku no ka Levi ia mau kulanakauhale a me ko lakou mau kula.

English Berean Standard Bible

So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa moun pèp Izrayèl yo bay moun Levi yo lavil sa yo pou yo rete ansanm ak tout savann pou bèt yo.

Clementine Vulgate 1598

Dederunt quoque filii Israël Levitis civitates, et suburbana earum:

Bible in Basic English

And the children of Israel gave to the Levites the towns with their outskirts.

French: Bible J.N. Darby

et Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue ;

Czech Kralická Bible 1613

Dali synové Izraelští Levítům ta města a předměstí jejich.

Kosraean Bible

Ouinge mwet Israel elos sang acn sin mwet Levi tuh elos in muta we, wi acn tupasrpasr nien mongo lun kosro ma raunela acn ingan.

World Portuguese Bible

Os filhos de Israel deram aos levitas as cidades com as suas pastagens.

Romanian BTF Bible

Și copiii lui Israel au dat leviților aceste cetăți cu toate împrejurimile lor.

Brenton English Septuagint

and Kadmoth and her suburbs, and Maephla and her suburbs.

Burmese Common Language Bible

ဤနည်းအားဖြင့်ဣသရေလပြည်သားတို့သည် လေဝိအနွယ်ဝင်တို့နေထိုင်ရန် မြို့များကိုအနီး တစ်ဝိုက်ရှိမြက်ခင်းများနှင့်တကွခွဲဝေပေး ကြကုန်သည်။-

Darby Translation

And the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Kinder Israel gaben den Leviten die Städte und ihre Bezirke.

Dutch Bible 1917

Alzo gaven de kinderen Israels aan de Levieten deze steden en haar voorsteden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dit waren dus de steden met bijbehorende weidegronden, welke de levieten van de Israëlieten hebben gekregen.

Italian Diodati Bible

Così i figliuoli d'Israele diedero a' Leviti quelle città, co' lor contadi.

Douay-Rheims 1899

And the children of Israel gave to the Levites the cities, and their suburbs.

Geneva Bible 1599

Thus the children of Israel gaue to the Leuites cities with their suburbes.

Danish Bible 1931

Så gav Israelitterne Levitterne Byerne med Græsmarker.

Leeser Tanakh

(6:49) And the children of Israel gave to the Levites these cities with their open spaces.

JPS TaNaKH 1917

(6-49) So the children of Israel gave to the Levites the cities with the open land about them.

King James Version

And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

King James Version + Apocrypha

And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

Vietnamese Bible 1923

Dân Y-sơ-ra-ên chia cấp cho người Lê-vi các thành ấy và địa hạt nó.

KJV Cambridge Paragraph

And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

Revised West Version

Pea naʻe foaki ʻe he fānau ʻa ʻIsileli ki he kau Livai ʻae ngaahi kolo ni mo e ngaahi potu ofi ki ai.

French Ostervald Bible

Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites ces villes et leurs banlieues.

Esperanto Bible

Kaj la Izraelidoj donis al la Levidoj la urbojn kaj iliajn antaŭurbojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites les villes et leurs banlieues.

German Luther Bible 1912

Und die Kinder Israel gaben den Leviten die Städte mit ihren Vorstädten,

LXX2012 U. S. English

So the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs.

British English Septuagint 2012

So the children of Israel gave to the Levites the cities and their suburbs.

Majority Standard BIble

So the Israelites gave to the Levites these cities and their pasturelands.

Webster Bible

And the children of Israel gave to the Levites these cities with their suburbs.

Revised Version

And the children of Israel gave to the Levites the cities with their suburbs.

Italian Riveduta Bible

I figliuoli d’Israele dettero ai Leviti quelle città coi loro contadi;

French Free Holy Bible for the World

Les enfants d’Israël donnèrent aux Lévites les villes avec leurs pâturages.

Reina Valera 1909

Y dieron los hijos de Israel á los Levitas ciudades con sus ejidos.

Spanish BLL

Los israelitas les dieron a los levitas las ciudades con sus pastizales.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Israel dieron a los levitas las ciudades con sus tierras de pastoreo.

Croatian Bible

Kedemot s pašnjacima i Mefaat s pašnjacima.

Serbian DK Bible (Latin)

Tako daše sinovi Izrailjevi Levitima te gradove i podgrađa njihova.

German Textbibel

Kedemoth samt den zugehörigen Weidetriften und Mephaath samt den zugehörigen Weidetriften.

Updated Brenton English Septuagint

and Kedemoth and her suburbs, and Mephaath and her suburbs.