1 Maccabees 9:42

ASV Byzantine Text ☆

And they avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marsh of Jordan.

Brenton English Septuagint ☆

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they took revenge for the blood of their brother: and they returned to the bank of the Jordan.

King James Version + Apocrypha ☆

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marish of Jordan).

LXX2012 U. S. English ☆

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

British English Septuagint 2012 ☆

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

Revised Version ☆

And they avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marsh of Jordan

Updated Brenton English Septuagint ☆

So when they had avenged fully the blood of their brother, they turned again to the marsh of Jordan.

World English Bible (Catholic) ☆

They avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marshes of the Jordan.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marshes of the Jordan.

World English Bible Classic ☆

They avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marshes of the Jordan.

World English Bible Updated ☆

They avenged fully the blood of their brother, and turned back to the marshes of the Jordan.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A manuca kah thii phu te boeih a loh phoeiah tah Jordan sih la mael uh.

Croatian Bible ☆

Pošto su ljuto osvetili krv svoga brata, vratiše se na muljevite obale Jordana.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo wreekten zij het bloed van hun broer. Daarna trokken ze terug naar het moeras van de Jordaan.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils vengèrent pleinement le sang de leur frère, et s'en retournèrent dans les marais du Jourdain.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐξεδίκησαν τὴν ἐκδίκησιν αἵματος ἀδελφοῦ αὐτῶν καὶ ἀπέστρεψαν εἰς τὸ ἕλος τοῦ Ἰορδάνου.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐξεδίκησαν τὴν ἐκδίκησιν αἵματος ἀδελφοῦ αὐτῶν, καὶ ἀπέστρεψαν εἰς τὸ ἕλος τοῦ Ἰορδάνου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et vindicaverunt vindictam sanguinis fratris sui: et reversi sunt ad ripam Jordanis.

Mashi Bible ☆

Erhi babà bamâcihôla omukò gwa mwene wâbo, banacijà omu kabokwè ka Yordani.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Se vengaron por completo por la sangre de su hermano, y se regresaron a los pantanos del río Jordán.

Spanish Free Bible for the World ☆

Vengaron plenamente la sangre de su hermano, y regresaron a las marismas del Jordán.