1 Chronicles 8:12

American Standard Version (1901) ☆

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

ASV Byzantine Text ☆

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

English Berean Standard Bible ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its villages),

Bible in Basic English ☆

And the sons of Elpaal: Eber and Misham and Shemed (he was the builder of Ono and Lod and their daughter-towns);

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:

Darby Translation ☆

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemer, who built Ono, and Lod and its dependent villages;

Douay-Rheims 1899 ☆

And the sons of Elphaal were Heber, and Misaam, and Samad: who built One, and Led, and its daughters.

Geneva Bible 1599 ☆

And the sonnes of Elpaal were Eber, and Misham and Shamed (which built Ono, and Lod, and the villages thereof)

Leeser Tanakh ☆

And the sons of Elpa'al: 'Eber, and Mish'am, and Shemer, who built Ono, and Lod, with its villages;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof;

King James Version ☆

The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

King James Version + Apocrypha ☆

The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

KJV Cambridge Paragraph ☆

The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Alphaal; Obed, Misaal, Semmer: he built Ona, and Lod, and its towns:

Majority Standard BIble ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its villages),

Webster Bible ☆

The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with its town:

Revised Version ☆

And the sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Elpaal; Eber, Misham, Shemed: he built Ono, and Lod, and its towns:

World English Bible ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

World English Bible (Catholic) ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

World English Bible British Edition ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

World English Bible Classic ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

World English Bible Updated ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

World Messianic Bible ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

World Messianic Bible British Edition ☆

The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with its towns;

Young's Literal Translation ☆

And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns),

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Bnei Elpa'al: Ever, Misham, Shemed, who built Ono, and Lod, with the villages thereof;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَنُو أَلْفَعَلَ: عَابِرُ وَمِشْعَامُ وَشَامِرُ، وَهُوَ بَنَى أُونُوَ وَلُودَ وَقُرَاهَا.

Burmese Common Language Bible ☆

ဧလ​ပါ​လ​တွင်​ဧဗာ၊ မိ​ရှ​ဟံ၊ ရှာ​မက်၊ ဟူ​၍ သား​သုံး​ယောက်​ရှိ​၏။ သြ​နော​မြို့၊ လော​ဒ​မြို့ နှင့်​အ​နီး​တစ်​ဝိုက်​ရှိ​ကျေး​ရွာ​များ​ကို​တည် ထောင်​သူ​မှာ​ရှာ​မက်​ဖြစ်​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဧလပါလ သား ကား ဧဗာ ၊ မိရှဟံ ၊ ရှာမက် တည်း။ ရှာမက်သည် ဩနော မြို့၊ လောဒ မြို့နှင့် ကျေးလက် များကို ပြုစု သောသူဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Elpaal ih caanawk loe Eber, Misham, Shamed, anih mah Ono hoi Lod vangpui to sak pacoengah, a taeng ih avangnawk to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Elpaal koca ah Eber, Misham, Shemmed. Anih loh Ono, Lod neh a khobuel rhoek te a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Elpaal koca ah Eber, Misham, Shemmed. Anih loh Ono, Lod neh a khobuel rhoek te a sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

以利巴力的儿子是 希伯、 米珊、 沙麦。 沙麦建立 阿挪和 罗德二城与其村庄。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以利巴力的兒子是 希伯、 米珊、 沙麥。 沙麥建立 阿挪和 羅德二城與其村莊。

World Chinese Bible ☆

以利巴力的儿子：希伯、米珊和沙麦；沙麦建造了阿挪、罗德及其所属的城镇；

Croatian Bible ☆

Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Synové pak Elpálovi: Heber, Misam a Semer. Ten vystavěl Ono a Lod, i vsi jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.

Dutch Bible 1917 ☆

De kinderen van Elpaal nu waren Eber, en Misam, en Semed; deze heeft Ono gebouwd, en Lod en haar onderhorige plaatsen;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Elpáal waren: Éber, Misjam en Sjemed; dezen bouwden Ono en Loed met bijbehorende plaatsen.

Esperanto Bible ☆

La filoj de Elpaal: Eber, Miŝeam, kaj Ŝemer; ĉi tiu konstruis Onon kaj Lodon kaj ĝiajn filinurbojn;

French: Bible J.N. Darby ☆

– Et les fils d’Elpaal : Éber, et Misham, et Shémer (lui, bâtit Ono, et Lod et les villages de son ressort),

French Ostervald Bible ☆

Les fils d'Elpaal: Éber, Misheam, et Shémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Fils d’Elpaal: Éber, Mischeam, et Schémer, qui bâtit Ono, Lod et les villes de son ressort.

French Free Holy Bible for the World ☆

Fils d’Elpaal : Éber, Misham et Shémed, qui bâtit Ono et Lod avec ses villes ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und die Söhne Elpaals: Heber und Mischeam und Schemer; dieser baute Ono, und Lod und seine Tochterstädte.

German Luther Bible 1912 ☆

die Kinder aber Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Derselbe baute Ono und Lod und ihre Ortschaften.

German Textbibel ☆

Die Söhne Elpaals waren: Eber, Miseam und Semer. Dieser erbaute Ono und Lod samt den zugehörigen Ortschaften.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und die Söhne Elpaals: Eber und Mischam und Schemer; dieser baute Ono und Lod und ihre Dörfer.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ υἱοὶ Ἀλφαάλ· Ὠβήδ, Μισαάλ, Σεμμήρ· οὗτος ᾠκοδόμησε τὴν Ὠνὼ καὶ τὴν Λὼδ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ υἱοὶ Ἀλφαὰλ, Ὠβὴδ, Μισαὰλ, Σεμμήρ· οὗτος ᾠκοδόμησε τὴν Ὠνὰν, καὶ τὴν Λὼδ καὶ τὰς κώμας αὐτῆς·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבְנֵ֣י אֶלְפַּ֔עַל עֵ֥בֶר וּמִשְׁעָ֖ם וָשָׁ֑מֶד ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֹונֹ֔ו וְאֶת־לֹ֖ד וּבְנֹתֶֽיהָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed i figliuoli di Elpaal furono Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;

Italian Riveduta Bible ☆

Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.

Japanese Freedom Bible ☆

エルパアルの子らは、エベル、ミシャム、シェメド。彼はオノとロド、およびその町々を建てた。

Korean Bible 1910 ☆

엘바알의 아들들은 에벨과, 미삼과, 세멧이니 저는 오노와 롯과 그 향리를 세웠고

Kosraean Bible ☆

Oasr wen tolu natul Elpaal: elos pa Eber, Misham, ac Shemed. Shemed pa musaela siti Ono ac Lod, oayapa inkul ma raunela acn ingan.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Porro filii Elphaal: Heber, et Misaam, et Samad: hic ædificavit Ono, et Lod, et filias ejus.

Old Persion Version Bible ☆

و پسران اَلفَعل عابَر و مِشعام و شامَر که اُونُو و لُود و دهاتش را بنا نهاد بودند.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de Elpaal: Éber, Misã e Semede, que edificou Ono e Lode, com as suas vilas;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã, Semede (o qual edificou a Ono e a Lode com suas aldeias),

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiii lui Elpaal: Eber și Mișeam și Șamed, care a construit Ono și Lod, cu orașele ei;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.

Russian Synodal Bible ☆

Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I sinovi Elfalovi behu: Ever i Misam i Samed; on sazida Onan i Lod i sela njegova;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И синови Елфалови беху: Евер и Мисам и Самед; он сазида Онан и Лод и села његова;

Mashi Bible ☆

Bagala ba Elipali, bo: Eberi, Misheyamu na Shemedi. Shemedi ayûbaka ecishagala ca Ono na Lodi n’emirhundu yabyo yoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y los hijos de Elphaal: Heber, Misam, y Semeb, (el cual edificó á Ono, y á Loth con sus aldeas,)

Spanish BLL ☆

Los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed, quienes construyeron Ono y Lod, con sus aldeas;

Spanish Free Bible for the World ☆

Los hijos de Elpaal: Heber, Misam y Semed, que edificaron Ono y Lod, con sus ciudades;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de Elpaal: Eber, Misam y Semed él fue el constructor de Ono y Lod y sus aldeas;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Los hijos de Elpaal fueron: Heber, Misam y Semed, el cual edificó Ono y Lod con sus aldeas,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e ngaahi foha ʻo Elipeali; ko Ipa, mo Misami, mo Sameli, ʻaia naʻe langa hake ʻa Ono, mo Loti, mo hona ngaahi kolo:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини Елпаалові: Евер, Мишам та Шемер, що збудував Оно та Лод і залежні від його міста,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини Елпаалові: Евер, Мишам та Шемер, що збудував Оно та Лод і залежні від його міста,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con trai của Eân-ba-anh là Ê-be, Mi-sê-am, và Sê-mết; người ấy xây thành Ô-nô, và Lót với các hương thôn nó;

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבְנֵ֣י אֶלְפַּ֔עַל עֵ֥בֶר וּמִשְׁעָ֖ם וָשָׁ֑מֶד ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אוֹנ֔וֹ וְאֶת־לֹ֖ד וּבְנֹתֶֽיהָ׃