1 Chronicles 7:35

American Standard Version (1901)

And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

ASV Byzantine Text

And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Asang Khongca Bible

Anih amnawk Helem ih caanawk loe Zophah, Imna, Shelesh hoi Amal.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A manuca Helem koca ah Zophah, Imna, Shelesh neh Amal.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A manuca Helem koca ah Zophah, Imna, Shelesh neh Amal.

Hawaiian Bible 1868

A o na keikikane o kona hoahanau, o Helema; o Zopeha, o Imera, o Selesa, a o Amala.

English Berean Standard Bible

The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Haitian Creole Bible 1985

Otam, lòt frè li a, te gen kat pitit gason: Zofa, Imna, Chelèk ak Amal.

Clementine Vulgate 1598

Filii autem Helem fratris ejus: Supha, et Jemna, et Selles, et Amal.

Bible in Basic English

And the sons of Hotham, his brother: Zophah and Imna and Shelesh and Amal.

French: Bible J.N. Darby

– Et les fils d’Hélem, son frère : Tsophakh, et Jimnah, et Shélesh, et Amal.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Helema, bratra jeho: Zofach, Jimna, Seles a Amal.

Kosraean Bible

Oasr wen akosr natul Hotham, tamulel lal Japhlet: elos pa Zophah, Imna, Shelesh, ac Amal.

World Portuguese Bible

Os filhos de Helém, seu irmão: Zofa, Imná, Seles e Amal.

Romanian BTF Bible

Și fiii fratelui său Helem: Țofah și Imna și Șeleș și Amal.

Brenton English Septuagint

And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal.

Burmese Common Language Bible

သူ​၏​ညီ​ငယ်​ဟော​သံ​တွင်​ဇော​ဖ၊ ဣ​မ​န၊ ရှေ​လက်၊ အာ​မ​လ​ဟူ​၍​သား​လေး​ယောက်​ရှိ​၏။

Darby Translation

And the sons of his brother Helem: Zophah, and Jimna, and Shelesh, and Amal.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Helems, seines Bruders: Zophach und Jimna und Schelesch und Amal.

Dutch Bible 1917

En de kinderen van zijn broeder Helem waren Zofah, en Jimna, en Seles, en Amal.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Chélem, zijn broeder, waren: Sofach, Jimna, Sjélesj en Amal.

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Helem, fratello di esso, furono Sofa, ed Imna, e Seles, ed Amal.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Helem his brother: Supha, and Jemna, and Selles, and Amal.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of his brother Helem were Zophah, and Iimna, and Shelesh and Amal.

Danish Bible 1931

Hans Broder Hotams Sønner: Zofa, Jimna, Sjelesj og Amal.

Leeser Tanakh

And the sons of his brother Helem: Zophach, and Yimna', and Shelesh, and 'Amal

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

King James Version

And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

King James Version + Apocrypha

And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Hê-lem, anh em Sê-me, là Xô-pha, Dim-na, Sê-lết, và A-manh.

KJV Cambridge Paragraph

And the son of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo hono tokoua ko Helemi: ko Sofa, mo Imina, mo Selesi, mo ʻAmali.

French Ostervald Bible

Fils de Hélem, son frère: Tsophach, Jimna, Shellesh et Amal.

Esperanto Bible

La filoj de lia frato Helem: Cofaĥ, Jimna, Ŝeleŝ, kaj Amal.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils d’Hélem, son frère: Tsophach, Jimna, Schélesch et Amal.

German Luther Bible 1912

Und die Kinder seines Bruders Helem waren: Zophah, Jimna, Seles und Amal.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal.

British English Septuagint 2012

And the sons of Elam his brother; Sopha, and Imana, and Selles, and Amal.

Majority Standard BIble

The sons of his brother Helem: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Webster Bible

And the sons of his brother Helem; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Revised Version

And the sons of Helem his brother; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Helem, suo fratello: Tsofah, Jmna, Scelesh ed Amal.

French Free Holy Bible for the World

Fils de Hélem, son frère : Tsophach, Jimna, Schélesch et Amal.

Reina Valera 1909

Los hijos de Helem su hermano: Sopha, Imna, Selles, y Amal.

Spanish BLL

Los hijos de Helem, su hermano: Zofa, Imna, Seles y Amal.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Helem, su hermano: Zofa, Imna, Seles y Amal.

Croatian Bible

Sinovi njegova brata Helema: Sofah, Jimna, Šeleš i Amal.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Elema, brata njegovog: Sofa i Jemna i Selis i Amal.

German Textbibel

Und die Söhne seines Bruders Helem waren Zophah, Jimna, Seles und Amal.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Helem his brother; Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

Hebrew OT (WLC)

וּבֶן־הֵ֖לֶם אָחִ֑יו צוֹפַ֥ח וְיִמְנָ֖ע וְשֵׁ֥לֶשׁ וְעָמָֽל׃

World English Bible

The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

World English Bible (Catholic)

The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

World English Bible British Edition

The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

World English Bible Classic

The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

World English Bible Updated

The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

World Messianic Bible

The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Helem his brother: Zophah, Imna, Shelesh, and Amal.

Young's Literal Translation

And son of Helem his brother: Zophah, and Imna, and Shelesh, and Amal.

SEPTUAGINTA

καὶ Βανηελάμ· ἀδελφοὶ αὐτοῦ Σοφὰ καὶ Ἰμανὰ καὶ Σελλὴς καὶ Ἀμάλ.

Brenton Septuagint

καὶ Βανὴ ʼΕλὰμ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Σωφὰ, καὶ ʼΙμανὰ, καὶ Σελλὴς, καὶ ʼΑμάλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Хелем, фрателе сэу: Цофах, Имна, Шелеш ши Амал.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини в Гелема, його брата: Зофах, Імна, Шелеш та Амал.

Ukrainian Freedom Bible

Сини в Гелема, його брата: Зофах, Імна, Шелеш та Амал.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А синови Елема, брата његовог: Софа и Јемна и Селис и Амал.

Russian Synodal Bible

Сыновья Гелема, брата его: Цофах, Имна, Шелеш и Амал.

Hebrew Masoretic OT

וּבֶן־הֵ֖לֶם אָחִ֑יו צֹופַ֥ח וְיִמְנָ֖ע וְשֵׁ֥לֶשׁ וְעָמָֽל׃

Modern Hebrew Bible

ובן הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو هِيلَامَ أَخِيهِ: صُوفَحُ وَيَمْنَاعُ وَشَالَشُ وَعَامَالُ.

Old Persion Version Bible

و پسران هيلام برادر وي صُوفَح و يمناع و شالَش و عامال بودند.

Judson Burmese Bible

သူ ၏ညီ ဟေလင် သား ကား ဇောဖ ၊ ဣမန ၊ ရှေလက် ၊ အာမလ တည်း။

Korean Bible 1910

그 아우 헬렘의 아들들은 소바와, 임나와, 셀레스와, 아말이요

Japanese Freedom Bible

彼の兄弟ヘレムの子らは、ツォファ、イムナ、シェレシュ、アマル。

World Chinese Bible

他兄弟希连的儿子有琐法、音那、示利斯、亚抹。

Chinese Union Version (simplified)

朔默兄弟 希连的儿子是 琐法、 音那、 示利斯、 亚抹。

Chinese Union Version (traditional)

朔默兄弟 希連的兒子是 瑣法、 音那、 示利斯、 亞抹。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de seu irmão Helém foram: Zofa, Imná, Seles, e Amal.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Hotamu mwene wâbo, bo: Sofa, Yimna, Sheleshi na Amali.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und der Sohn Helems, seines Bruders: Zophach und Jimna und Schelesch und Amal.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Hotham, su hermano: Zofa, Imna, Seles y Amal.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de su hermano Helem fueron: Zofa, Imna, Seles y Amal.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Ben Helem his brother: Tzophach, Yimna, Shelesh, and Amal.

CC BY 4.0