1 Maccabees 10:4

ASV Byzantine Text ☆

For he said, Let us be beforehand to make peace with them, ere he make peace with Alexander against us:

Brenton English Septuagint ☆

For said he, Let us first make peace with him, before he join with Alexander against us:

Douay-Rheims 1899 ☆

For he said: Let us first make a peace with him, before he make one with Alexander against us.

King James Version + Apocrypha ☆

For said he, Let us first make peace with him, before he join with Alexander against us:

KJV Cambridge Paragraph ☆

For said he, Let us first make peace with him, before he join with Alexander against us:

LXX2012 U. S. English ☆

For said he, Let us first make peace with him, before he join with Alexander against us:

British English Septuagint 2012 ☆

For said he, Let us first make peace with him, before he join with Alexander against us:

Revised Version ☆

For he said, let us be beforehand to make peace with them, ere he make peace with Alexander against us:

Updated Brenton English Septuagint ☆

For said he, Let us first make peace with him, before he join with Alexander against us:

World English Bible (Catholic) ☆

For he said, “Let’s go beforehand to make peace with them, before he makes peace with Alexander against us;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For he said, “Let’s go beforehand to make peace with them, before he makes peace with Alexander against us;

World English Bible Classic ☆

For he said, “Let’s go beforehand to make peace with them, before he makes peace with Alexander against us;

World English Bible Updated ☆

For he said, “Let’s go beforehand to make peace with them, before he makes peace with Alexander against us;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah long tah, “Alexander loh kaimih lakah a saii hlanah, rhoepnah ka saii lamhma eh.

Croatian Bible ☆

Zapravo je u sebi govorio: “Treba da s tim ljudima žurno sklopimo mir prije nego ga oni s Aleksandrom sklope protiv nas.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want hij dacht bij zichzelf: Wij moeten zo snel mogelijk vrede met hem sluiten, eer hij tegen ons de partij van Alexander kiest.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car il disait : « Allons d'avance faire la paix avec eux, avant qu'il ne fasse la paix avec Alexandre contre nous ;

SEPTUAGINTA ☆

εἶπε γάρ· προφθάσωμεν τοῦ εἰρήνην θεῖναι μετ᾿ αὐτοῦ, πρὶν ἢ θεῖναι αὐτὸν μετὰ Ἀλεξάνδρου καθ᾿ ἡμῶν·

Brenton Septuagint ☆

Εἶπε γάρ, προφθάσωμεν τοῦ εἰρήνην θεῖναι μετʼ αὐτοῦ, πρινὴ θεῖναι αὐτὸν μετὰ Ἀλεξάνδρου καθʼ ἡμῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dixit enim: Anticipemus facere pacem cum eo, priusquam faciat cum Alexandro adversum nos:

Mashi Bible ☆

Akazâgiderha erhi rhuyumvanye naye duba embere ayumvanye na Aleksandro oku muhona gwâni.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque él pensaba: “Vamos a adelantarnos para hacer las paces con ellos, antes de que se hagan amigos de Alejandro y se nos volteen;

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque decía: «Adelantémonos a hacer la paz con ellos, antes de que él haga la paz con Alejandro en contra nuestra;