ASV Byzantine Text
And of the priests, they that usurped the office of the priesthood and were not found: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Jaddus, who married Agia one of the daughters of Barzillai, and was called after his name.
1 Esdras 5:38
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A dangkah rhoek tah khosoih la a poek ngawn dae khosoih la ming rhep ana om pawh. Habiah cadil, Hakkoz cadil rhoek, Jaddus kah cadil rhoek, (Juaddus long he a Agia a yunah tih canu pakhat a khueh. Anih te Barzillai a ming nah.
Brenton English Septuagint
And of the priests that usurped the office of the priesthood, and were not found: the sons of Obdia, the sons of Acbos, the sons of Jaddus, who married Augia one of the daughters of Phaezeldæus, and was named after his name.
King James Version + Apocrypha
And of the priests that usurped the office of the priesthood, and were not found: the sons of Obdia, the sons of Accoz, the sons of Addus, who married Augia one of the daughters of Barzelus, and was named after his name.
KJV Cambridge Paragraph
And of the priests that usurped the office of the priesthood, and were not found: the sons of Obdia, the sons of Accoz, the sons of Addus, who married Augia one of the daughters of Berzelus, and was named after his name.
LXX2012 U. S. English
And of the priests that usurped the office of the priesthood, and were not found: the sons of Obdia, the sons of Accoz, the sons of Addus, who married Augia one of the daughters of Barzelus, and was named after his name.
British English Septuagint 2012
And of the priests that usurped the office of the priesthood, and were not found: the sons of Obdia, the sons of Accoz, the sons of Addus, who married Augia one of the daughters of Barzelus, and was named after his name.
Revised Version
And of the priests, they that usurped the office of the priesthood and were not found: the sons of Obdia, the sons of Akkos, the sons of Jaddus, who married Augia one of the daughters of Zorzelleus, and was called after his name.
French Free Holy Bible for the World
Parmi les prêtres, ceux qui ont usurpé l'office du sacerdoce et qui n'ont pas été trouvés : les fils de Obdia, les fils de Akkos, les fils de Jaddus, qui a épousé Augia, une des filles de Zorzelleus, et a été appelé de son nom.
Spanish BLL
Y de los sacerdotes, hubo unos que se agarraron el puesto a la brava y no aparecían en los papeles: los descendientes de Obdías, los de Acos, y los de Jado, el que se casó con Augia, que era una de las hijas de Zorzelleo, y se empezó a apellidar como él.
Spanish Free Bible for the World
De los sacerdotes, los que usurparon el oficio del sacerdocio y no fueron hallados: los hijos de Obdías, los hijos de Acos, los hijos de Jado, que se casó con Augia, una de las hijas de Zorzelleo, y fue llamado por su nombre.
Updated Brenton English Septuagint
And of the priests that usurped the office of the priesthood, and were not found: the sons of Habaiah, the sons of Hakkoz, the sons of Jaddus, who married Agia one of the daughters of Barzillai, and was named after his name.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Of the priests, those who usurped the office of the priesthood and were not found: the sons of Obdia, the sons of Akkos, the sons of Jaddus, who married Augia one of the daughters of Zorzelleus, and was called after his name.
World English Bible Classic
Of the priests, those who usurped the office of the priesthood and were not found: the sons of Obdia, the sons of Akkos, the sons of Jaddus, who married Augia one of the daughters of Zorzelleus, and was called after his name.
World English Bible Updated
Of the priests, those who usurped the office of the priesthood and were not found: the sons of Obdia, the sons of Akkos, the sons of Jaddus, who married Augia one of the daughters of Zorzelleus, and was called after his name.
SEPTUAGINTA
καὶ ἐκ τῶν ἱερέων οἱ ἐμποιούμενοι ἱερωσύνης καὶ οὐχ εὑρέθησαν· υἱοὶ Ὀβδία, υἱοὶ Ἀκβώς, υἱοὶ Ἰαδδοὺ τοῦ λαβόντος Αὐγίαν γυναῖκα τῶν θυγατέρων Φαηζελδαίου, καὶ ἐκλήθη ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.
Brenton Septuagint
Καὶ ἐκ τῶν ἱερέων οἱ ἐμποιούμενοι ἱερωσύνης, καὶ οὐχ εὑρέθησαν, υἱοὶ Ὀβδία, υἱοὶ Ἁκβὼς, υἱοὶ Ἰαδδοὺ τοῦ λαβόντος Αὐγίαν γυναῖκα τῶν θυγατέρων Φαηζελδαίου, καὶ ἐκλήθη ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.