1 Maccabees 1:25

ASV Byzantine Text ☆

And there came great mourning upon Israel, in every place where they were;

Brenton English Septuagint ☆

Therefore there was great mourning in Israel, in every place where they were;

Douay-Rheims 1899 ☆

And he made a great slaughter of men, and spoke very proudly.

King James Version + Apocrypha ☆

Therefore there was a great mourning in Israel, in every place where they were;

KJV Cambridge Paragraph ☆

Therefore there was great mourning in Israel, in every place where they were;

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore there was a great mourning in Israel, in every place where they were;

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore there was a great mourning in Israel, in every place where they were;

Revised Version ☆

And there came great mourning upon Israel, in every place where they were;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Therefore there was great mourning in Israel, in every place where they were;

World English Bible (Catholic) ☆

Great mourning came upon Israel, in every place where they were.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Great mourning came upon Israel, in every place where they were.

World English Bible Classic ☆

Great mourning came upon Israel, in every place where they were.

World English Bible Updated ☆

Great mourning came upon Israel, in every place where they were.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel ram tom ah rhungrhanah muep om.

Croatian Bible ☆

U Izraelu nasta opća tuga po svim mjestima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen barstte er in heel Israëls gebied een luide weeklacht los,

French Free Holy Bible for the World ☆

Un grand deuil s'abattit sur Israël, dans tous les lieux où il se trouvait.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐγένετο πένθος μέγα ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν παντὶ τόπῳ αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγένετο πένθος μέγα ἐπὶ Ἰσραὴλ ἐν παντὶ τόπῳ αὐτῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et fecit cædem hominum, et locutus est in superbia magna.

Mashi Bible ☆

Israheli alakirwa bwenêne omu cihugo coshi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Hubo gran luto en Israel, en todos los lugares donde estaban.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hubo gran luto en Israel, en todo lugar donde se hallaban.