1 Kings 4:9

American Standard Version (1901)

Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

ASV Byzantine Text

Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

Asang Khongca Bible

Makaz, Shaalbim, Beth-Shemesh hoi Elon-Beth-hanan vangpui ih Dekkar ih caanawk;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Makaz, Shaalbim, Bethshemesh neh Elonbeth ah Deker capa,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Makaz, Shaalbim, Bethshemesh neh Elonbeth ah Deker capa,

Hawaiian Bible 1868

O Benedekera, ma Makaza, a me Salabima, a me Betesemeta, a me Elonabetehanana.

English Berean Standard Bible

Ben-deker in Makaz, in Shaalbim, in Beth-shemesh, and in Elon-beth-hanan;

Haitian Creole Bible 1985

Benndeke, pou zòn lavil Makaz, lavil Chalbim, lavil Bèt-Chemèch, lavil Elon ak lavil Bèt anan.

Clementine Vulgate 1598

Bendecar in Macces, et in Salebim, et in Bethsames, et in Elon, et in Bethanan.

Bible in Basic English

... the son of Deker in Makaz and Shaalbim and Beth-shemesh and Elonbeth-hanan;

French: Bible J.N. Darby

le fils de Déker, à Makats, et à Shaalbim, et à Beth-Shémesh, et à Élon-Beth-Hanan ;

Czech Kralická Bible 1613

Syn Deker v Makaz a v Salbim, a v Betsemes a v Elon Betchanan;

Kosraean Bible

Bendeker: siti lun Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, Elon, ac Beth Hanan

World Portuguese Bible

Ben-Dequer, em Macaz, em Saalabim, Bete-Semes e Elom-Bete-Hanã;

Romanian BTF Bible

Fiul lui Decher, în Macaţ şi în Şaalbim şi în Bet-Şemeş şi în Elon-Bet-Hanan;

Brenton English Septuagint

The son of Dacar, in Makes, and in Salabin, and Bæthsamys, and Elon as far as Bethanan, one.

Burmese Common Language Bible

ဗင်​ဒေ​ကာ၊မာ​ကတ်​မြို့၊ရှာ​လ​ဗိမ်​မြို့၊ဗက်​ရှေ​မက်​မြို့၊ ဧ​လုဒ်​မြို့​နှင့်​ဗက်​ဟ​နန်​မြို့၊

Darby Translation

Ben-Deker in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-Beth-hanan.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ben-Deker in Makaz und in Schaalbim und Beth-Semes und Elon-Beth-Hanan;

Dutch Bible 1917

De zoon van Deker in Makaz, en in Saalbim, en Beth-Semes, en Elon-Beth-hanan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zoon van Déker te Makas, Sjaälbim, Bet-Sjémesj, Elon en Bet-Chanan.

Italian Diodati Bible

Il figliuolo di Decher, in Macas, ed in Saalbim, ed in Bet-semes, ed in Elon, ed in Bet-hanan.

Douay-Rheims 1899

Bendecar, in Macces, and in Salebim, and in Bethsames, and in Elon, and in Bethanan.

Geneva Bible 1599

The sonne of Dekar in Makaz, and in Shaalbim and Beth-shemesh, and Elon and Beth-hanan:

Danish Bible 1931

Dekers Søn i Makaz-Sja'albim, Bet-Sjemesj og Elon indtil Bet-Hanan;

Leeser Tanakh

Ben-deker, in Makaz, and in Sha'albim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-chanan;

JPS TaNaKH 1917

the son of Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan;

King James Version

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

King James Version + Apocrypha

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

Vietnamese Bible 1923

con trai Đê-kem coi về Ma-kát, Sa-an-bim, Bết-Sê-mết, và Ê-lôn của Bết-Ha-nan;

KJV Cambridge Paragraph

the son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

Revised West Version

Ko e foha ʻo Tekeli, ʻi Makasi, pea ʻi Sealipimi, mo Pete-Semesi, mo ʻEloni-Pete-Hanani:

French Ostervald Bible

Le fils de Déker à Makats, Saalbim, Beth-Shémèsh et Élon de Beth-Hanan;

Esperanto Bible

Ben-Deker, en Makac kaj Ŝaalbim kaj Bet-Ŝemeŝ kaj Elon-Bet-Ĥanan;

French Louis Segond 1910 Bible

Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Élon et à Beth-Hanan.

German Luther Bible 1912

der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon und Beth-Hanan;

LXX2012 U. S. English

The son of Dacar, in Makes, and in Salabin, and Baethsamys, and Elon as far as Bethanan, one.

British English Septuagint 2012

The son of Dacar, in Makes, and in Salabin, and Baethsamys, and Elon as far as Bethanan, one.

Majority Standard BIble

Ben-deker in Makaz, in Shaalbim, in Beth-shemesh, and in Elon-beth-hanan;

Webster Bible

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

Revised Version

Ben-deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon-beth-hanan:

Italian Riveduta Bible

Ben-Deker, a Makats, a Shaalbim, a Beth-Scemesh, a Elon di Beth-Hanan;

French Free Holy Bible for the World

le fils de Déker, à Makats, à Shaalbim, à Beth-Shémesh, et à Élon-Beth-Hanan ;

Reina Valera 1909

El hijo de Decar, en Maccas, y en Saalbim, y en Beth-semes, y en Elón, y en Beth-hanan;

Spanish BLL

Ben Dequer, en Macaz, Saalbim, Bet Semes y Elón de Bet Janán;

Spanish Free Bible for the World

el hijo de Deker, en Macaz, en Saalbim, en Bet-semes y en Elón-bet-hanán;

Croatian Bible

...sin Dekerov, u Makasu, Šaalbimu, Bet Šemešu, Elonu do Bet Hanana;

Serbian DK Bible (Latin)

sin Dekerov u Makasu i u Salvimu i Vet-Semesu i Elonu vet-anatskom;

German Textbibel

der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und Beth-Semes und Elon bis Beth-Hanan;

Updated Brenton English Septuagint

The son of Deker, in Makaz, and in Shaalbim, and Beth-shemesh, and Elon as far as Beth-hanan, one.

Hebrew OT (WLC)

בֶּן־דֶּ֛קֶר בְּמָקַ֥ץ וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ וְאֵיל֖וֹן בֵּ֥ית חָנָֽן׃ ס

World English Bible

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

World English Bible (Catholic)

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

World English Bible British Edition

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

World English Bible Classic

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

World English Bible Updated

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

World Messianic Bible

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

World Messianic Bible British Edition

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

Young's Literal Translation

Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.

SEPTUAGINTA

υἱὸς Δακὰρ ἐν Μαχεμὰς καὶ ἐν Σαλαβὶν καὶ Βαιθσαμὺς καὶ Αἰλὼν ἕως Βηθανάν, εἷς·

Brenton Septuagint

Υἱὸς Δακὰρ ἐν Μακὲς, καὶ ἐν Σαλαβὶν, καὶ Βαιθσαμὺς, καὶ Ἐλὼν ἕως Βηθανὰν εἷς.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиул луй Декер, ла Макац, ла Саалбим, ла Бет-Шемеш, ла Елон ши ла Бет-Ханан.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Бендекер — в Маказї й в Шаалбимі й в Бетсамисї й в Елонї й в Бетхананї;

Ukrainian Freedom Bible

Бендекер — в Маказї й в Шаалбимі й в Бетсамисї й в Елонї й в Бетхананї;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

син Декеров у Макасу и у Салвиму и Вет-Семесу и Елону вет-анатском;

Russian Synodal Bible

Бен-Декер - в Макаце и в Шаалбиме, в Вефсамисе и в Елоне и в Беф-Ханане;

Hebrew Masoretic OT

בֶּן־דֶּ֛קֶר בְּמָקַ֥ץ וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ וְאֵילֹ֖ון בֵּ֥ית חָנָֽן׃ ס

Modern Hebrew Bible

בן דקר במקץ ובשעלבים ובית שמש ואילון בית חנן׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱبْنُ دَقَرَ فِي مَاقَصَ وَشَعَلُبِّيمَ وَبَيْتِ شَمْسٍ وَأَيْلُونِ بَيْتِ حَانَانَ.

Old Persion Version Bible

و بندقر درماقص و شعلبیم و بیت شمس و ایلون بیت حانان

Judson Burmese Bible

မာကတ် မြို့၊ ရှာလဗိမ် မြို့၊ ဗက်ရှေမက် မြို့၊ ဧလုမ္ဘေသနန် မြို့မှာ ဒေကာ ၏သား၊

Korean Bible 1910

마가스와, 사알빔과, 벧세메스와, 엘론벧하난에는 벤데겔이요

Japanese Freedom Bible

マカツ、シャアルビム、ベテ・シェメシュ、エロン・ベテ・ハナンのベン・デケル、

World Chinese Bible

便底甲，在玛迦斯、沙宾、伯示麦和以伦伯哈南；

Chinese Union Version (simplified)

在 玛迦斯、 沙宾、 伯·示麦、 以伦·伯·哈南有 便·底甲；

Chinese Union Version (traditional)

在 瑪迦斯、 沙賓、 伯‧示麥、 以倫‧伯‧哈南有 便‧底甲；

Portuguese Bíblia Livre

Ben-Dequer, em Macaz, e em Saalbim, e em Bete-Semes, e em Elom-Bete-Hanã;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene-Dekeri e Makasi, e Shaalbimu, e Bet-Shemeshi na Eloni-Bet­ Hanani.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

der Sohn Dekers zu Makaz und zu Saalbim und zu Beth-Semes und zu Elon bis Beth-Chanan;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El hijo de Decar, en Macaz y Saalbim y Bet-semes, Elon y Bet-hanan;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

el hijo de Decar, en Macaz, en Saalbim, en Bet-semes, y en Elon hasta Bet-hanán;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ben-Deker in Makatz, and in Sha'albim, and Beit-Shemesh, and Elon Beit-Chanan;

CC BY 4.0