1 Maccabees 2:47

ASV Byzantine Text

And they pursued after the sons of pride, and the work prospered in their hand.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thaihtak la Gentile khoboei rhoek te khaw, a manghai rhoek khaw a thup uh.

Clementine Vulgate 1598

Et persecuti sunt filios superbiæ, et prosperatum est opus in manibus eorum:

Brenton English Septuagint

They pursued also after the proud men, and the work prospered in their hand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

die zich hooghartig verzetten, joegen ze er uit. Hun werk werd met goede uitslag bekroond:

Douay-Rheims 1899

And they pursued after the children of pride, and the work prospered in their hands:

King James Version + Apocrypha

They pursued also after the proud men, and the work prospered in their hand.

KJV Cambridge Paragraph

They pursued also after the proud men, and the work prospered in their hand.

LXX2012 U. S. English

They pursued also after the proud men, and the work prospered in their hand.

British English Septuagint 2012

They pursued also after the proud men, and the work prospered in their hand.

Revised Version

And they pursued after the sons of pride, and the work prospered in their hand.

French Free Holy Bible for the World

Ils poursuivirent les arrogants, et l'œuvre prospéra entre leurs mains.

Spanish BLL

Persiguieron a los arrogantes, y las cosas les salieron bien.

Spanish Free Bible for the World

Persiguieron a los arrogantes, y la obra prosperó en sus manos.

Croatian Bible

Progonili su drske tuđince. I pothvat im je uspijevao.

Updated Brenton English Septuagint

They pursued also after the proud men, and the work prospered in their hand.

World English Bible (Catholic)

They pursued the arrogant, and the work prospered in their hand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They pursued the arrogant, and the work prospered in their hand.

World English Bible Classic

They pursued the arrogant, and the work prospered in their hand.

World English Bible Updated

They pursued the arrogant, and the work prospered in their hand.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐδίωξαν τοὺς υἱοὺς τῆς ὑπερηφανίας, καὶ κατευωδώθη τὸ ἔργον ἐν χειρὶ αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐδίωξαν τοὺς υἱοὺς τῆς ὑπεπηφανίας, καὶ κατευωδώθη τὸ ἔργον ἐν χειρὶ αὐτῶν.

Mashi Bible

Banagendekera okuminika eyôla mifiriri. Nobushanja bwâbo bwababêra bwinjà.

CC BY 4.0