goodne.ws

1 Chronicles 8:14

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְאַחְי֥וֹ ve.'ach.Yo and Ahio HC/Npm
  2. שָׁשָׁ֖ק sha.Shak Shashak HNpm
  3. וִירֵמֽוֹת ׃ vi.re.Mot and Jeremoth HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

And his brethren were Sosec, and Arimoth,

Douay-Rheims 1899

And Ahio, and Sesac, and Jerimoth,

Geneva Bible 1599

And Ahio, Shashak and Ierimoth,

LXX2012 U. S. English

And his brethren were Sosec, and Arimoth,

British English Septuagint 2012

And his brethren were Sosec, and Arimoth,

Updated Brenton English Septuagint

And his brethren were Shashak, and Jeremoth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Achyo, Shashak, and Yeremot,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأَخِيُو وَشَاشَقُ وَيَرِيمُوتُ

Burmese Common Language Bible

ဗေ​ရိ​ယ​၏သား​မြေး​တို့တွင်​အ​ဟိ​သြ၊ ရှာ​ရှက်၊ ယေ​ရိ​မုတ်၊-

Judson Burmese Bible

ထိုမှတပါး ၊ အဟိဩ ၊ ရှာရှက် ၊ ယေရိမုတ်၊

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Ahio, Shashak neh Jerimoth.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Ahio, Shashak neh Jerimoth.

Chinese Union Version (simplified)

亚希约、 沙煞、 耶利末、

Chinese Union Version (traditional)

亞希約、 沙煞、 耶利末、

World Chinese Bible

还有亚希约、沙煞、耶利末、

Croatian Bible

Njegov brat: Šešak. Jeremot,

Czech Kralická Bible 1613

Achio pak, Sasák a Jeremot,

Danish Bible 1931

Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.

Dutch Bible 1917

En Ahjo, Sasak en Jeremoth,

Dutch Bible, Petrus Canisius

hun broeders heetten Elpáal, Sjasjak en Jerimot.

Esperanto Bible

Aĥjo, Ŝaŝak, Jeremot,

French: Bible J.N. Darby

– Et Akhio, Shashak, et Jerémoth,

French Ostervald Bible

Achio, Shashak, Jérémoth,

French Louis Segond 1910 Bible

Achjo, Schaschak, Jerémoth,

French Free Holy Bible for the World

Ahio, Shashak, Jérémoth,

German Unrevised Elberfelder Bible

und Achjo, Schaschak und Jeremoth,

German Luther Bible 1912

Ahjo aber, Sasak, Jeremoth,

German Textbibel

und sein Bruder Elpaal und Sasak und Jeremoth.

German Schlachter Bible 1951

Und Achjo, Schaschak, Jeremot,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσὴκ καὶ Ἀριμὼθ

Brenton Septuagint

καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ Σωσὴκ, καὶ ʼΑριμὼθ,

Haitian Creole Bible 1985

Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,

Hawaiian Bible 1868

A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,

Hebrew Masoretic OT

וְאַחְיֹ֥ו שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֹֽות׃

Modern Hebrew Bible

ואחיו ששק וירמות׃

Italian Diodati Bible

Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,

Japanese Freedom Bible

さらにアヒオ、シャシャク、エレモテ、

Korean Bible 1910

아히요와, 사삭과, 여레못과

Clementine Vulgate 1598

Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,

Old Persion Version Bible

و اَخِيو و شاشَق و يرِيمُوت.

World Portuguese Bible

e Aio, Sasaque, Jeremote,

Portuguese Bíblia Livre

E Aiô, Sasaque, Jeremote,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Ahio, Șașac și Ieremot,

Romanian Bible (Cyrillic)

Ахио, Шашак, Иеремот,

Russian Synodal Bible

Ахио, Шашак, Иремоф,

Serbian DK Bible (Latin)

a Ahio, Sasak i Jeremot,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а Ахио, Сасак и Јеремот,

Mashi Bible

Bagala ba Beriya, bo: Shashaki, Yeremoti,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y Ahío, Sasac, Jeremoth;

Spanish BLL

y Ahío, Sasac, Jeremot,

Spanish Free Bible for the World

y Ahío, Sasac, Jeremot,

La Biblia en Español Sencillo

Y sus hermanos Sasac y Jeroham.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Ahío, Sasac, Jeremot,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo ʻAhio, mo Sasaki, mo Selimoti,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Ахіо, Шашак, Іремот,

Ukrainian Freedom Bible

Ахіо, Шашак, Іремот,

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Bê-ria là A-hi-ô, Sa-sác,

Hebrew OT (WLC)

וְאַחְי֥וֹ שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֽוֹת׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)