1 Maccabees 13:11

ASV Byzantine Text ☆

And he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great host, to Joppa: and he cast out them that were therein, and abode there in it.

Brenton English Septuagint ☆

Also he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great power, to Joppe: who casting out them that were therein remained there in it.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a new army into Joppe, and he cast out them that were in it, and himself remained there.

King James Version + Apocrypha ☆

Also he sent Jonathan the son of Absolom, and with him a great power, to Joppa: who casting out them that were therein remained there in it.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Also he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great power, to Joppe: who casting out them that were therein remained there in it.

LXX2012 U. S. English ☆

Also he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great power, to Joppa: who casting out them that were therein remained there in it.

British English Septuagint 2012 ☆

Also he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great power, to Joppa: who casting out them that were therein remained there in it.

Revised Version ☆

And he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great host, to Joppa: and he cast out them that were therein, and abode there in it

Updated Brenton English Septuagint ☆

Also he sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great power, to Joppa: who casting out them that were therein remained there in it.

World English Bible (Catholic) ☆

He sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great army, to Joppa. He threw out those who were in it, and lived there.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great army, to Joppa. He threw out those who were in it, and lived there.

World English Bible Classic ☆

He sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great army, to Joppa. He threw out those who were in it, and lived there.

World English Bible Updated ☆

He sent Jonathan the son of Absalom, and with him a great army, to Joppa. He threw out those who were in it, and lived there.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jonathan capa Absalom te Joppa la rhalkap neh muep a tueih tih khohmuen a huul neh aka naeh rhoek te boeih a vai.

Croatian Bible ☆

Poslao je u Jopu Apsalomova sina Jonatana i s njim znatnu vojsku. Taj je odande izagnao stanovnike i ondje se nastanio.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bovendien zond hij Jonatan, den zoon van Absalom, met een voldoend aantal soldaten naar Jóppe; deze joeg de inwoners weg en hield de stad bezet.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il envoya Jonathan, fils d'Absalom, et avec lui une grande armée, à Joppé. Il chassa ceux qui s'y trouvaient et s'y installa.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπέστειλεν Ἰωνάθαν τὸν τοῦ Ἀβεσσαλώμου καὶ μετ᾿ αὐτοῦ δύναμιν ἱκανὴν εἰς Ἰόππην, καὶ ἐξέβαλε τοὺς ὄντας ἐν αὐτῇ καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἐν αὐτῇ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπέστειλεν Ἰωνάθαν τὸν τοῦ Ἀβεσσαλώμου καὶ μετʼ αὐτοῦ δύναμιν ἱκανὴν εἰς Ἰόππην, καὶ ἐξέβαλε τοὺς ὄντας ἐν αὐτῇ, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ ἐν αὐτῇ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et misit Jonathan filium Absalomi, et cum eo exercitum novum in Joppen, et ejectis his qui erant in ea, remansit illic ipse.

Mashi Bible ☆

Okubundi anacirhuma Yônatani mugala wa Absalomu e Yope n’engabo nyinji naye erhi abà amalibirhakwo abalanzi anacibêra mulya lugo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Mandó a Jonatán, el hijo de Absalón, con un ejército grande a Jope. Este corrió a los que estaban ahí y se quedó a vivir en la ciudad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Envió a Jonatán, hijo de Absalón, con un gran ejército a Jope. Este expulsó a los que estaban en ella y se estableció allí.