1 Kings 12:19

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

ASV Byzantine Text

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Asang Khongca Bible

To pongah Israel kaminawk loe, David imthung takoh nuiah vaihni ni khoek to misa ah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dong tahae khohnin duela Israel loh David imkhui boe a koek thil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dong tahae khohnin duela Israel loh David imkhui boe a koek thil.

Hawaiian Bible 1868

Pela i kipi ai ka Iseraela i ka ohana a Davida a hiki i keia la.

English Berean Standard Bible

So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.

Haitian Creole Bible 1985

Depi lè sa a, moun pèp Izrayèl yo vire do bay moun fanmi David yo jouk jounen jòdi a.

Clementine Vulgate 1598

recessitque Israël a domo David usque in præsentem diem.

Bible in Basic English

So Israel was turned away from the family of David to this day.

French: Bible J.N. Darby

Et Israël se rebella contre la maison de David, jusqu’à ce jour.

Czech Kralická Bible 1613

A tak odstoupili synové Izraelští od domu Davidova až do dnešního dne.

Kosraean Bible

In pacl sac me, mwet in sruf nukewa epang in Israel, elos alein na nu sin mwet leum in fwil natul David.

World Portuguese Bible

Assim, Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.

Romanian BTF Bible

Astfel Israel s-a răzvrătit împotriva casei lui David până în această zi.

Brenton English Septuagint

So Israel rebelled against the house of David until this day.

Burmese Common Language Bible

ထိုကာလမှစ၍ဣသရေလပြည်မြောက်ပိုင်း ပြည်သူတို့သည် ဒါဝိဒ်မင်းမျိုးကိုပုန်ကန် ကြလေသတည်း။

Darby Translation

And Israel rebelled against the house of David, unto this day.

German Unrevised Elberfelder Bible

So fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf diesen Tag.

Dutch Bible 1917

Alzo vielen de Israelieten van het huis Davids af, tot op dezen dag.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo scheurde Israël zich van het huis van David los; dit bleef zo tot op de huidige dag.

Italian Diodati Bible

Così gl'Israeliti si ribellarono dalla casa di Davide, e son restati così, fino a questo giorno.

Douay-Rheims 1899

And Israel revolted from the house of David, unto this day.

Geneva Bible 1599

And Israel rebelled against the house of Dauid vnto this day.

Danish Bible 1931

Således brød Israel med Davids Hus, og det er Stillingen den Dag i Dag.

Leeser Tanakh

So did Israel rebel against the house of David unto this day.

JPS TaNaKH 1917

So Israel rebelled against the house of David, unto this day.

King James Version

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

King James Version + Apocrypha

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Vietnamese Bible 1923

Aáy vậy, Y-sơ-ra-ên phản nghịch nhà Đa-vít cho đến ngày nay.

KJV Cambridge Paragraph

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Revised West Version

Pea pehē, talu mei ai kuo fakaangatuʻu ʻa ʻIsileli ki he fale ʻo Tevita ʻo aʻu mai ki he ʻaho ni.

French Ostervald Bible

C'est ainsi qu'Israël s'est rebellé contre la maison de David jusqu'à ce jour.

Esperanto Bible

Tiamaniere Izrael defalis de la domo de David ĝis la nuna tago.

French Louis Segond 1910 Bible

C’est ainsi qu’Israël s’est détaché de la maison de David jusqu’à ce jour.

German Luther Bible 1912

Also fiel Israel ab vom Hause David bis auf diesen Tag.

LXX2012 U. S. English

So Israel rebelled against the house of David until this day.

British English Septuagint 2012

So Israel rebelled against the house of David until this day.

Majority Standard BIble

So to this day Israel has been in rebellion against the house of David.

Webster Bible

So Israel rebelled against the house of David to this day.

Revised Version

So Israel rebelled against the house of David, unto this day.

Italian Riveduta Bible

Così Israele si ribellò alla casa di Davide, ed è rimasto ribelle fino al dì d’oggi.

French Free Holy Bible for the World

Ainsi Israël s'est rebellé contre la maison de David, jusqu'à ce jour.

Reina Valera 1909

Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.

Spanish BLL

Así fue como Israel se rebeló contra la familia de David hasta el día de hoy.

Spanish Free Bible for the World

Así se rebeló Israel contra la casa de David hasta el día de hoy.

Croatian Bible

Tako se Izrael odijelio od doma Davidova sve do danas.

Serbian DK Bible (Latin)

Tako otpade Izrailj od doma Davidovog do današnjeg dana.

German Textbibel

Also fiel Israel vom Hause Davids ab bis auf den heutigen Tag.

Updated Brenton English Septuagint

So Israel rebelled against the house of David until this day.