1 Maccabees 4:22

ASV Byzantine Text ☆

they fled all of them into the land of the Philistines.

Brenton English Septuagint ☆

they fled every one into the land of strangers.

Douay-Rheims 1899 ☆

So they all fled away into the land of the strangers.

King James Version + Apocrypha ☆

They fled every one into the land of strangers.

KJV Cambridge Paragraph ☆

they fled every one into the land of strangers.

LXX2012 U. S. English ☆

They fled every one into the land of strangers.

British English Septuagint 2012 ☆

They fled every one into the land of strangers.

Revised Version ☆

they fled all of them into the land of the Philistines.

Updated Brenton English Septuagint ☆

they fled every one into the land of strangers.

World English Bible (Catholic) ☆

they all fled into the land of the Philistines.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

they all fled into the land of the Philistines.

World English Bible Classic ☆

they all fled into the land of the Philistines.

World English Bible Updated ☆

they all fled into the land of the Philistines.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah amih te Philistia la yong uh.

Croatian Bible ☆

svi pobjegoše u filistejsku zemlju.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

sloegen ze allen op de vlucht naar het land der Filistijnen.

French Free Holy Bible for the World ☆

ils s'enfuirent tous dans le pays des Philistins.

SEPTUAGINTA ☆

ἔφυγον πάντες εἰς γῆν ἀλλοφύλων.

Brenton Septuagint ☆

ἔφυγον πάντες εἰς γῆν ἀλλοφύλων.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et fugerunt omnes in campum alienigenarum:

Mashi Bible ☆

Lêro boshi bajiyakira omu cihugo c’Abafilistini.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

todos huyeron a la tierra de los filisteos.

Spanish Free Bible for the World ☆

todos huyeron a la tierra de los filisteos.