ASV Byzantine Text
And those works are done with great speed, and the work goeth on prosperously in their hands, and with all glory and diligence it is accomplished.
1 Esdras 6:10
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A pongthohnah khaw taemtaem cet tih, a kut dongah khaw hma a song dongah, rhuepomnah neh ngaithuen la a coeng uh.
Brenton English Septuagint
And those works are done with great speed, and the work goeth on prosperously in their hands, and with all glory and diligence is it made.
King James Version + Apocrypha
And those works are done with great speed, and the work goeth on prosperously in their hands, and with all glory and diligence is it made.
KJV Cambridge Paragraph
And those works are done with great speed, and the work goeth on prosperously in their hands, and with all glory and diligence is it made.
LXX2012 U. S. English
And those works are done with great speed, and the work goes on prosperously in their hands, and with all glory and diligence is it made.
British English Septuagint 2012
And those works are done with great speed, and the work goes on prosperously in their hands, and with all glory and diligence is it made.
Revised Version
And those works are done with great speed, and the work goeth on prosperously in their hands, and with all glory and diligence it is accomplished.
French Free Holy Bible for the World
Ces travaux se font avec une grande rapidité. L'œuvre se poursuit avec succès entre leurs mains, et elle s'accomplit avec toute la gloire et la diligence voulues.
Spanish BLL
Y le andan tupiendo bien duro a la chamba. La obra les va quedando muy bien y avanzan rapidísimo, y lo están haciendo todo de primera y con muchas ganas.
Spanish Free Bible for the World
Esas obras se están haciendo con gran rapidez. La obra prospera en sus manos, y se está llevando a cabo con toda gloria y diligencia.
Updated Brenton English Septuagint
And those works are done with great speed, and the work goeth on prosperously in their hands, and with all glory and diligence is it made.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Those works are being done with great speed. The work goes on prosperously in their hands, and it is being accomplished with all glory and diligence.
World English Bible Classic
Those works are being done with great speed. The work goes on prosperously in their hands, and it is being accomplished with all glory and diligence.
World English Bible Updated
Those works are being done with great speed. The work goes on prosperously in their hands, and it is being accomplished with all glory and diligence.
SEPTUAGINTA
τότε ἐπυνθανόμεθα τῶν πρεσβυτέρων τούτων λέγοντες· τίνος ὑμῖν προστάξαντος οἰκοδομεῖτε τὸν οἶκον τοῦτον καὶ τὰ ἔργα ταῦτα θεμελιοῦτε;
Brenton Septuagint
καὶ τὰ ἔργα ἐκεῖνα ἐπὶ σπουδῆς γινόμενα, καὶ εὐοδούμενον τὸ ἔργον ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν, καὶ ἐν πάσῃ δόξῃ καὶ ἐπιμελείᾳ συντελούμενον.