1 Maccabees 3:53

ASV Byzantine Text ☆

How shall we be able to stand before them, except thou be our help?

Brenton English Septuagint ☆

How shall we be able to stand against them, except thou, O God, be our help?

Douay-Rheims 1899 ☆

How shall we be able to stand before their face, unless thou, O God, help us?

King James Version + Apocrypha ☆

How shall we be able to stand against them, except thou, O God, be our help?

KJV Cambridge Paragraph ☆

How shall we be able to stand against them, except thou, O God, be our help?

LXX2012 U. S. English ☆

How shall we be able to stand against them, except you, O God, be our help?

British English Septuagint 2012 ☆

How shall we be able to stand against them, except you, O God, be our help?

Revised Version ☆

How shall we be able to stand before them, except thou be our help?

Updated Brenton English Septuagint ☆

How shall we be able to stand against them, except thou, O God, be our help?

World English Bible (Catholic) ☆

How will we be able to stand against them, unless you help us?”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

How will we be able to stand against them, unless you help us?”

World English Bible Classic ☆

How will we be able to stand against them, unless you help us?”

World English Bible Updated ☆

How will we be able to stand against them, unless you help us?”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang loh nan bom pawt atah amih taengah metlam ka pai eh,” a ti uh.

Croatian Bible ☆

Kako ćemo im odoljeti ako nam ti ne pritečeš u pomoć?”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als Gij ons niet helpt, hoe houden wij dan tegen hen stand?

French Free Holy Bible for the World ☆

Comment pourrons-nous leur résister, si tu ne nous aides pas ? ».

SEPTUAGINTA ☆

πῶς δυνησόμεθα ὑποστῆναι κατὰ πρόσωπον αὐτῶν, ἐὰν μὴ σὺ βοηθήσῃς ἡμῖν;

Brenton Septuagint ☆

Πῶς δυνησόμεθα ὑποστῆναι κατὰ πρόσωπον αὐτῶν, ἐὰν μὴ σὺ βοηθήσῃς ἡμῖν;

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quomodo poterimus subsistere ante faciem eorum, nisi tu, Deus, adjuves nos?

Mashi Bible ☆

Kurhigi rhwankabahimaga nka wêne orhishir’irhurhabâla?

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¿Cómo vamos a poder aguantar sus ataques, si no nos ayudas?”

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Cómo podremos mantenernos firmes ante ellos, si tú no nos ayudas?»