goodne.ws

1 Chronicles 7:36

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵ֖י be.Nei [the] sons of HNcmpc
  2. צוֹפָ֑ח tzo.Fach Zophah HNpm
  3. ס֧וּחַ Su.ach Suah HNpm
  4. וְחַרְנֶ֛פֶר ve.char.Ne.fer and Harnepher HC/Npm
  5. וְשׁוּעָ֖ל ve.shu.'Al and Shual HC/Npl
  6. וּבֵרִ֥י u.ve.Ri and Beri HC/Npm
  7. וְיִמְרָֽה ׃ ve.yim.Rah and Imrah HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

The sons of Sopha; Sue, and Arnaphar, and Suda, and Barin, and Imran,

Douay-Rheims 1899

The sons of Supha: Sue, Hernapher, and Sual, and Beri, and Jamra.

Leeser Tanakh

The sons of Zophach: Suach, and Charnepher, and Shu'al, and Berl, and Yimrah,

LXX2012 U. S. English

The sons of Sopha; Sue, and Arnaphar, and Suda, and Barin, and Imran,

British English Septuagint 2012

The sons of Sopha; Sue, and Arnaphar, and Suda, and Barin, and Imran,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Tzophach: Suach, Charnepher, Shu'al, Beri, and Yimrah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَبَنُو صُوفَحَ: سُوحُ وَحَرَنْفَرُ وَشُوعَالُ وَبِيرِي وَيَمْرَةُ

Burmese Common Language Bible

ဇော​ဖ​၏​သား​မြေး​များ​မှာ​သု​အာ၊ ဟာ​နေ​ဖာ၊ ရွှ​လ၊ ဗေ​ရိ၊ ဣ​မ​ရ၊-

Judson Burmese Bible

ဇောဖ သား ကား သုအာ ၊ ဟာနေဖာ ၊ ရွှလ ၊ ဗေရိ ၊ ဣမရ၊

Chinese Union Version (simplified)

琐法的儿子是 书亚、 哈尼弗、 书阿勒、 比利、 音拉、

Chinese Union Version (traditional)

瑣法的兒子是 書亞、 哈尼弗、 書阿勒、 比利、 音拉、

World Chinese Bible

琐法的儿子有书亚、哈尼弗、书阿勒、比利、音拉、

Croatian Bible

Sofahovi sinovi: Suah, Harnefer, Šual, Beri, Jimra,

Czech Kralická Bible 1613

Synové Zofachovi: Suach, Charnefer, Sual, Beri a Jimra,

Danish Bible 1931

Zofas Sønner: Sua, Harnefer, Sjual, Beri, Jimra,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Zofah waren Suah, en Harnefer, en Sual, en Beri, en Jimra,

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Sofach waren: Sóeach, Charnéfer, Sjoeal, Beri, Jimra,

Esperanto Bible

La filoj de Cofaĥ: Suaĥ, Ĥarnefer, Ŝual, Beri, Jimra,

French: Bible J.N. Darby

Les fils de Tsophakh : Suakh, et Harnépher, et Shual, et Béri, et Jimra,

French Ostervald Bible

Fils de Tsophach: Suach, Harnépher, Shual, Béri, Jimra,

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Tsophach: Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,

French Free Holy Bible for the World

Fils de Tsophach : Suach, Harnépher, Schual, Béri, Jimra,

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Söhne Zophachs: Suach und Harnepher und Schual und Beri und Jimra,

German Luther Bible 1912

Die Kinder Zophas waren: Suah, Harnepher, Sual, Beri, Jimra,

German Schlachter Bible 1951

Die Söhne Zophachs: Suach und Charnepher und Schual und Beri und Jimra,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Σωφά· Σουὲ καὶ Ἀρναφὰρ καὶ Σουδὰ καὶ Βαρὶν καὶ Ἰμρὰν

Brenton Septuagint

Υἱοὶ Σωφὰς, Σουὲ, καὶ Ἁρναφὰρ, καὶ Σουδὰ, καὶ Βαρὶν, καὶ ʼΙμρὰν,

Haitian Creole Bible 1985

Men pitit Zofa yo: Swa, Anefè, Chwal, Beri, Imra,

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Zopa; o Sua, a o Harenepera, o Suala, o Beri, a o Imera,

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֖י צֹופָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃

Modern Hebrew Bible

בני צופח סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה׃

Italian Diodati Bible

I figliuoli di Sofa furono Sua, ed Harnefer, e Sual, e Beri, ed Imra,

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Tsofah: Suah, Harnefer, Shual, Beri, Jmra,

Japanese Freedom Bible

ツォファの子らは、スア、ハルネフェル、シュアル、ベリ、イムラ、

Korean Bible 1910

소바의 아들들은 수아와, 하르네벨과, 수알과, 베리와, 이므라와

Clementine Vulgate 1598

Filii Supha: Sue, Harnapher, et Sual, et Beri, et Jamra,

Old Persion Version Bible

و پسران صُوفَح، سُوح و حَرنَفَر و شُوعال و بِيرِي و يمرَه.

World Portuguese Bible

Os filhos de Zofa: Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra,

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Zofa foram: Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Fiii lui Țofah: Suah și Harnefer și Șual și Beri și Imra,

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Цофах: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

Russian Synodal Bible

Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,

Serbian DK Bible (Latin)

Sinovi Sofini: Suja i Arnefer i Sogal i Verije i Jemra,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Синови Софини: Суја и Арнефер и Согал и Верије и Јемра,

Mashi Bible

Bagala ba Sofa, bo: Suwahi, Harmeferi, Shuwali, Beri, Yimra,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Sopha: Sua, Harnapher, Sual, Beri, Imra,

Spanish BLL

Los hijos de Zofa: Súa, Harnefer, Sual, Beri, Imra,

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Zofa: Súa, Harnefer, Sual, Beri, Imra,

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Zofa: Sua y Hernefer y Sual y Beri y Imra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Zofa: Súa, Harnefer, Súal, Beri, Imra,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e ngaahi foha ʻo Sofa: ko Sua mo Halinefa, mo Suali, mo Peli, mo Imila,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Зофахові: Суах, Харнефер, Шуал, Берій, Імра,

Ukrainian Freedom Bible

Сини Зофахові: Суах, Харнефер, Шуал, Берій, Імра,

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Xô-pha là Su-a, Hạt-nê-phê, Su-anh, Bê-ri, Dim-ra,

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֖י צוֹפָ֑ח ס֧וּחַ וְחַרְנֶ֛פֶר וְשׁוּעָ֖ל וּבֵרִ֥י וְיִמְרָֽה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)