goodne.ws

1 Chronicles 8:15

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּזְבַדְיָ֥ה u.ze.vad.Yah and Zebadiah HC/Npm
  2. וַעֲרָ֖ד va.'a.Rad and Arad HC/Npm
  3. וָעָֽדֶר ׃ va.'A.der and Eder HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

and Zabadia, and Ored, and Eder,

Douay-Rheims 1899

And Zabadia, and Arod, and Heder,

Geneva Bible 1599

And Sebadiah, and Arad, and Ader,

Leeser Tanakh

And Zebadyah, and 'Arad, and 'Eder,

King James Version + Apocrypha

And Zebadiah, and Arad, and Ader,

KJV Cambridge Paragraph

and Zebadiah, and Arad, and Ader,

LXX2012 U. S. English

and Zabadia, and Ored, and Eder,

British English Septuagint 2012

and Zabadia, and Ored, and Eder,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Zebadiah, Arad, Eder,

Young's Literal Translation

and Zebadiah, and Arad, and Ader,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Zevadyah, Arad, Eder,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَزَبَدْيَا وَعَرَادُ وَعَادَرُ

Burmese Common Language Bible vv. 15–16

ဇေ​ဗ​ဒိ၊ အာ​ရဒ်၊ အာ​ဒါ၊ မိက္ခေ​လ၊ ဣ​ရှ​ပ၊ ယော​ဟ​တို့ပါ​ဝင်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible

ဇေဗဒိ ၊ အာရဒ် ၊ အာဒါ၊

Chinese Union Version (simplified)

西巴第雅、 亚拉得、 亚得、

Chinese Union Version (traditional)

西巴第雅、 亞拉得、 亞得、

World Chinese Bible

西巴第雅、亚拉得、以得、

Croatian Bible

Zabadja, Arad i Eder,

Czech Kralická Bible 1613

Zebadiáš, Arad a Ader,

Danish Bible 1931

Og Zebadja, Arad, Eder,

Dutch Bible 1917

En Zebadja, en Arad, en Eder,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zebadja, Arad, Eder,

Esperanto Bible

Zebadja, Arad, Eder,

French: Bible J.N. Darby

et Zebadia, et Arad, et Éder,

French Ostervald Bible

Zébadia, Arad, Éder,

French Louis Segond 1910 Bible

Zebadja, Arad, Éder,

French Free Holy Bible for the World

Zebadia, Arad, Éder,

German Unrevised Elberfelder Bible

und Sebadja und Arad und Eder,

German Luther Bible 1912

Sebadja, Arad, Ader,

German Textbibel

Und Sebadja, Arad, Eder,

German Schlachter Bible 1951

Sebadja, Arad, Eder,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Ζαβαδία, καὶ Ὠρὴδ καὶ Ἔδερ

Brenton Septuagint

καὶ Ζαβαδία, καὶ Ὠρὴδ, καὶ Ἔδερ,

Haitian Creole Bible 1985

Zebadya, Arad, Edè,

Hawaiian Bible 1868

O Zebadia, o Arada, o Adera,

Hebrew Masoretic OT

וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃

Modern Hebrew Bible

וזבדיה וערד ועדר׃

Italian Diodati Bible

ed Arad, ed Eder,

Italian Riveduta Bible

Arad, Eder,

Japanese Freedom Bible

ゼバデヤ、アラド、エデル、

Korean Bible 1910

스바댜와, 아랏과, 에델과

Clementine Vulgate 1598

et Zabadia, et Arod, et Heder,

Old Persion Version Bible

و زَبَديا و عارَد و عادَر.

World Portuguese Bible

Zebadias, Arade, Éder,

Portuguese Bíblia Livre

Zebadias, Arade, Eder;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Zebadia și Arad și Ader,

Romanian Bible (Cyrillic)

Зебадия, Арад, Едер,

Russian Synodal Bible

Зевадия, Арад, Едер,

Serbian DK Bible (Latin)

i Zevadija i Arad i Ader,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Зевадија и Арад и Адер,

Mashi Bible

Zebadeya, Aradi, Ederi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Zebadías, Arad, Heder;

Spanish BLL

Zebadías, Arad, Eder,

Spanish Free Bible for the World

Zebadías, Arad, Eder,

La Biblia en Español Sencillo

Y Zebadias, Arad, y Ader.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Zebadías, Arad, Ader,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Sipatia, mo ʻAlatu, mo ʻAta,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Зевадія, Арад, Едер,

Ukrainian Freedom Bible

Зевадія, Арад, Едер,

Vietnamese Bible 1923

Giê-rê-mốt, Xê-ba-đia, A-rát, E-đe,

Hebrew OT (WLC)

וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)