1 Maccabees 9:64

ASV Byzantine Text ☆

And he went and encamped against Bethbasi, and fought against it many days, and made engines of war.

Brenton English Septuagint ☆

Then went he and laid siege against Bethbasi; and they fought against it a long season, and made engines of war.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he came, and camped above Bethbessen, and fought against it many days, and made engines.

King James Version + Apocrypha ☆

Then went he and laid siege against Bethbasi; and they fought against it a long season and made engines of war.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then went he and laid siege against Bethbasi; and they fought against it a long season, and made engines of war.

LXX2012 U. S. English ☆

Then went he and laid siege against Bethbasi; and they fought against it a long season and made engines of war.

British English Septuagint 2012 ☆

Then went he and laid siege against Bethbasi; and they fought against it a long season and made engines of war.

Revised Version ☆

And he went and encamped against Bethbasi, and fought against it many days, and made engines of war.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then went he and laid siege against Bethbasi; and they fought against it a long season, and made engines of war.

World English Bible (Catholic) ☆

He went and encamped against Bethbasi and fought against it many days, and made engines of war.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He went and encamped against Bethbasi and fought against it many days, and made engines of war.

World English Bible Classic ☆

He went and encamped against Bethbasi and fought against it many days, and made engines of war.

World English Bible Updated ☆

He went and encamped against Bethbasi and fought against it many days, and made engines of war.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah tah amah te cet tih Bethbasi te a rhaeh thil. Te te khohnin a sen a tloek tih caemtloek seh khaw a saii.

Croatian Bible ☆

Otišao se utaboriti kod Betbasija, opsjedao ga više dana i izradio bojne naprave.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij trok op, sloeg het beleg om Bet-Bassi en bestormde het lange tijd, waarbij hij gebruik maakte van belegeringswerktuigen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il alla camper contre Bethbasi, et il combattit longtemps contre elle ; il fit des machines de guerre.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐλθὼν παρενέβαλεν ἐπὶ Βαιθβασὶ καὶ ἐπολέμησεν αὐτὴν ἡμέρας πολλὰς καὶ ἐποίησε μηχανάς.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐλθὼν παρενέβαλεν ἐπὶ Βαιθβασὶ, καὶ ἐπολέμησεν αὐτὴν ἡμέρας πολλὰς, καὶ ἐποίησε μηχανάς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et venit, et castra posuit desuper Bethbessen: et oppugnavit eam dies multos, et fecit machinas.

Mashi Bible ☆

Anaciyâsha atwa ecirâlo hôfi na Beti-Basi, anacigorha olugo nsiku nyinji, anazonza masini.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Fue y acampó frente a Betbasi, la atacó por muchos días e hizo máquinas de guerra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Fue y acampó contra Betbasi, luchó contra ella muchos días y construyó máquinas de guerra.