1 Maccabees 2:33

ASV Byzantine Text ☆

And they said unto them, Thus far. Come forth, and do according to the word of the king, and ye shall live.

Brenton English Septuagint ☆

And they said unto them, Let that which ye have done hitherto suffice; come forth, and do according to the commandment of the king, and ye shall live.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they said to them: Do you still resist? come forth, and do according to the edict of king Antiochus, and you shall live.

King James Version + Apocrypha ☆

And they said unto them, Let that which ye have done hitherto suffice; come forth, and do according to the commandment of the king, and ye shall live.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And they said unto them, Let that which you have done hitherto suffice; come forth, and do according to the commandment of the king, and you shall live.

LXX2012 U. S. English ☆

And they said to them, Let that which you⌃ have done hitherto suffice; come forth, and do according to the commandment of the king, and you⌃ shall live.

British English Septuagint 2012 ☆

And they said to them, Let that which you⌃ have done hitherto suffice; come forth, and do according to the commandment of the king, and you⌃ shall live.

Revised Version ☆

And they said unto them, Thus far. Come forth, and do according to the word of the king, and ye shall live.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And they said unto them, Let that which ye have done hitherto suffice; come forth, and do according to the commandment of the king, and ye shall live.

World English Bible (Catholic) ☆

They said to them, “Enough of this! Come out and do according to the word of the king, and you will all live!”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They said to them, “Enough of this! Come out and do according to the word of the king, and you will all live!”

World English Bible Classic ☆

They said to them, “Enough of this! Come out and do according to the word of the king, and you will all live!”

World English Bible Updated ☆

They said to them, “Enough of this! Come out and do according to the word of the king, and you will all live!”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Sap a duem uh vaengah tah Judah rhoek te a doek uh tih, “Halo uh laeh, manghai ol te ngai uh, na hingnah kan hlun bitni,” a ti nah.

Croatian Bible ☆

I poručiše im: “Dosta je! Iziđite, pokorite se kraljevu nalogu da spasite život!”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en riepen hun toe: Nu is het genoeg; komt er uit! Als gij u onderwerpt aan het bevel van den koning, blijft gij in leven!

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils leur dirent : « C'en est assez ! Sortez et faites ce que dit le roi, et vous vivrez tous ! »

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἶπον πρὸς αὐτούς· ἕως τοῦ νῦν ἱκανόν· ἐξέλθετε καὶ ποιήσατε κατὰ τὸν λόγον τοῦ βασιλέως καὶ ζήσεσθε.

Brenton Septuagint ☆

καὶ εἶπον πρὸς αὐτοὺς, ἕως τοῦ νῦν ἱκανόν· ἐξέλθετε καὶ ποιήσατε κατὰ τὸν λόγον τοῦ βασιλέως, καὶ ζήσεσθε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et dixerunt ad eos: Resistitis et nunc adhuc? exite, et facite secundum verbum regis Antiochi, et vivetis.

Mashi Bible ☆

Banacibabwîra mpu akagayo kinyu kamarhalusa! Rhengi muyishe munajire oku mwâmi anarhegesire na ntyôla mwanalama.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Les gritaron: “¡Ya basta! ¡Salgan y hagan lo que manda el rey, y vivirán!”

Spanish Free Bible for the World ☆

Les dijeron: “¡Basta ya! Salid y haced según la palabra del rey, y viviréis”.