1 Kings 4:8

American Standard Version (1901) ☆

And these are their names: Ben-hur, in the hill-country of Ephraim;

ASV Byzantine Text ☆

And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

English Berean Standard Bible ☆

and these were their names: Ben-hur in the hill country of Ephraim;

Bible in Basic English ☆

And these are their names: ... the son of Hur in the hill country of Ephraim;

Brenton English Septuagint ☆

And these were their names: Been the son of Or in the mount of Ephraim, one.

Darby Translation ☆

And these are their names: Ben-Hur, in mount Ephraim.

Douay-Rheims 1899 ☆

And these are their names: Benhur, in mount Ephraim,

Geneva Bible 1599 ☆

And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim:

Leeser Tanakh ☆

And these are their names: Ben-chur on the mountain of Ephraim;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And these are their names: The son of Hur, in the hill-country of Ephraim;

King James Version ☆

And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

King James Version + Apocrypha ☆

And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

KJV Cambridge Paragraph ☆

And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

LXX2012 U. S. English ☆

And these were their names: Been the son of Or in the mount of Ephraim, one.

British English Septuagint 2012 ☆

And these were their names: Been the son of Or in the mount of Ephraim, one.

Majority Standard BIble ☆

and these were their names: Ben-hur in the hill country of Ephraim;

Webster Bible ☆

And these are their names: The son of Hur, in mount Ephraim:

Revised Version ☆

And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim:

Updated Brenton English Septuagint ☆

And these were their names: Ben the son of Hur in the mount of Ephraim, one.

World English Bible ☆

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

World English Bible (Catholic) ☆

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

World English Bible British Edition ☆

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

World English Bible Classic ☆

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

World English Bible Updated ☆

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

World Messianic Bible ☆

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

World Messianic Bible British Edition ☆

These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim;

Young's Literal Translation ☆

and these [are] their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And these are their shemot; Ben-Chur, in har Ephrayim;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهَذِهِ أَسْمَاؤُهُمُ: ٱبْنُ حُورَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​ဘု​ရင်​ခံ​များ​နှင့်​သူ​တို့​ပိုင်​သည့်​နယ်​များ မှာ​အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​၏။ ဗင်​ဟု​ရ၊ဧ​ဖ​ရိမ်​တောင်​ကုန်း

Judson Burmese Bible ☆

သူ တို့အမည် ဟူမူကား ၊ ဧဖရိမ် တောင် ရပ်မှာ ဟုရ ၏သား၊

Asang Khongca Bible ☆

To kaminawk ih ahmin loe, Ephraim prae ih mae nui hoiah Hur ih caanawk,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amih ming he Ephraim tlang ah Benhur,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amih ming he Ephraim tlang ah Benhur,

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们的名字记在下面：在 以法莲山地有 便·户珥；

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們的名字記在下面：在 以法蓮山地有 便‧戶珥；

World Chinese Bible ☆

他们的名字如下：便户珥，在以法莲山区；

Croatian Bible ☆

Evo njihovih imena: ...sin Hurov, u gori Efrajimovoj;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tato jsou jména jejich: Syn Chur na hoře Efraim;

Danish Bible 1931 ☆

Deres Navne var: Hurs Søn i Efraims Bjerge;

Dutch Bible 1917 ☆

En dit zijn hun namen: de zoon van Hur was in het gebergte van Efraim.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hun namen waren: De zoon van Choer in het gebergte van Efraïm.

Esperanto Bible ☆

Kaj jen estas iliaj nomoj: Ben-Ĥur, sur la monto de Efraim;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ce sont ici leurs noms : le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm ;

French Ostervald Bible ☆

Voici leurs noms: le fils de Hur, dans la montagne d'Éphraïm;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Voici leurs noms. Le fils de Hur, dans la montagne d’Éphraïm.

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici leurs noms : le fils de Hur, dans la région montagneuse d'Éphraïm ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und dies sind ihre Namen: Ben-Hur im Gebirge Ephraim;

German Luther Bible 1912 ☆

und hießen also: Der Sohn Hurs auf dem Gebirge Ephraim;

German Textbibel ☆

Und dies sind ihre Namen, der Sohn Hurs auf dem Gebirge Ephraim;

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und sie hießen also: Der Sohn Churs auf dem Gebirge Ephraim;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν· Βενὼρ ἐν ὄρει Ἐφραίμ, εἷς·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα αὐτῶν. Βεὲν υἱὸς Ὢρ ἐν ὄρει Ἐφραὶμ εἷς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men non douz gouvènè yo ak zòn sou reskonsablite yo chak: Bennour, pou zòn mòn Efrayim yo,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Eia ko lakou mau inoa, o Benehura ma ka mauna o Eperaima;

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹותָ֔ם בֶּן־ח֖וּר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ואלה שמותם בן חור בהר אפרים׃

Italian Diodati Bible ☆

E questi erano i nomi loro: Il figliuolo di Ur era commissario nel monte di Efraim.

Italian Riveduta Bible ☆

Questi erano i loro nomi: Ben Hur, nella contrada montuosa di Efraim;

Japanese Freedom Bible ☆

彼らの名は次のとおりである。エフライムの山地のベン・フル、

Korean Bible 1910 ☆

그 이름은 이러하니라 에브라임 산지에는 벤훌이요

Kosraean Bible ☆

Pa inge inelos ac acn elos karingin: Benhur: infulan eol Ephraim

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et hæc nomina eorum: Benhur in monte Ephraim.

Old Persion Version Bible ☆

و نامهای ایشان این است: بنحور در کوهستان افرایم

World Portuguese Bible ☆

Estes são os seus nomes: Ben-Hur, na região montanhosa de Efraim;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E estes são os nomes deles: Ben-Hur no monte de Efraim;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Şi acestea sunt numele lor: Fiul lui Hur, în muntele lui Efraim;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ятэ-ле нумеле: Фиул луй Хур, ын мунтеле луй Ефраим.

Russian Synodal Bible ☆

Вот имена их: Бен-Хур - на горе Ефремовой;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A ovo su im imena: Sin Urov u gori Jefremovoj;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А ово су им имена: Син Уров у гори Јефремовој;

Mashi Bible ☆

Amazîno g’abo barhambo gaga: Bene-Huri, w’omu mirhezi y’e Efrayimu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y estos son los nombres de ellos: el hijo de Hur en el monte de Ephraim;

Spanish BLL ☆

Estos son sus nombres: Ben Jur, en la región montañosa de Efraín;

Spanish Free Bible for the World ☆

Y estos son sus nombres: el hijo de Hur, en la región montañosa de Efraín;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y estos son sus nombres: el hijo de Hur en la región montañosa de Efraín;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estos eran sus nombres: Ben-Hur, en la región montañosa de Efraín;

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko honau hingoa eni: Ko e foha ʻo Uli, mei he moʻunga ʻo ʻIfalemi:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І се їх імення: Бенгур на Ефраїм-горах;

Ukrainian Freedom Bible ☆

І се їх імення: Бенгур на Ефраїм-горах;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nầy là các tên họ: Con trai Hu-rơ, coi về trong núi Eùp-ra-im;

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֔ם בֶּן־ח֖וּר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃ ס