1 Peter 2:14

American Standard Version (1901) ☆

or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.

ASV Byzantine Text ☆

or unto governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to them that do well.

English Berean Standard Bible ☆

or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.

Bible in Basic English ☆

And those of the rulers who are sent by him for the punishment of evil-doers and for the praise of those who do well.

Darby Translation ☆

or to rulers as sent by him, for vengeance on evildoers, and praise to them that do well.

Douay-Rheims 1899 ☆

Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of the good:

Geneva Bible 1599 ☆

Or vnto gouernours, as vnto them that are sent of him, for the punishment of euill doers, and for the praise of them that doe well.

Noyes Bible ☆

or to governors, as being sent by him for the punishment of evil-doers, and the praise of those who do well.

King James Version ☆

Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

King James Version + Apocrypha ☆

Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

KJV Cambridge Paragraph ☆

or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.

Majority Standard BIble ☆

or to governors as those sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right.

Webster Bible ☆

Or to governors, as to them that are sent by him for the punishment of evil-doers, and for the praise of them that do well.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

and to governors as sent by him to punish evildoers and to commend those who do right.

Open English Bible (US) ☆

and to governors as sent by him to punish evildoers and to commend those who do right.

Revised Version ☆

or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well.

Tyndale NT ☆

other vnto rulars as vnto them that are sent of him for the punysshment of evyll doars: but for the laude of them that do well.

World English Bible ☆

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

World English Bible (Catholic) ☆

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

World English Bible British Edition ☆

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

World English Bible Classic ☆

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

World English Bible Updated ☆

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

World Messianic Bible ☆

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

World Messianic Bible British Edition ☆

or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.

Young's Literal Translation ☆

whether to governors, as to those sent through him, for punishment, indeed, of evil-doers, and a praise of those doing good;

Text-Critical English NT ☆

or to governors as those who are sent by him to punish evildoers and to praise those who do good.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Or to moshelim (governors) as being sent by Hashem for the purpose of nakam (vengeance) on anshei resha (men of wickedness), but for the purpose of shevach (praise, commendation) on anshei tzedek.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَوْ لِلْوُلَاةِ فَكَمُرْسَلِينَ مِنْهُ لِلِٱنْتِقَامِ مِنْ فَاعِلِي ٱلشَّرِّ، وَلِلْمَدْحِ لِفَاعِلِي ٱلْخَيْرِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସଃବ୍‌କେ ବଃଡ୍ ରଃଜା ଅଃଉଅ କି ଦୁସ୍ଟ୍‌ କାମ୍‌ କଃରୁ ମଃନ୍‌କେ ଟିକ୍‌ ଡଃଣ୍ଡ୍‌ ଦେଉଁକେ ଆର୍‌ ସଃତ୍‌ କାମ୍‌ କଃରୁମଃନ୍‌କେ ଦନ୍ୟବାଦ୍‌ ଦେତା ଗିନେ ସେମଃନାର୍‌ ତଃୟ୍‌ ହୁଣି ଆୟ୍‌ଲାର୍‌ ଚାଲାଉତା ଲକ୍‌ ଅଃଉତ୍‌, ସେମଃନାର୍‌ ତଃଳେ ଚାଲା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Dats k'eezirwotssho alewere, bo gond finirwotsi sezosh, sheeng finirwotsi udosh naashi naashoke wosheekne.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

chiih-è hanyie shii awie pha rekpho shii lago phi chiih-è hanyie è wie rek ji shii chiong ruii pha aishii ne bow ne ruiijong pha badri de phi muii bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရင်​ခံ​များ​အား​လူ​ဆိုး​တို့​ကို​အ​ပြစ်​ပေး ရန်​နှင့်၊ လူ​ကောင်း​တို့​ကို​ချီး​မြှင့်​ရန်​ဘု​ရင် ဧ​က​ရာဇ်​ခန့်​ထား​သော​သူ​များ​အ​ဖြစ်​ဖြင့် လည်း​ကောင်း​လက်​ခံ​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှင်ဘုရင်ခန့်ထားသော ဝန်မင်း ဖြစ်စေ ၊ လူ တို့တွင် စီရင် ခန့်ထားသမျှ သောမင်း၏အုပ်စိုးခြင်းကို ဝန်ခံ ကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Akdaw pawhki mküiei lü akse pawhki kcet khaia Empero naw a jah mcawn mlüh ukea mtheh pi jah läklam ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

to tih ai boeh loe kasae hmuen sah kaminawk to danpaek moe, kahoih hmuen sah kaminawk pakoeh hanah, kaminawk uk hanah Anih mah patoeh ih, ukkungnawk tlim ah khosah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Laihmu te kutthungnah ham neh boethen te koehnah ham ni amah lamloh khoboei rhoek khaw a tueih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Laihmu te kutthungnah ham neh boethen te koehnah ham ni amah lamloh khoboei rhoek khaw a tueih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

或是君王所派罚恶赏善的臣宰。

Chinese Union Version (traditional) ☆

或是君王所派罰惡賞善的臣宰。

World Chinese Bible ☆

或是官长，因他们是由他差派，为要惩罚作恶的人，称赞行善的人。

Yao NT ☆

ni mwajitichisye achakulu ŵaŵasagulikwe ni mwenye kwalamula ŵandu ŵa sambi ni kwalapa ŵakupanganya yambone.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲒⲦⲈ ⲚⲒϨⲎⲄⲈⲘⲰⲚ ϨⲰⲤ ⲈⲨⲦⲀⲞⲨⲞ ⲘⲘⲰⲞⲨ ⲈⲂⲞⲖ ϨⲒⲦⲞⲦϤ ⲈⲨϬⲒⲘⲠϢⲒϢ ⲚⲚⲒⲤⲀⲘⲠⲈⲦϨⲰⲞⲨ ⲈⲨϢⲞⲨϢⲞⲨ ⲆⲈ ⲚⲚⲒⲤⲀⲘⲠⲈⲐⲚⲀⲚⲈⲨ

Coptic NT ☆

ⲓⲧⲉ ⲛⲓϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ ϩⲱⲥ ⲉⲩⲧⲁⲟⲩⲟ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲉⲩϭⲓ⳿ⲙ⳿ⲡϣⲓϣ ⳿ⲛⲛⲓⲥⲁ⳿ⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉⲩϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲇⲉ ⳿ⲛⲛⲓⲥⲁⲙⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉⲩ.

Croatian Bible ☆

bilo upraviteljima jer ih on šalje da kazne zločince, a pohvale one koji dobro čine.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Buďto vladařům, jako od něho poslaným, ku pomstě zle činících a k chvále dobře činících.

Danish Bible 1931 ☆

eller Landshøvdinger som dem, der sendes af ham til Straf for Ugerningsmænd, men til Ros for dem, som gøre det gode.

Desiya NT ☆

ସବୁର୍‌ଟାନେଅନି ବଡ୍‌ ସାସନ୍‌କାରିଆ, ଜେ କି କାରାପ୍‌ କାମ୍‌ କର୍‌ବା ଲକ୍‌ମନ୍‌କେ ଡଣ୍ଡ୍‌ ଦେବାକେ ଆରି ନିକ କାମ୍‌ କର୍‌ବା ଲକ୍‌ମନ୍‌କେ ଡାକ୍‌ପୁଟା କର୍‌ବାକେ ପାଟାଇଆଚେ, ତାକେ ମିସା ମାନିକରି ରୁଆ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Najinajibanietjani kara, tanana nulu matja jinpana madlentji ngankanietjani kalalaia, ja ngumu ngankanietjani jurakokanaia.

Dutch Bible 1917 ☆

Hetzij den stadhouderen, als die van hem gezonden worden, tot straf wel der kwaaddoeners, maar tot prijs dergenen, die goed doen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

aan de landvoogden als zijn gezanten, om de boosdoeners te straffen en de goeden te prijzen.

Esperanto Bible ☆

ĉu al regantoj, kiel liaj senditoj por venĝo al malbonaguloj kaj por laŭdo al bonaguloj.

French: Bible J.N. Darby ☆

soit aux gouverneurs comme à ceux qui sont envoyés de sa part pour punir ceux qui font le mal et pour louer ceux qui font le bien ;

French Ostervald Bible ☆

Soit aux gouverneurs, comme à des personnes envoyées de sa part, pour punir ceux qui font mal et approuver ceux qui font bien.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.

French Free Holy Bible for the World ☆

et aux gouverneurs, comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et honorer ceux qui font le bien.

Gamo NT ☆

Dere ayssizaytas azazetite. Istti iitta oothizayta qaxxayanassine lo7o oothizadayta galatanas Kawope kiitettizaytakko.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଦେସ୍‌ନେ ମ୍ନା ସାଃବିର୍‌ଣ୍ତ୍ରେ ଇଃସାଙ୍ଗ୍‌କେ ଆରି ବିନ୍‌ବିନ୍‌ନେ ସାଃବିର୍‌ଣ୍ତ୍ରେକେ ମାନେଃପା । ସାଃବିର୍‌ଣ୍ତ୍ରେଇଂ ଅପ୍‌ରାଦିଇଂକେ ଡଣ୍ତ୍‌ ବିଃ ନ୍‌ସା ଆରି ସତ୍‌କାମ୍ ଡିଂଡିଂକ୍ନେ ରେମୁଆଁଇଂକେ ଉସ୍ଉସେ ନ୍‌ସା ଇଃସାଙ୍ଗ୍‌ ନ୍‌ସା ସ୍ରିକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

oder den Statthaltern als denen, die von ihm gesandt werden zur Bestrafung der Übeltäter, aber zum Lobe derer, die Gutes tun.

German Luther Bible 1912 ☆

oder den Hauptleuten, als die von ihm gesandt sind zur Rache über die Übeltäter und zu Lobe den Frommen.

German Textbibel ☆

sei es den Statthaltern, als von ihm gesandt zur Strafe denen die Böses thun, zu Lob denen, die Gutes thun

German Schlachter Bible 1951 ☆

um des Herrn willen, es sei dem König als dem Oberhaupt, oder den Statthaltern als seinen Gesandten zur Bestrafung der Übeltäter und zum Lobe derer, die Gutes tun.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Entti iita ootheyssata seeranawunne lo77o ootheyssata sabbanw kawuwappe kiitettida gisho deriya ayseyssatas haarettite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

bi lan tie gufeneelinba kani wan soani yaaba ban yaa pa yaaba n tiedi mi biadima bi biadima panpaani ki yaa pagi yaaba n tiedi a tuonhanma.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δι᾽ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν [μὲν] κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·

Textus Receptus ☆

εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δι᾿ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν μὲν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν.

Text-Critical Greek NT ☆

εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾽ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν—

Solid Rock Greek New Testament ☆

εἴτε ἡγεμόσιν, ὡς δι᾽ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ⸂ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν.⸃

Greek Majority Text NT ☆

ειτε ηγεμοσιν ωσ δι αυτου πεμπομενοισ εισ εκδικησιν κακοποιων επαινον δε αγαθοποιων

Tischendorf Greek NT ☆

εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι’ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·

SBL Greek NT ☆

εἴτε ἡγεμόσιν ὡς διʼ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Soumèt devan majistra yo, paske wa a voye yo pou peni tout moun k'ap fè mal, pou fè lwanj tout moun k'ap fè byen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina ma ka na kiaaina, e like ia me na mea i hoounaia e ia no ka hoopai una i ka poe hana hewa, a no ka hoomaikai ana aku i ka poe hana maikai.

Salkinson Hebrew NT ☆

יד וְאִם־לַשָּׂרִים כַּאֲשֶׁר הֵם שְׁלוּחָיו לָתֵת נְקָמָה בְּפֹעֲלֵי אָוֶן וְכָבוֹד לְעֹשֵׂי טוֹב׃

Modern Hebrew Bible ☆

אם למשלים כראוי לשלוחים מאתו לנקמת פעלי און ולתהלת עשי טוב׃

Italian Diodati Bible ☆

ed ai governatori, come a persone mandate da lui, in vendetta de' malfattori, e in lode di quelli che fanno bene.

Italian Riveduta Bible ☆

ai governatori, come mandati da lui per punire i malfattori e per dar lode a quelli che fanno il bene.

Japanese Freedom Bible ☆

また、悪を行う者を罰し、良いことを行う者をほめるため、王によって遣わされた総督にも従いなさい。

New Japanese NT ☆

また、悪を行なう者を罰し、善を行なう者をほめるように王から遣わされた総督であっても、そうしなさい。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଡେସାନ୍‌ ଆ ରାଜା ଡେଏତୋ କି ସୋଡ଼ାମର୍‌ ଡେଏତୋ ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ମାନ୍ନେବା; ଡୋସାନ୍‌ ଆର୍‌ଲୁମ୍‌ତେଞ୍ଜି ଆ ମନ୍‌ରାଜିଆଡଙ୍‌ ପନବ୍‌ରଡନ୍‌ ଆସନ୍‌ ଡ ମନଙ୍‌ କାବ୍ବାଡ଼ାନ୍‌ ଆର୍‌ଲୁମ୍‌ତେଞ୍ଜି ଆ ମନ୍‌ରାଜିଆଡଙ୍‌ ସନେଙ୍କେନ୍‌ ଆସନ୍‌ ରାଜାନ୍‌ ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ତବ୍‌ନଙେଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

xuqujeꞌ chiꞌnimaj ri e kitaqoꞌn, rumal cher ri nim qꞌatal tzij are kaqꞌatow tzij pa kiwiꞌ ri kakibꞌan etzelal xuqujeꞌ kuya kiqꞌij ri kakibꞌan utzilal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Igave avalongotsi vasuhiwe kukuvahiga avatula nogwa nu kuvaginya avivombo inonu.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

혹은 악행하는 자를 징벌하고 선행하는 자를 포장하기 위하여 그의 보낸 방백에게 하라

Kosraean Bible ☆

ac nu sin governor uh, su srisrngiyuk sin Tokosra Fulat tuh elos in kalyei mwet orekma koluk, ac kaksakin mwet orekma wo.

Kuhane NT ☆

Mane ni va Vusisi, va vakatumwa kuti vahe milandu ku va fosa niku temba va chita zilotu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum:

Meitei Bible ☆

nattraga aranba toubasingbu cheirak pinaba amasung achumba toubasingbu thagatnaba mahakna tharakpa leingak mapusing oirabasu makhoigi makha pollu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ହାକିମ୍‌କ, ଏତ୍‌କାନ୍‌ ହଡ଼କକେ ସାଜାଇ ଏମ୍‌ ନାଗେନ୍ତେ ଆଡଃ ବୁଗିନ୍‌ କାମି କାମିକାଦ୍‌ ହଡ଼କକେ ସାହାରାଅକ ନାଗେନ୍ତେ ଇନିଃ ଇନ୍‌କୁକେ ସାଲାକାଦ୍‌କଆ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

erah damdi kobono, marah Luuwanglong ih ethih reeraangte siiwi thuk suh nyia ese reeraangte loong phoongpha thuk suh thiik ha warah ah.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

ikapanga atawala babatumilwe kwa nkubwa baba panga ma chapu na kwapulaikya balu baba panga sapi.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

kuvayidakila vakulu vevahaguliwi nayu, kuvahamula vandu vala vevikita uhakau na kuvalumba vandu vala vevikita gabwina.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و خواه حکام را که رسولان وی هستند، بجهت انتقام کشیدن از بدکاران و تحسین نیکوکاران.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A ma jaumaj akan, me pakadarado jan re a, pwen depuk on me japun kan, ap kapina me kin wiawia mau.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ma saumas akan, me pakadarado sang re a, pwen depuk ong me sapung kan, ap kapinga me kin wiawia mau.

World Portuguese Bible ☆

ou aos governadores, como enviados por ele para punição dos malfeitores e para o louvor dos que fazem o bem.

Portuguese Bíblia Livre ☆

seja aos governantes, como enviados por ele, com o objetivo de castigar os malfeitores, e de conceder honra aos que fazem o bem.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

fie guvernatorilor, ca trimiși de El pentru a se răzbuna pe cei răi și pentru a lăuda pe cei ce fac bine.

Romanian BTF Bible ☆

Sau guvernatorilor, ca celor trimiși de el pentru pedepsirea făcătorilor de rele și pentru lauda celor ce fac bine.

Romanian Free Holy Bible ☆

fie guvernatorilor, ca trimiși de El pentru a se răzbuna pe cei răi și pentru a lăuda pe cei ce fac bine.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

кыт ши дрегэторилор, ка уний каре сунт тримишь де ел сэ педепсяскэ пе фэкэторий де реле ши сэ лауде пе чей че фак бине.

Russian Synodal Bible ☆

правителям ли, как от него посылаемым для наказания преступников и для поощрения делающих добро,

Safwa NT ☆

nkesho bhabhatabhalabhatumwilwe hubhaazbu bhawomba aminza. Afyatane aje lugano lwa Ngulobhe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

râiôtngei, asaloi sin ngei dûk min tuong rang le asa sin ngei minpâk ranga ai phun ngei kôma khom.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

ako li knezovima, kao njegovim poslanicima za osvetu zločincima, a za hvalu dobrotvorima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

ако ли кнезовима, као његовим посланицима за освету злочинцима, а за хвалу добротворима.

Mashi Bible ☆

akabà barhambo, bulya barhumirwe naye, mpu bahane ababî banakunge abajira aminjà.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

na nibendeleshi mbwalasala, naboyo banyumfwileni pakwinga walabatuma kwambeti bapenga cisubulo beshikwinsa byaipa, kayi kulumba abo balenshinga byaina.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Ya á los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien.

Spanish BLL ☆

o a los gobernantes que él envía para castigar a los que hacen el mal y reconocer a los que hacen el bien.

Spanish Free Bible for the World ☆

o a los gobernantes, como enviados por él para el castigo de los malhechores y para la alabanza de los que hacen el bien.

La Biblia en Español Sencillo ☆

y a los gobernadores, como enviados por él para castigar a los que hacen el mal y reconocer a los que hacen el bien.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

tanto a los gobernadores, como a los enviados por ellos para castigar a los malhechores y para aprobar a los que hacen bien.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

utii kwa wakuu wa mikoa ambao wameteuliwa naye kuwaadhibu wahalifu na kuwasifu watendao mema.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

okv oogv gobunor vdwv, oogv alvmanv kudungkua rinv nga mvrit dubv okv alvbv kudungkua rinv um hartvla ninyigv parlin kunam um gobv tulwk sutoka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pe ki he kau pule, ʻakinautolu kuo ne fakanofo koeʻuhi ke tautea ʻae kau fai kovi, ka ke fakamālō kiate kinautolu ʻoku fai lelei.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

чи то начальникам, яко від него посланим на одмщеннє лиходїям, а на хвалу добротворцям.

Ukrainian Freedom Bible ☆

чи то начальникам, яко від него посланим на одмщеннє лиходїям, а на хвалу добротворцям.

Vietnamese Bible 1923 ☆

hoặc các quan, như người vua sai ra để phạt kẻ làm dữ và khen người làm lành.

Eastern Yiddish NT ☆

סאי צו גובערנאטארן, ווי צו שליחים פון אים צו באשטראפן פארברעכער און צום לויב פון די, וועלכע טאן גוטס.

CC BY 4.0