1 Kings 22:14

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

ASV Byzantine Text

And Micaiah said, As Jehovah liveth, what Jehovah saith unto me, that will I speak.

Asang Khongca Bible

Toe Mikaiah mah, Angraeng loe hing baktih toengah, Angraeng mah thuih ih lok khue ni ka thuih han, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Mikhaiah loh, “BOEIPA kah hingnah bangla BOEIPA loh kai taengah a thui bueng te ni ka thui,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Mikhaiah loh, “BOEIPA kah hingnah bangla BOEIPA loh kai taengah a thui bueng te ni ka thui,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

I mai la hoi o Mikaia, Ma ke ola ana o Iehova, o ka Iehova i olelo mai ai ia'u, oia ka'u e hai aku ai.

English Berean Standard Bible

But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever the LORD tells me.”

Haitian Creole Bible 1985

Men, Miche reponn li: -Mwen pran Seyè a, Bondye vivan an, sèvi m' temwen. Sa Seyè a va di m' di se sa m'a di.

Clementine Vulgate 1598

Cui Michæas ait: Vivit Dominus, quia quodcumque dixerit mihi Dominus, hoc loquar.

Bible in Basic English

And Micaiah said, By the living Lord, whatever the Lord says to me I will say.

French: Bible J.N. Darby

Mais Michée dit : L’ Éternel est vivant, que ce que l’ Éternel me dira, je l’annoncerai.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že což mi koli řekne Hospodin, to mluviti budu.

Kosraean Bible

Micaiah el fahk, “Ke Inen LEUM GOD moul, nga wulela mu nga ac fahk na ma El sap nga in fahk uh!”

World Portuguese Bible

Micaías disse: “Tão certo como vive o SENHOR, o que o SENHOR me disser, isso eu falarei.”

Romanian BTF Bible

Şi Micaia a spus: Precum DOMNUL trăieşte: ce DOMNUL îmi va spune, aceea voi vorbi.

Brenton English Septuagint

And Michaias said, As the Lord lives, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်မိက္ခာက``ငါသည်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည့်အတိုင်းဖော်ပြမည်ဖြစ်ကြောင်း အသက်ရှင်တော်မူသောထာဝရဘုရားကို တိုင်တည်၍ငါဆို၏'' ဟုပြော၏။

Darby Translation

And Micah said, As Jehovah liveth, even what Jehovah shall say to me, that will I speak.

German Unrevised Elberfelder Bible

Aber Micha sprach: So wahr Jehova lebt, was Jehova mir sagen wird, das werde ich reden!

Dutch Bible 1917

Doch Micha zeide: Zo waarachtig als de HEERE leeft, hetgeen de HEERE tot mij zeggen zal, dat zal ik spreken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Mikájehoe zeide: Zo waar Jahweh leeft; wat Jahweh mij zegt, zal ik spreken!

Italian Diodati Bible

Ma Mica disse: Come il Signore vive, io dirò ciò che il Signore mi avrà detto .

Douay-Rheims 1899

But Micheas said to him: As the Lord liveth, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak.

Geneva Bible 1599

And Michaiah saide, As the Lord liueth, whatsoeuer the Lord sayth vnto me, that will I speake.

Danish Bible 1931

Men Mika svarede: “Så sandt HERREN lever: Hvad HERREN siger mig, det vil jeg tale!”

Leeser Tanakh

And Michayhu said, As the Lord liveth, truly, what the Lord may say unto me, that will I speak.

JPS TaNaKH 1917

And Micaiah said: 'As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.'

King James Version

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

King James Version + Apocrypha

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng Mi-chê đáp rằng: Ta chỉ Đức Giê-hô-va hằng sống mà thề, ta sẽ báo cáo điều gì Đức Giê-hô-va phán dặn ta.

KJV Cambridge Paragraph

And Micaiah said, As the Lord liveth, what the Lord saith unto me, that will I speak.

Revised West Version

Pea naʻe pehē ʻe Mikaia, “ʻOku moʻui ʻa Sihova, pea ko ia ʻoku folofolaʻaki kiate au ʻe Sihova, ko ia pe te u leaʻaki.

French Ostervald Bible

Mais Michée dit: L'Éternel est vivant, je dirai ce que l'Éternel me dira.

Esperanto Bible

Sed Miĥaja diris: Kiel vivas la Eternulo: kion diros la Eternulo al mi, tion mi diros.

French Louis Segond 1910 Bible

Michée répondit: L’Éternel est vivant! J’annoncerai ce que l’Éternel me dira.

German Luther Bible 1912

Micha sprach: So wahr der HERR lebt, ich will reden, was der HERR mir sagen wird.

LXX2012 U. S. English

And Michaias said, As the Lord lives, whatever the Lord shall say to me, that will I speak.

British English Septuagint 2012

And Michaias said, As the Lord lives, whatever the Lord shall say to me, that will I speak.

Majority Standard BIble

But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever the LORD tells me.”

Webster Bible

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith to me, that will I speak.

Revised Version

And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.

Italian Riveduta Bible

Ma Micaiah rispose: “Com’è vero che l’Eterno vive, io dirò quel che l’Eterno mi dirà”.

French Free Holy Bible for the World

Michée répondit : « Le SEIGNEUR est vivant ! Ce que le SEIGNEUR me dira, je le dirai. »

Reina Valera 1909

Y Michêas respondió: Vive Jehová, que lo que Jehová me hablare, eso diré.

Spanish BLL

Pero Micaías respondió: “Tan cierto como que vive Yahvé, yo solo diré lo que él me ordene decir”.

Spanish Free Bible for the World

Micaías respondió: «Vive Yahvé, que lo que Yahvé me dijere, eso hablaré».

Croatian Bible

Ali Mihej odvrati: “Živoga mi Jahve, govorit ću ono što mi Jahve kaže!”

Serbian DK Bible (Latin)

A Miheja reče: Tako da je živ Gospod, govoriću ono što mi Gospod kaže.

German Textbibel

Micha aber sprach: So wahr Jahwe lebt: nur was Jahwe zu mir sagen wird, das will ich reden!

Updated Brenton English Septuagint

And Micaiah said, As the Lord lives, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak.