1 Maccabees 2:46

ASV Byzantine Text ☆

and they circumcised by force the children that were uncircumcised, as many as they found in the borders of Israel.

Brenton English Septuagint ☆

and what children soever they found within the coast of Israel uncircumcised, those they circumcised valiantly.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they circumcised all the children whom they found in the confines of Israel that were uncircumcised: and they did valiantly.

King James Version + Apocrypha ☆

And what children soever they found within the coast of Israel uncircumcised, those they circumcised valiantly.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and what children soever they found within the coast of Israel uncircumcised, those they circumcised valiantly.

LXX2012 U. S. English ☆

And what children soever they found within the coast of Israel uncircumcised, those they circumcised valiantly.

British English Septuagint 2012 ☆

And what children soever they found within the coast of Israel uncircumcised, those they circumcised valiantly.

Revised Version ☆

and they circumcised by force the children that were uncircumcised, as many as they found in the coasts of Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and what children soever they found within the coast of Israel uncircumcised, those they circumcised valiantly.

World English Bible (Catholic) ☆

They forcibly circumcised the boys who were uncircumcised, as many as they found in the coasts of Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They forcibly circumcised the boys who were uncircumcised, as many as they found in the coasts of Israel.

World English Bible Classic ☆

They forcibly circumcised the boys who were uncircumcised, as many as they found in the coasts of Israel.

World English Bible Updated ☆

They forcibly circumcised the boys who were uncircumcised, as many as they found in the coasts of Israel.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel khori khuiah ah pumdul la a hmuh tongpa boeih tah yahhmuirhet hamla a tanolh uh.

Croatian Bible ☆

Silom su obrezivali neobrezane dječake koje bi našli na području Izraela.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En wanneer ze ergens binnen het gebied van Israël een onbesneden kind ontdekten, lieten zij het desnoods met geweld besnijden;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils circoncirent de force les garçons incirconcis, tous ceux qu'ils trouvèrent sur les côtes d'Israël.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ περιέτεμον τὰ παιδάρια τὰ ἀπερίτμητα, ὅσα εὗρον ἐν ὁρίοις Ἰσραήλ, ἐν ἰσχύϊ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ περιέτεμον τὰ παιδάρια τὰ ἀπερίτμητα ὅσα εὗρον ἐν ὁρίοις Ἰσραὴλ ἐν ἰσχύϊ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot invenerunt in finibus Israël: et in fortitudine.

Mashi Bible ☆

Bajàbakembûla omu kubasêza ngasi bâna barhali basâg’ikembûlwa, banashimânaga omu Israheli boshi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Circuncidaron a la fuerza a los niños que no lo estaban, en todos los rincones de Israel que visitaron.

Spanish Free Bible for the World ☆

Circuncidaron por la fuerza a los niños incircuncisos, a todos los que hallaron en los confines de Israel.