1 Corinthians 15:26

American Standard Version (1901) ☆

The last enemy that shall be abolished is death.

ASV Byzantine Text ☆

The last enemy that shall be abolished is death.

English Berean Standard Bible ☆

The last enemy to be destroyed is death.

Bible in Basic English ☆

The last power to come to an end is death.

Darby Translation ☆

[The] last enemy [that] is annulled [is] death.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the enemy death shall be destroyed last: For he hath put all things under his feet. And whereas he saith,

Geneva Bible 1599 ☆

The last enemie that shalbe destroyed, is death.

Noyes Bible ☆

The last enemy, death, will be destroyed;

King James Version ☆

The last enemy that shall be destroyed is death.

King James Version + Apocrypha ☆

The last enemy that shall be destroyed is death.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The last enemy that shall be destroyed is death.

Majority Standard BIble ☆

The last enemy to be destroyed is death.

Webster Bible ☆

The last enemy that shall be destroyed is death.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The last enemy to be overthrown is death;

Open English Bible (US) ☆

The last enemy to be overthrown is death;

Revised Version ☆

The last enemy that shall be abolished is death.

Tyndale NT ☆

The last enemye that shalbe destroyed is deeth.

World English Bible ☆

The last enemy that will be abolished is death.

World English Bible (Catholic) ☆

The last enemy that will be abolished is death.

World English Bible British Edition ☆

The last enemy that will be abolished is death.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The last enemy that will be abolished is death.

World English Bible Classic ☆

The last enemy that will be abolished is death.

World English Bible Updated ☆

The last enemy that will be abolished is death.

World Messianic Bible ☆

The last enemy that will be abolished is death.

World Messianic Bible British Edition ☆

The last enemy that will be abolished is death.

Young's Literal Translation ☆

the last enemy is done away — death;

Text-Critical English NT ☆

The last enemy to be abolished is death.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The last Oyev (Enemy) to be abolished is Mavet.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

آخِرُ عَدُوٍّ يُبْطَلُ هُوَ ٱلْمَوْتُ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସଃରାସଃରି ସଃତ୍ରୁ ହର୍‌ ମଃର୍ନ୍‌କେ ବଃସମ୍‌ କଃରା ଅୟ୍‌ଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Da'eyar s'uwatse t'afitu t'elato k'ironiye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Idohhè pha gidieg ji shii yang pha ji ne iy ji ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

နောက်​ဆုံး​နှိမ်​နင်း​ရ​မည့်​ရန်​သူ​ကား​သေ​မင်း ပင်​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

နောက်ဆုံး သော ရန်သူ တည်းဟူသောသေမင်း သည် ဆုံးရှုံး ခြင်းသို့ ရောက်ရလတံ့။

Daai Chin NT ☆

Ak’hnu säiha ye näng vai cun thihnak kyaki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Hnukkhuem koekah pazawk han ih misa loe duekhaih to ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Rhal hnukkhueng dueknah te a thup coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Rhal hnukkhueng dueknah te a thup coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

尽末了所毁灭的仇敌就是死。

Chinese Union Version (traditional) ☆

儘末了所毀滅的仇敵就是死。

World Chinese Bible ☆

最后要被废除的仇敌就是死亡。

Yao NT ☆

Jwammagongo jwambesi kwonasika ali chiwa.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲠⲒϦⲀⲈ ⲆⲈ ⲚϪⲀϪⲒ ϤⲚⲀⲔⲰⲢϤϤ ⲈⲦⲈ ⲪⲘⲞⲨ ⲠⲈ.

Coptic NT ☆

ⲡⲓϧⲁ⳿ⲉ ⳿ⲛϫⲁϫⲓ ⳿ϥⲛⲁⲕⲱⲣϥ ⳿ⲉⲧⲉ ⳿ⲫⲙⲟⲩ ⲡⲉ..

Croatian Bible ☆

Kao posljednji neprijatelj bit će obeskrijepljena Smrt

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nejposlednější pak nepřítel zahlazen bude smrt.

Danish Bible 1931 ☆

Den sidste Fjende, som tilintetgøres, er Døden.

Desiya NT ☆

ସାରାସାରି ପଚେ ସତ୍‌ରୁମନ୍‌ ମିସା ଆରିଜିବାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Pratjanani ngadani Nulia mudani talpala, ninaia nari, teribala nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

De laatste vijand, die te niet gedaan wordt, is de dood.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En de dood is de laatste vijand, die vernietigd wordt;

Esperanto Bible ☆

La lasta neniigota malamiko estas la morto.

French: Bible J.N. Darby ☆

le dernier ennemi qui sera aboli, c’est la mort.

French Ostervald Bible ☆

L'ennemi qui sera détruit le dernier, c'est la mort;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le dernier ennemi qui sera détruit, c’est la mort.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le dernier ennemi qui sera aboli, c’est la mort.

Gamo NT ☆

Buro wursethan xooneti dhayana morkey hayqqokko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ସାପାବାନ୍‍ ସାରାସାରି ସତ୍ରୁ ମେଁ ଗୁଏଃନେ ଡିଗ୍ ଆରେ ୱେଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Der letzte Feind, der weggetan wird, ist der Tod.

German Luther Bible 1912 ☆

Der letzte Feind, der aufgehoben wird, ist der Tod.

German Textbibel ☆

Als letzter Feind wird der Tod vernichtet.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Als letzter Feind wird der Tod abgetan.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Wurssethan I dhayssanaw de7iya morkkey hayqo.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Wan baa juodi ki bolini ya yibalo tie mi kuuma.

CC BY 4.0

Text-Critical Greek NT ☆

ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος.

Greek Majority Text NT ☆

εσχατοσ εχθροσ καταργειται ο θανατοσ

Byzantine Greek NT ☆

ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·

Tischendorf Greek NT ☆

ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος·

Textus Receptus ☆

Ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος.

SBL Greek NT ☆

ἔσχατος ἐχθρὸς καταργεῖται ὁ θάνατος,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan tout lènmi l' yo, se lanmò k'ap kraze an dènye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka enemi hope loa, o ka make, e hoopauia no ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

כו וְהָאֹיֵב הָאַחֲרוֹן אֲשֶׁר יִכָּחֵד הוּא הַמָּוֶת׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואחרון האיבים אשר יבטל הוא המות׃

Italian Diodati Bible ☆

Il nemico, che sarà distrutto l'ultimo, è la morte .

Italian Riveduta Bible ☆

L’ultimo nemico che sarà distrutto, sarà la morte.

Japanese Freedom Bible ☆

最後の敵として滅ぼされるのは、死です。

New Japanese NT ☆

最後の敵である死も滅ぼされます。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆତନିକ୍କି ବନେରାମରନ୍‌ ରନବୁନ୍‌ ନିୟ୍‌ ଆରେତେ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri kꞌisbꞌal kꞌulel ri katukix na are ri kamikal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ulwa khuva lusutu aveindongonchi imbaha impakha yakhiva ikhuvaveikha avalugu va mwene vooni pasi pa lunde ga mwene.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

맨 나중에 멸망 받을 원수는 사망이니라

Kosraean Bible ☆

Mwet lokoalok se ma ac fah kutangyukla oetok uh pa misa.

Kuhane NT ☆

Chila cha mamanimani ku ku maniswa ifu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Novissima autem inimica destruetur mors: omnia enim subjecit pedibus ejus. Cum autem dicat:

Meitei Bible ☆

Ibungona manghangadaba aroiba yeknaba adudi sibani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଟୁଣ୍ଡୁ ବାଇରିଆଃ ହାରାଅଗି ଟୁଣ୍ଡୁରେ ଗନଏଃ ହବାଅଃଆ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Lithoon doh jentheng piiara ah etek ah ang ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Adui wa mwisho uharibiwa ni kiwo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Likoko la mwishu kuyongomeswa ndi lifwa.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

دشمن آخر که نابود می‌شود، موت است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A ikmurin imwintiti iei mela.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ikmurin imwintiti iei mela.

World Portuguese Bible ☆

O último inimigo que será abolido é a morte.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O último inimigo, que será aniquilado, é a morte.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Ultimul dușman care va fi desființat este moartea.

Romanian BTF Bible ☆

Ultimul dușman nimicit va fi moartea.

Romanian Free Holy Bible ☆

Ultimul dușman care va fi desființat este moartea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Врэжмашул чел дин урмэ, каре ва фи нимичит, ва фи моартя.

Russian Synodal Bible ☆

Последний же враг истребится - смерть,

Safwa NT ☆

Ubhibhi uamalishile uwnankayiziwe efwa.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Râl nûktaka zoia om rang chu thina hih ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A poslednji će se neprijatelj ukinuti, smrt.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А последњи ће се непријатељ укинути, смрт.

Mashi Bible ☆

Omushombanyi muzinda wayish’ishâbûlwa, lwo Lufù;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mulwani wakupwililisha eti akomwe ni lufu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el postrer enemigo que será deshecho, será la muerte.

Spanish BLL ☆

El último enemigo que será abolido es la muerte.

Spanish Free Bible for the World ☆

El último enemigo que será abolido es la muerte.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El último enemigo que será destruido es la muerte.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El último enemigo que será destruido es la muerte.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Atar anyabv mvyayajinam nyimak v sinam siiku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e fili fakamui ʻe fakaʻauha, ko e mate.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Останнїй ворог зруйнуєть ся — смерть.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Останнїй ворог зруйнуєть ся — смерть.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kẻ thù bị hủy diệt sau cùng, tức là sự chết. -

Eastern Yiddish NT ☆

דער לעצטער שונא אפגעשאפט צו ווערן, איז דער טויט.

CC BY 4.0