goodne.ws

1 Chronicles 8:16

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּמִיכָאֵ֧ל u.mi.kha.'El and Michael HC/Npm
  2. וְיִשְׁפָּ֛ה ve.yish.Pah and Ishpah HC/Npm
  3. וְיוֹחָ֖א ve.yo.Cha' and Joha HC/Npm
  4. בְּנֵ֥י be.Nei [were] [the] sons of HNcmpc
  5. בְרִיעָֽה ׃ ve.ri.'Ah Beriah HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:

Douay-Rheims 1899

And Michael, and Jespha, and Joha, the sons of Baria.

Geneva Bible 1599

And Michael, and Ispah, and Ioha, the sonnes of Beriah,

Leeser Tanakh

And Michael, and Yishpah, and Jocha, the sons of Beri'ah;

King James Version + Apocrypha

And Michael, and Ispah, and Joha, the sons of Beriah;

LXX2012 U. S. English

and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:

British English Septuagint 2012

and Michael, and Jespha, and Joda, the sons of Beria:

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Micha'el, Yishpah, and Yocha, the Bnei Beri'ah;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمِيخَائِيلُ وَيِشْفَةُ وَيُوخَا، أَبْنَاءُ بَرِيعَةَ.

Judson Burmese Bible

မိက္ခေလ ၊ ဣရှပ ၊ ယောဟ တို့သည် ဗေရိယ သား ဖြစ်ကြ၏။

Asang Khongca Bible

Mikael, Ispah hoi Joha loe Beriah ih capa ah oh;

Chinese Union Version (simplified)

米迦勒、 伊施巴、 约哈都是 比利亚的儿子。

Chinese Union Version (traditional)

米迦勒、 伊施巴、 約哈都是 比利亞的兒子。

World Chinese Bible

米迦勒、伊施巴、约哈,这些是比利亚的儿子;

Croatian Bible

Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.

Czech Kralická Bible 1613

Michael, Ispa a Jocha synové Beria.

Danish Bible 1931

Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.

Dutch Bible 1917

En Michael, en Jispa, en Joha waren kinderen van Beria.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mikaël, Jisjpa en Jocha waren zonen van Beria.

Esperanto Bible

Miĥael, Jiŝpa, kaj Joĥa estis la filoj de Beria.

French: Bible J.N. Darby

et Micaël, et Jishpa, et Jokha, furent les fils de Beriha.

French Ostervald Bible

Micaël, Jishpha et Jocha, étaient fils de Béria.

French Louis Segond 1910 Bible

Micaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria.

French Free Holy Bible for the World

Micaël, Ishpa et Joha étaient fils de Béria.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Michael und Jischpa und Jocha waren die Söhne Berias.

German Luther Bible 1912

Michael, Jispa und Joha, das sind Kinder Berias.

German Textbibel

Michael, Jispa und Joha waren die Söhne Berias.

German Schlachter Bible 1951

Michael, Jischpa und Jocha sind die Söhne Berias.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Μιχαὴλ καὶ Ἰεσφὰ καὶ Ἰωδά, υἱοὶ Βεριά.

Brenton Septuagint

καὶ Μιχαὴλ, καὶ ʼΙεσφὰ, καὶ Ἰωδὰ, υἱοὶ Βεριά.

Haitian Creole Bible 1985

Michayèl, Ichpa ak Joa.

Hawaiian Bible 1868

0 Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;

Hebrew Masoretic OT

וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיֹוחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃

Modern Hebrew Bible

ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה׃

Italian Diodati Bible

e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria.

Italian Riveduta Bible

Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.

Japanese Freedom Bible

ミカエル、イシュパ、ヨハはベリアの子らであった。

Korean Bible 1910

미가엘과, 이스바와, 요하는 다 브리아의 아들들이요

Clementine Vulgate 1598

Michaël quoque, et Jespha, et Joha filii Baria.

Old Persion Version Bible

و ميکائيل و يشفَه و يوخا پسران بَريعه بودند.

World Portuguese Bible

Micael, Ispa, Joa, os filhos de Berias,

Portuguese Bíblia Livre

Micael, Ispa, e Joá, foram filhos de Berias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Mihail și Isfa și Ioha, fiii lui Beria;

Romanian Bible (Cyrillic)

Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.

Russian Synodal Bible

Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.

Serbian DK Bible (Latin)

i Mihailo i Jespa i Joha behu sinovi Verijini;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Михаило и Јеспа и Јоха беху синови Веријини;

Mashi Bible

Mikaeli, Yishpa na Yoha.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Michâel, Ispha, y Joa, hijos de Berías;

Spanish BLL

Miguel, Ispa, Joha, hijos de Beriá,

Spanish Free Bible for the World

Miguel, Ispa, Joha, hijos de Beriá,

La Biblia en Español Sencillo

Y Micael, Ispá, Joha, los hijos de Bería;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Micael, Ispa y Joha fueron hijos de Bería.

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Mikaeli, mo Isipa, mo Soha, ko e ngaahi foha ʻo Pelia;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Михаїл, Ішфа та Йоха-Беріїні сини.

Ukrainian Freedom Bible

Михаїл, Ішфа та Йоха-Беріїні сини.

Vietnamese Bible 1923

Mi-ca-ên, Dít-pha, và Giô-ha.

Hebrew OT (WLC)

וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיוֹחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)