goodne.ws

1 Chronicles 8:20

82 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וֶאֱלִיעֵנַ֥י ve.'e.li.'e.Nai and Elienai HC/Npm
  2. וְצִלְּתַ֖י ve.tzi.le.Tai and Zillethai HC/Npm
  3. וֶאֱלִיאֵֽל ׃ ve.'e.li.'El and Eliel HC/Npm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

and Elionai, and Salathi,

Darby Translation

and Elienai, and Zilthai, and Eliel,

Douay-Rheims 1899

And Elioenai, and Selethai, and Elial,

King James Version

And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

King James Version + Apocrypha

And Elienai, and Zilthai, and Eliel,

KJV Cambridge Paragraph

and Elienai, and Zilthai, and Eliel,

LXX2012 U. S. English

and Elionai, and Salathi,

British English Septuagint 2012

and Elionai, and Salathi,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Eli'enai, Tzilletai, Eliel,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأَلِيعِينَايُ وَصِلَّتَايُ وَإِيلِيئِيلُ

Judson Burmese Bible

ဧလျေနဲ ၊ ဇိလသဲ ၊ ဧလေလ၊

Chinese Union Version (simplified)

以利乃、 洗勒太、 以列、

Chinese Union Version (traditional)

以利乃、 洗勒太、 以列、

World Chinese Bible

以利乃、洗勒太、以利业、

Croatian Bible

Elijoenaj, Siltaj, Eliel,

Danish Bible 1931

Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Eliënai, Silletai, Eliël,

Esperanto Bible

Elienaj, Ciltaj, Eliel,

French: Bible J.N. Darby

et Éliénaï, et Tsilthaï, et Éliel,

French Ostervald Bible

Éliénaï, Tsilethaï, Éliel,

French Louis Segond 1910 Bible

Éliénaï, Tsilthaï, Éliel,

French Free Holy Bible for the World

Éliénaï, Tsilthaï, Éliel,

German Luther Bible 1912

Eljoenai, Zilthai, Eliel,

German Schlachter Bible 1951

Elienai, Zilletai und Eliel,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Ἐλιωναΐ καὶ Σαλαθὶ καὶ Ἐλιηλὶ

Brenton Septuagint

καὶ Ἐλιωναῒ, καὶ Σαλαθὶ, καὶ Ἐλιηλὶ,

Haitian Creole Bible 1985

Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,

Hawaiian Bible 1868

O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,

Hebrew Masoretic OT

וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

ואליעני וצלתי ואליאל׃

Italian Diodati Bible

ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,

Japanese Freedom Bible

エリエナイ、ツィルタイ、エリエル、

Korean Bible 1910

엘리에내와, 실르대와, 엘리엘과

Clementine Vulgate 1598

et Elioënai, et Selethai, et Eliel,

Old Persion Version Bible

و اَلِيعيناي و صِلَّتاي و ايليئيل،

Portuguese Bíblia Livre

Elioenai, Ziletai, Eliel,

CC BY 4.0

Romanian Bible (Cyrillic)

Елиенай, Цилтай, Елиел,

Russian Synodal Bible

Елиенай, Цилфай, Елиил,

Serbian DK Bible (Latin)

i Elinaj i Ziltaj i Elilo,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Елинај и Зилтај и Елило,

Mashi Bible

Eliyenayi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Elioenai, Silithai, Eliel;

Spanish Free Bible for the World

Elienai, Ziletai, Eliel,

La Biblia en Español Sencillo

Y Elienai, Ziletai, Eliel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Elienai, Ziletai, Eliel,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Elienei, mo Silitei, mo Ilieli,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Елїєнай, Зилтай, Елиїл,

Ukrainian Freedom Bible

Елїєнай, Зилтай, Елиїл,

Vietnamese Bible 1923

Ê-li-ê-nai, Xi-lê-tai, Ê-li-ên,

Hebrew OT (WLC)

וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)