1 Chronicles 7:34

American Standard Version (1901)

And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

ASV Byzantine Text

And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

Asang Khongca Bible

Shamer ih caanawk loe Ahi, Rohgah, Jehubbath hoi Aram.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Shemer koca Ahi Rohgah neh Hubbah Rohgah, Hubbah neh Aram.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Shemer koca Ahi Rohgah neh Hubbah Rohgah, Hubbah neh Aram.

Hawaiian Bible 1868

A o na keikikane a Samera; o Ahi a Rohega, o Iehuba, a o Arama.

English Berean Standard Bible

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

Haitian Creole Bible 1985

Chomè, frè Jaflè a, te gen twa pitit gason tou: Wogach, Wouba ak Aram.

Clementine Vulgate 1598

Porro filii Somer: Ahi, et Roaga, et Haba, et Aram.

Bible in Basic English

And the sons of Shomer: Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils de Shémer : Akhi, et Rohga, et Hubba, et Aram.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Somerovi: Achi, Rohaga, Jehubba a Aram.

Kosraean Bible

Oasr wen tolu natul Shomer, tamulel lal Japhlet: elos pa Rohgah, Jehubbah, ac Aram.

World Portuguese Bible

Os filhos de Semer: Aí, Roga, Jeubá e Arã.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Șamer: Ahi și Rohaga, Iehuba și Aram.

Brenton English Septuagint

And the sons of Semmer; Achir, and Rooga, and Jaba, and Aram.

Burmese Common Language Bible

ယာ​ဖ​လက်​၏​ညီ​ရှော​မာ​တွင်​ရော​ဂ၊ ယေ​ဟုဗ္ဗ၊ အာ​ရံ​ဟူ​၍​သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။

Darby Translation

And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Schomers: Achi und Rohga, und Hubba und Aram. -

Dutch Bible 1917

En de zonen van Semer waren Ahi en Rohega, Jehubba en Aram.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Sjomer waren: Achi, Rogga, Jechoebba en Aram.

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Semer furono Ahi, e Rohega, e Iehubba, ed Aram.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Somer: Ahi, and Roaga, and Haba, and Aram.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Shamer, Ahi, and Rohgah, Iehubbah, and Aram.

Danish Bible 1931

Sjemers Sønner: Ahi, Roga, Hubba og Aram.

Leeser Tanakh

And the sons of Shemer: Achi, and Rohgah, and Chubbah and Aram.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram.

King James Version

And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Sê-me là A-hi, Rô-hê-ga, Hu-ba, và A-ram.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Sameli: ko ʻAhi, mo Loka, mo Sihupa, mo ʻAlami.

French Ostervald Bible

Fils de Shémer: Achi, Rohéga, Hubba et Aram.

Esperanto Bible

La filoj de Ŝemer: Aĥi, Rohaga, Jeĥuba, kaj Aram.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Schamer: Achi, Rohega, Hubba et Aram.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Semers waren: Ahi, Rohga, Jehubba und Aram.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Semmer; Achir, and Rooga, and Jaba, and Aram.

British English Septuagint 2012

And the sons of Semmer; Achir, and Rooga, and Jaba, and Aram.

Majority Standard BIble

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Hubbah, and Aram.

Webster Bible

And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

Revised Version

And the sons of Shemer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Scemer: Ahi, Rohega, Hubba ed Aram.

French Free Holy Bible for the World

Fils de Schémer : Achi, Rohga, Jehubba et Aram.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Semer: Ahi, Roega, Jehubba, y Aram.

Spanish BLL

Los hijos de Semer: Ahí, Rohga, Jehubá y Aram.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Semer: Ahí, Rohga, Jehubá y Aram.

Croatian Bible

A sinovi njegova brata Šomera: Rohga, Huba i Aram.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Somirovi: Ahije i Roga, Jehuva i Aram.

German Textbibel

Und die Söhne Semers: Ahi, Rohga, Hubba und Aram.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Shemer; Achir, and Rohgah, and Jehubbah, and Aram.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י ורוהגה יחבה וַאֲרָֽם׃

World English Bible

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

World English Bible (Catholic)

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

World English Bible British Edition

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

World English Bible Classic

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

World English Bible Updated

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

World Messianic Bible

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Shemer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram.

Young's Literal Translation

and sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Σεμμήρ· Ἀχιουραογὰ καὶ Ὀβὰ καὶ Ἀρὰμ

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Σεμμὴρ, Ἀχὶρ, καὶ Ῥοογὰ, καὶ ʼΙαβὰ, καὶ Αρὰμ,

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Шамер: Ахи, Рохега, Хуба ши Арам.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Шемерові: Ахі, Рохга, Іхубба та Арам.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Шемерові: Ахі, Рохга, Іхубба та Арам.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Сомирови: Ахије и Рога, Јехува и Арам.

Russian Synodal Bible

Сыновья Шемера: Ахи, Рохга, Ихубба и Арам.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֖י שָׁ֑מֶר אֲחִ֥י *וְרֹוהֲגָה (וְרָהְגָּ֖ה) *יַחְבָּה (וְחֻבָּ֥ה) וַאֲרָֽם׃

Modern Hebrew Bible

ובני שמר אחי ורוהגה יחבה וארם׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو شَامَرَ: آخِي وَرُهْجَةُ وَيَحُبَّةُ وَأَرَامُ.

Old Persion Version Bible

و پسران شامَراَخي و رُهجَه و يحُبَّه و اَرام.

Judson Burmese Bible

ရှောမေရ သား ကား အာဟိ ၊ ရောဂ ၊ ယေဟုဗ္ဗ ၊ အာရံ တည်း။

Korean Bible 1910

소멜의 아들들은 아히와, 로가와, 호바와, 아람이요

Japanese Freedom Bible

シェメルの子らは、アヒ、ロフガ、エフバ、アラム。

World Chinese Bible

朔默的儿子有亚希、罗迦、耶户巴、亚兰。

Chinese Union Version (simplified)

朔默的儿子是 亚希、 罗迦、 耶户巴、 亚兰。

Chinese Union Version (traditional)

朔默的兒子是 亞希、 羅迦、 耶戶巴、 亞蘭。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Semer foram: Aí, Roga, Jeubá, e Arã.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Shemeri, bo: Ahi, Roga, Huba na Aramu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Schemers: Achi und Rohga und Chubba und Aram.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Semer: su hermano, Ahi y Rohga, Jehuba y Aram.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Semer fueron: Ahi, Rohga, Jehúba y Aram.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Shemer: Achi, Rohgah, Chubbah, and Aram.

CC BY 4.0