1 Corinthians 14:38

American Standard Version (1901) ☆

But if any man is ignorant, let him be ignorant.

ASV Byzantine Text ☆

But if any man is ignorant, let him be ignorant.

English Berean Standard Bible ☆

But if anyone ignores this, he himself will be ignored.

Bible in Basic English ☆

But if any man is without knowledge, let him be so.

Darby Translation ☆

But if any be ignorant, let him be ignorant.

Douay-Rheims 1899 ☆

But if any man know not, he shall not be known.

Geneva Bible 1599 ☆

And if any man be ignorant, let him be ignorant.

Noyes Bible ☆

but if any one be ignorant, let him be ignorant!

King James Version ☆

But if any man be ignorant, let him be ignorant.

King James Version + Apocrypha ☆

But if any man be ignorant, let him be ignorant.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But if any man be ignorant, let him be ignorant.

Majority Standard BIble ☆

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

Webster Bible ☆

But if any man is ignorant, let him be ignorant.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Anyone who ignores it may be ignored.

Open English Bible (US) ☆

Anyone who ignores it may be ignored.

Revised Version ☆

But if any man is ignorant, let him be ignorant.

Tyndale NT ☆

But and yf eny man be ignorant let him be ignorant.

World English Bible ☆

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

World English Bible (Catholic) ☆

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

World English Bible British Edition ☆

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

World English Bible Classic ☆

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

World English Bible Updated ☆

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

World Messianic Bible ☆

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

World Messianic Bible British Edition ☆

But if anyone is ignorant, let him be ignorant.

Young's Literal Translation ☆

and if any one is ignorant — let him be ignorant;

Text-Critical English NT ☆

But if anyone ignores this, let him be ignorant.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But if anyone does not recognize this, he is not recognized.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلَكِنْ إِنْ يَجْهَلْ أَحَدٌ، فَلْيَجْهَلْ!

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ସେ ଜଦି ଇ ସଃବୁ କଃତାକ୍‌ ମଃନ୍ ନଃଦେୟ୍‌, ତଃବେ ତୁମି ହେଁ ତାକେ ମଃନ୍ ଦିଆସ୍‌ ନାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Han danawo b́ beyal bíwere danek'aye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Jishii ai è jithek shii anuii arone aishii anuii ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

မ​သိ​မှတ်​လျှင်​သူ့​ကို​လည်း​အ​သိ​အ​မှတ်​မ​ပြု ကြ​နှင့်။

Judson Burmese Bible ☆

အချုပ်အခြာဟူမူကား၊ ညီအစ်ကို တို့၊ သင်တို့သည် ပရောဖက် ပြုခြင်းငှာအလွန်အလိုရှိ ကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Hina ka yuk ia am msuiki cun ani pi ia käh msui ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Toe mi kawbaktih doeh panoek ai baktiah om kami loe, panoek ai kami baktiah om nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khat khat loh tonghma neh mueihla hlang la om ham a poek atah nangmih ham kan daek te Boeipa kah olpaek ni tila ming saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khat khat loh tonghma neh mueihla hlang la om ham a poek atah nangmih ham kan daek te Boeipa kah olpaek ni tila ming saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

若有不知道的，就由他不知道吧！

Chinese Union Version (traditional) ☆

若有不知道的，就由他不知道吧！

World Chinese Bible ☆

但如果有人无知，就让他无知吧。

Yao NT ☆

Nambo mundu agajalusyaga agaga, nombejo ajaluswe.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲒⲤϪⲈ ⲆⲈ ⲞⲨⲞⲚ ⲞⲨⲀⲒ ⲈϤⲞⲒ ⲚⲀⲦⲈⲘⲒ ⲤⲈⲞⲒ ⲚⲀⲦⲈⲘⲒ ⲈⲢⲞϤ.

Coptic NT ☆

ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲉϥⲟⲓ ⳿ⲛⲁⲧ⳿ⲉⲙⲓ ⲥⲉⲟⲓ ⳿ⲛⲁⲧ⳿ⲉⲙⲓ ⳿ⲉⲣⲟϥ..

Croatian Bible ☆

Tko to ne prizna, ne priznaje se.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pakli kdo neví, nevěz.

Danish Bible 1931 ☆

Men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!

Desiya NT ☆

ଜଦି ସେ ଏ ସବୁ କାତା ନ ସୁନେ କି ନ ମାନେ, ତମେ ମିସା ତାର୍‌ କାତା ସୁନା ନାଇ କି ମାନା ନାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Kulnu jenia wata ngujamanani, nulu wata ngujamaiatimai.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar zo iemand onwetend is, die zij onwetend.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En zo hij het miskent, dan worde hij zelf miskend.

Esperanto Bible ☆

Sed se iu ne scias, li ne sciu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et si quelqu’un est ignorant, qu’il soit ignorant.

French Ostervald Bible ☆

Et si quelqu'un veut l'ignorer, qu'il l'ignore.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et si quelqu’un l’ignore, qu’il l’ignore.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais si quelqu’un l’ignore, qu’il reste dans son ignorance.

Gamo NT ☆

Hayssa erontta uray diiko izi ba hu7es eretena.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‌ ଜଦି ମେଁ ଆକେନ୍ ସାପା ବ୍ନାଲିର୍‍କେ ଉର୍‍ଲେଃଏ । ପେ ଆମେକେ ଉର୍‍ପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn aber jemand unwissend ist, so sei er unwissend.

German Luther Bible 1912 ☆

Ist aber jemand unwissend, der sei unwissend.

German Textbibel ☆

Will er es nicht einsehen - so läßt er's bleiben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Will es aber jemand mißachten, der mißachte es!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Shin oonikka akeekonna ixxiko ikka akeekettofo.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

O ya yie kaa tuo, cedi o mani.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ἀγνοείτω.

Textus Receptus ☆

Εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ἀγνοείτω.

Text-Critical Greek NT ☆

εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ἀγνοείτω.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ⸂ἀγνοείτω.⸃

Greek Majority Text NT ☆

ει δε τισ αγνοει αγνοειτω

Tischendorf Greek NT ☆

εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ἀγνοεῖται.

SBL Greek NT ☆

εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ⸀ἀγνοεῖται

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, si li pa rekonèt sa, nou pa bezwen okipe l' ankò.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, ina e naaupo kekahi, e naaupo no.

Salkinson Hebrew NT ☆

לח וּמִי אֲשֶׁר לֹא יָבִין זֹאת לֹא יָבִין׃

Modern Hebrew Bible ☆

ומי אשר לא ידע אל ידע׃

Italian Diodati Bible ☆

E se alcuno è ignorante, sialo.

Italian Riveduta Bible ☆

E se qualcuno lo vuole ignorare, lo ignori.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、知らない人は、知らないままでいなさい。

New Japanese NT ☆

もしそれを認めないなら、その人は認められません。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବନ୍‌ଡ ଆନ୍ନିଙ୍‌ କେନ୍‌ ଅଡ଼୍‌କୋନ୍‌ ଆ ବର୍ନେଜି ଅଃଜ୍ଜାଲୋ ଡେନ୍‌, ଏତ୍ତେଲ୍‌ଡେନ୍‌ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଆନିନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଏଜାଡଙ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are kꞌu ri man karaj taj kuchꞌobꞌ we riꞌ muchꞌobꞌ wi.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pu angalekhe ukhulumanya aga, mundekhe aleikhe ukhumanyikhikha.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

만일 누구든지 알지 못하면 그는 알지 못한 자니라

Kosraean Bible ☆

Tusruktu el fin tia lohang nu ke kas luk inge, nimet kowos lohang nu sel.

Kuhane NT ☆

Mihe zumwi ha kana ku zumina izo, kanji a zumini.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si quis autem ignorat, ignorabitur.

Meitei Bible ☆

Adubu masida mahakna thousadrabadi mahakpusu thaoiruganu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ ନେ କାଜିକକେ କା ସାରିଲେକା ମେନାଇରେଦ, ଇନିଃ ଆଇଃକ୍‌ଗି କା ସାରିଲେକାଏ ହବାଅଃଆ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Heh ih arah tiit ah laboichaatka bah, sen ih uh heh tiit ah laboichaat theng.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Lakini ayowanika kwaa aga, munneke kana abatambwe.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Nambu ngati mundu nakumanya genago, ndi, mundu akotoka kumtangatila mundu mwenuyo.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما اگر کسی جاهل است، جاهل باشد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A ma amen lolepon, i en lolepon.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ma amen lolepon, i en lolepon.

World Portuguese Bible ☆

Mas, se alguém ignora isso, que continue ignorante.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porém se alguém ignora, que ignore.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar dacă cineva este ignorant, să fie ignorant.

Romanian BTF Bible ☆

Dar dacă cineva este neștiutor, să fie neștiutor.

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar dacă cineva este ignorant, să fie ignorant.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши дакэ чинева ну ынцелеӂе, сэ ну ынцелягэ!

Russian Synodal Bible ☆

А кто не разумеет, пусть не разумеет.

Safwa NT ☆

Lelo nkasagamenye ega hayaleshi agajetambuliwe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hannirese lunghâng a tho nônchu ama khom lunghâng tho no roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako li ko ne razume, neka ne razume.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако ли ко не разуме, нека не разуме.

Mashi Bible ☆

N’orhakumanyiri, erhi naye arhanayishibwi na Nnâmahanga .

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nomba na pali muntu utasuni kushako mano, Lesa nendi nakamusule.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mas el que ignora, ignore.

Spanish BLL ☆

Pero si alguien es ignorante, que sea ignorante.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero si alguien es ignorante, que sea ignorante.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero si alguno ignora esto, que siga en su ignorancia.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero si alguno hace caso omiso, que sea ignorado.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Lakini mtu asiyetambua hayo, basi, mtu asimjali mtu huyo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvritola hv sum ogubvka tvvgap madubolo, nw nyika vbv kayulaka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea kapau ʻoku ai ha taha ʻoku taʻeʻilo, ke ʻiate ia pe ʻene taʻeʻilo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли ж хто не розуміє, нехай не розуміє.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли ж хто не розуміє, нехай не розуміє.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mà nếu ai muốn bỏ qua thì mặc họ bỏ qua!

Eastern Yiddish NT ☆

אויב אבער עמיצער ווייסט עס נישט, זאל ער נישט וויסן.

CC BY 4.0