1 Kings 4:10

American Standard Version (1901)

Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);

ASV Byzantine Text

Ben-hesed, in Arubboth (to him pertained Socoh, and all the land of Hepher);

Asang Khongca Bible

Sokoth hoi Helpher prae boih hoi Arubboth vangpui ih Hesed ih caanawk;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A taengkah Arubboth, Sokoh neh Hepher khohmuen pum ah Hesed capa,

Matupi Chin Standard Bible 2019

A taengkah Arubboth, Sokoh neh Hepher khohmuen pum ah Hesed capa,

Hawaiian Bible 1868

O Beneheseda ma Anibota, ia ia o Soko, a me ka aina a pau o Hepera.

English Berean Standard Bible

Ben-hesed in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

Haitian Creole Bible 1985

Bennesèd, pou zòn lavil Awoubòt, lavil Soko ak tout peyi Efè a.

Clementine Vulgate 1598

Benhesed in Aruboth: ipsius erat Socho, et omnis terra Epher.

Bible in Basic English

... the son of Hesed in Arubboth; Socoh and all the land of Hepher were under his control;

French: Bible J.N. Darby

le fils de Hésed, à Arubboth : il avait Soco et tout le pays de Hépher.

Czech Kralická Bible 1613

Syn Chesed v Arubot, jehož bylo Socho i všecka země Chefer;

Kosraean Bible

Benhesed: siti lun Arubboth, ac Socoh ac acn Hepher nufon

World Portuguese Bible

Ben-Hesede, em Arubote (Socó e toda a terra de Héfer pertenciam a ele);

Romanian BTF Bible

Fiul lui Hesed, în Arubot; lui îi aparţinea Soco şi toată ţara Hefer;

Brenton English Septuagint

The son of Esdi in Araboth; his was Socho, and all the land of Opher.

Burmese Common Language Bible

ဗင်​ဟေ​သက်၊အ​ရု​ဗုတ်​မြို့၊စော​ခေါ​မြို့​နှင့်​ဟေ​ဖာ နယ်​မြေ​တစ်​ခု​လုံး၊

Darby Translation

Ben-Hesed, in Arubboth; he had Sochoh, and all the land of Hepher.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ben-Hesed in Arubboth: Er hatte Soko und das ganze Land Hepher.

Dutch Bible 1917

De zoon van Hesed in Arubboth; hij had daartoe Socho en het ganse land Hefer.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Chésed te Aroebbot; tot zijn gebied behoorde Soko en het hele land van Chéfer.

Italian Diodati Bible

Il figliuolo di Hesed, in Arubbot; del suo ripartimento era Soco, e tutto il paese di Hefer.

Douay-Rheims 1899

Benhesed in Aruboth: his was Socho, and all the land of Epher.

Geneva Bible 1599

The sonne of Hesed in Aruboth, to whom perteined Sochoh, and all the land of Hepher:

Danish Bible 1931

Heseds Søn i Arubbot; han havde Soko og hele Hefers Land;

Leeser Tanakh

Ben-chessed, in Arubboth; to him pertained Sochoh and all the land of Chepher;

JPS TaNaKH 1917

the son of Hesed, in Arubboth; to him pertained Socoh, and all the land of Hepher;

King James Version

The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

King James Version + Apocrypha

The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

Vietnamese Bible 1923

con trai Hê-sết, coi về A-ru-bốt người coi luôn Sô-cô và cả xứ Hê-phe.

KJV Cambridge Paragraph

the son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

Revised West Version

Ko e foha ʻo Hesiti, ʻi ʻAlupoti; naʻe ʻaʻana ʻa Soko, pea mo e fonua kotoa pē ʻo Hefeli:

French Ostervald Bible

Le fils de Hésed à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.

Esperanto Bible

Ben-Ĥesed, en Arubot; al li apartenis Soĥo kaj la tuta regiono Ĥefer;

French Louis Segond 1910 Bible

Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.

German Luther Bible 1912

der Sohn Heseds zu Arubboth, und hatte dazu Socho und das ganze Land Hepher;

LXX2012 U. S. English

The son of Esdi in Araboth; his was Socho, and all the land of Opher.

British English Septuagint 2012

The son of Esdi in Araboth; his was Socho, and all the land of Opher.

Majority Standard BIble

Ben-hesed in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

Webster Bible

The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

Revised Version

Ben-hesed, in Arubboth; to him pertained Socoh, and all the land of Hepher:

Italian Riveduta Bible

Ben-Hesed, ad Arubboth; aveva Soco e tutto il paese di Hefer;

French Free Holy Bible for the World

le fils de Hésed, à Arubboth (Soco et tout le pays de Hépher lui appartenaient) ;

Reina Valera 1909

El hijo de Hesed, en Aruboth; éste tenía también á Sochô y toda la tierra de Ephet.

Spanish BLL

Ben Jésed, en Arubot, incluyendo Soco y toda la región de Jéfer;

Spanish Free Bible for the World

el hijo de Hesed, en Arubot; suyos eran Soco y toda la tierra de Hefer;

Croatian Bible

...sin Hesedov, u Arubotu; pod njim bijaše Soho i sav kraj heferski;

Serbian DK Bible (Latin)

sin Esedov u Aruvotu; pod njim beše Sohot i sva zemlja Eferova;

German Textbibel

der Sohn Heseds zu Arubboth; ihm war Socho und das ganze Gebiet von Hepher zugewiesen.

Updated Brenton English Septuagint

The son of Hesed in Arubboth; his was Socoh, and all the land of Hepher.

Hebrew OT (WLC)

בֶּן־חֶ֖סֶד בָּֽאֲרֻבּ֑וֹת ל֥וֹ שֹׂכֹ֖ה וְכָל־אֶ֥רֶץ חֵֽפֶר׃ ס

World English Bible

Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

World English Bible (Catholic)

Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

World English Bible British Edition

Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

World English Bible Classic

Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

World English Bible Updated

Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

World Messianic Bible

Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

World Messianic Bible British Edition

Ben Hesed, in Arubboth (Socoh and all the land of Hepher belonged to him);

Young's Literal Translation

Ben-Hesed [is] in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;

SEPTUAGINTA

υἱὸς Ἐσδὶ ἐν Ἀραβώθ, αὐτοῦ Σωχὼ καὶ πᾶσα ἡ γῆ Ὀφέρ·

Brenton Septuagint

Υἱὸς Ἐσδὶ, ἐν Ἀραβὼθ, αὐτοῦ Σωχὼ καὶ πᾶσα ἡ γῆ Ὀφέρ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиул луй Хесед, ла Арубот; ел авя Соко ши тоатэ цара Хефер.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Хезеденко в Аруботї; йому вказано Сохо та все займище Хеферське;

Ukrainian Freedom Bible

Хезеденко в Аруботї; йому вказано Сохо та все займище Хеферське;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

син Еседов у Арувоту; под њим беше Сохот и сва земља Еферова;

Russian Synodal Bible

Бен-Хесед - в Арюбофе; ему же принадлежал Соко и вся земля Хефер;

Hebrew Masoretic OT

בֶּן־חֶ֖סֶד בָּֽאֲרֻבֹּ֑ות לֹ֥ו שֹׂכֹ֖ה וְכָל־אֶ֥רֶץ חֵֽפֶר׃ ס

Modern Hebrew Bible

בן חסד בארבות לו שכה וכל ארץ חפר׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱبْنُ حَسَدَ فِي أَرُبُوتَ. كَانَتْ لَهُ سُوكُوهُ وَكُلُّ أَرْضِ حَافَرَ.

Old Persion Version Bible

و بنحسد در اربوت که سوکوه و تمامی زمین حافر به او تعلق داشت

Judson Burmese Bible

စောခေါ မြို့၊ ဟေဖာ ပြည် လုံး နှင့်တကွ အရုဗုတ် မြို့မှာ ဟေသက် ၏သား၊

Korean Bible 1910

아룹봇에는 벤헤셋이니 소고와 헤벨 온 땅을 저가 주관하였으며

Japanese Freedom Bible

アルボテのベン・ヘセド（彼にはソコとヘフェルの全地が属していた）、

World Chinese Bible

便希悉，在亚鲁泊（梭哥和希弗全地都属他）；

Chinese Union Version (simplified)

在 亚鲁泊有 便·希悉，他管理 梭哥和 希弗全地；

Chinese Union Version (traditional)

在 亞魯泊有 便‧希悉，他管理 梭哥和 希弗全地；

Portuguese Bíblia Livre

Ben-Hesede, em Arubote; este tinha também a Socó e toda a terra de Hefer.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene-Hesedi w’aha Aruboti; ali agwêrhe na Soko n’ecihugo coshi c’e Heferi.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

der Sohn Heseds zu Arubbot, über Socho und das ganze Land Hepher;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El hijo de Jésed en Arubot, y también en Soco y toda la tierra de Hefer; estaban bajo su control;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

el hijo de Jésed, en Arubot; éste también tenía Soco y toda la tierra de Hefer;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ben-Chesed, in Arubot; to him pertained Sokhoh, and kol Eretz Chepher;

CC BY 4.0