goodne.ws

1 Chronicles 8:17

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וּזְבַדְיָ֥ה u.ze.vad.Yah and Zebadiah HC/Npm
  2. וּמְשֻׁלָּ֖ם u.me.shu.Lam and Meshullam HC/Npm
  3. וְחִזְקִ֥י ve.chiz.Ki and Hizki HC/Npm
  4. וָחָֽבֶר ׃ va.Cha.ver and Heber HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,

Douay-Rheims 1899

And Zabadia, and Mosollam, and Hezeci, and Heber,

Leeser Tanakh

And Zebadyah, and Meshullam, and Chiski, and Cheber,

LXX2012 U. S. English

and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,

British English Septuagint 2012

and Zabadia, and Mosollam, and Azaki, and Abar,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Zevadyah, and Meshullam, and Chizki, and Chever,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَزَبَدْيَا وَمَشُلَّامُ وَحَزْقِي وَحَابِرُ

Burmese Common Language Bible

ဧလ​ပါ​လ​၏သား​မြေး​တို့​တွင်​ဇေ​ဗ​ဒိ၊ မေ​ရှု​လံ၊ ဟေ​ဇ​ကိ၊-

Judson Burmese Bible

ဇေဗဒိ ၊ မေရှုလံ ၊ ဟေဇကိ ၊ ဟေဗာ၊

Chinese Union Version (simplified)

西巴第雅、 米书兰、 希西基、 希伯、

Chinese Union Version (traditional)

西巴第雅、 米書蘭、 希西基、 希伯、

World Chinese Bible

西巴第雅、米书兰、希西基、希伯、

Croatian Bible

Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,

Czech Kralická Bible 1613

A Zebadiáš, Mesullam, Chiski, Heber,

Danish Bible 1931

Zebadja, Mesjullam, Hizki, Heber,

Dutch Bible 1917

En Zebadja, en Mesullam, en Hizki, en Heber,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zebadja, Mesjoellam, Chizki, Cheber,

Esperanto Bible

Zebadja, Meŝulam, Ĥizki, Ĥeber,

French: Bible J.N. Darby

– Et Zebadia, et Meshullam, et Hizki, et Héber,

French Louis Segond 1910 Bible

Zebadja, Meschullam, Hizki, Héber,

French Free Holy Bible for the World

Zebadia, Meshullam, Hizki, Héber,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Sebadja und Meschullam und Hiski und Heber,

German Luther Bible 1912

Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,

German Textbibel

Und Sebadja, Mesullam, Hiski, Heber,

German Schlachter Bible 1951

Und Sebadja, Meschullam, Chiski, Cheber,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Ζαβαδία καὶ Μοσολλὰμ καὶ Ἀζακὶ καὶ Ἀβὰρ

Brenton Septuagint

Καὶ Ζαβαδία, καὶ Μοσολλὰμ, καὶ Ἀζακὶ, καὶ Ἀβὰρ,

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,

Hawaiian Bible 1868

A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,

Hebrew Masoretic OT

וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃

Modern Hebrew Bible

וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר׃

Italian Diodati Bible

E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,

Japanese Freedom Bible

またゼバデヤ、メシュラム、ヒズキ、ヘベル、

Korean Bible 1910

스바댜와, 므술람과, 히스기와, 헤벨과

Clementine Vulgate 1598

Et Zabadia, et Mosollam, et Hezeci, et Heber,

Old Persion Version Bible

و زَبَديا و مَشُلاّم و جِزقِي و حابَر،

World Portuguese Bible

Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,

Portuguese Bíblia Livre

E Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Zebadia și Meșulam și Ezechi și Heber,

Romanian Bible (Cyrillic)

Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,

Russian Synodal Bible

Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,

Serbian DK Bible (Latin)

a Zavadija i Mesulam i Ezekije i Ever,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а Завадија и Месулам и Езекије и Евер,

Mashi Bible

Bagala ba Shimeyi, bo: Zebadeya, Meshulamu, Hizki, Haberi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y Zebadías, Mesullam, Hizchî, Heber;

Spanish BLL

Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber,

Spanish Free Bible for the World

Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber,

La Biblia en Español Sencillo

Y Zebadias y Mesulam, Hizqui, Heber.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Zebadías, Mesulam, Hizqui, Heber,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Sipatia, mo Mesulami, mo Hesiki, mo Hepa,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Зевадія, Мешуллам, Хизкій, Хевер,

Ukrainian Freedom Bible

Зевадія, Мешуллам, Хизкій, Хевер,

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Eân-ba-anh là Xê-ba-đia, Mê-su-lam, Hi-ki, Hê-be,

Hebrew OT (WLC)

וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)