1 Maccabees 6:60

ASV Byzantine Text ☆

And the saying pleased the king and the princes, and he sent unto them to make peace; and they accepted thereof.

Brenton English Septuagint ☆

So the king and the princes were content: wherefore he sent unto them to make peace; and they accepted thereof.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the proposal was acceptable in the sight of the king, and of the princes: and he sent to them to make peace: and they accepted of it.

King James Version + Apocrypha ☆

So the king and the princes were content: wherefore he sent unto them to make peace; and they accepted thereof.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So the king and the princes were content: wherefore he sent unto them to make peace; and they accepted thereof.

LXX2012 U. S. English ☆

So the king and the princes were content: therefore he sent to them to make peace; and they accepted thereof.

British English Septuagint 2012 ☆

So the king and the princes were content: therefore he sent to them to make peace; and they accepted thereof.

Revised Version ☆

And the saying pleased the king and the princes, and he sent unto them to make peace; and they accepted thereof.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So the king and the princes were content: wherefore he sent unto them to make peace; and they accepted thereof.

World English Bible (Catholic) ☆

The speech pleased the king and the princes, and he sent to them to make peace; and they accepted it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The speech pleased the king and the princes, and he sent to them to make peace; and they accepted it.

World English Bible Classic ☆

The speech pleased the king and the princes, and he sent to them to make peace; and they accepted it.

World English Bible Updated ☆

The speech pleased the king and the princes, and he sent to them to make peace; and they accepted it.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olthui te manghai neh rhalboei long khaw a ngaih. Te dogah Judah te a tah tih rhoepnah a saii dongah dongah a ngai uh van.

Croatian Bible ☆

Taj je prijedlog kralju i starješinama bio po volji. Po poslanicima ponudio je Židovima mir, a oni ga prihvatiše.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit voorstel beviel den koning en zijn legeraanvoerders, en hij liet hun dus de vrede aanbieden. Zij namen hem aan;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le discours plut au roi et aux princes, et il envoya vers eux pour faire la paix ; ils l'acceptèrent.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἀρχόντων, καὶ ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς εἰρηνεῦσαι, καὶ ἐπεδέξαντο.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐναντίον τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἀρχόντων, καὶ ἀπέστειλε πρὸς αὐτοὺς εἰρηνεῦσαι, καὶ ἐπεδέξαντο.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et placuit sermo in conspectu regis et principum: et misit ad eos pacem facere, et receperunt illam.

Mashi Bible ☆

Eryo ihano lyasîmisa mwâmi n’abarhambo bâge, anacirhuma entumwa emunda bali mpu bayumvanye nabo bayêmêra.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Al rey y a los líderes les pareció buena la idea, así que mandaron a pedir la paz, y los judíos aceptaron.

Spanish Free Bible for the World ☆

El discurso agradó al rey y a los príncipes, y envió mensajeros a ellos para hacer la paz; y ellos la aceptaron.