1 Maccabees 9:42

ASV Byzantine Text

And they avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marsh of Jordan.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A manuca kah thii phu te boeih a loh phoeiah tah Jordan sih la mael uh.

Clementine Vulgate 1598

Et vindicaverunt vindictam sanguinis fratris sui: et reversi sunt ad ripam Jordanis.

Brenton English Septuagint

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo wreekten zij het bloed van hun broer. Daarna trokken ze terug naar het moeras van de Jordaan.

Douay-Rheims 1899

And they took revenge for the blood of their brother: and they returned to the bank of the Jordan.

King James Version + Apocrypha

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

KJV Cambridge Paragraph

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marish of Jordan).

LXX2012 U. S. English

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

British English Septuagint 2012

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

Revised Version

And they avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marsh of Jordan

French Free Holy Bible for the World

Ils vengèrent pleinement le sang de leur frère, et s'en retournèrent dans les marais du Jourdain.

Spanish BLL

Se vengaron por completo por la sangre de su hermano, y se regresaron a los pantanos del río Jordán.

Spanish Free Bible for the World

Vengaron plenamente la sangre de su hermano, y regresaron a las marismas del Jordán.

Croatian Bible

Pošto su ljuto osvetili krv svoga brata, vratiše se na muljevite obale Jordana.

Updated Brenton English Septuagint

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

World English Bible (Catholic)

They avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marshes of the Jordan.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marshes of the Jordan.

World English Bible Classic

They avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marshes of the Jordan.

World English Bible Updated

They avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marshes of the Jordan.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐξεδίκησαν τὴν ἐκδίκησιν αἵματος ἀδελφοῦ αὐτῶν καὶ ἀπέστρεψαν εἰς τὸ ἕλος τοῦ Ἰορδάνου.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐξεδίκησαν τὴν ἐκδίκησιν αἵματος ἀδελφοῦ αὐτῶν, καὶ ἀπέστρεψαν εἰς τὸ ἕλος τοῦ Ἰορδάνου.

Mashi Bible

Erhi babà bamâcihôla omukò gwa mwene wâbo, banacijà omu kabokwè ka Yordani.

CC BY 4.0