1 Peter 3:5

American Standard Version (1901) ☆

For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

ASV Byzantine Text ☆

For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

English Berean Standard Bible ☆

For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,

Bible in Basic English ☆

And these were the ornaments of the holy women of the past, whose hope was in God, being ruled by their husbands:

Darby Translation ☆

For thus also the holy women who have hoped in God heretofore adorned themselves, being subject to their own husbands;

Douay-Rheims 1899 ☆

For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Geneva Bible 1599 ☆

For euen after this maner in time past did the holy women, which trusted in God, tire them selues, and were subiect to their husbands.

Noyes Bible ☆

For in this manner in the old time the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands;

King James Version ☆

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

King James Version + Apocrypha ☆

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

KJV Cambridge Paragraph ☆

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

Majority Standard BIble ☆

For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,

Webster Bible ☆

For after this manner in former times the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

It was by this that the holy women of old, who rested their hopes on God, adorned themselves; submitting to their husbands,

Open English Bible (US) ☆

It was by this that the holy women of old, who rested their hopes on God, adorned themselves; submitting to their husbands,

Revised Version ☆

For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Tyndale NT ☆

For after this maner in the olde tyme dyd the holy wemen which trusted in God tyer the selves and were obediet to their husbades

World English Bible ☆

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

World English Bible (Catholic) ☆

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

World English Bible British Edition ☆

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

World English Bible Classic ☆

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

World English Bible Updated ☆

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

World Messianic Bible ☆

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

World Messianic Bible British Edition ☆

For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.

Young's Literal Translation ☆

for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,

Text-Critical English NT ☆

For this is how the holy women who hoped in God adorned themselves in the past, by submitting to their own husbands,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For so formerly also the nashim hakedoshot (holy women) whose tikvah was in Hashem were adorning themselves, submitting themselves to their own ba'alim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَإِنَّهُ هَكَذَا كَانَتْ قَدِيمًا ٱلنِّسَاءُ ٱلْقِدِّيسَاتُ أَيْضًا ٱلْمُتَوَكِّلَاتُ عَلَى ٱللهِ، يُزَيِّنَّ أَنْفُسَهُنَّ خَاضِعَاتٍ لِرِجَالِهِنَّ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ବଃଲେକ୍‌ ହୁର୍ବ୍‌ କାଳାର୍‌ ଦଃର୍ମି ମାୟ୍‌ଜିମଃନ୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ତଃୟ୍‌ ଆସା କଃରି ଅଃହ୍‌ଣା ଅଃହ୍‌ଣାର୍‌ ଡକ୍ରାସିମଃନାର୍‌ କଃତା ମାନି ଇ ରଃକମ୍‌ ଅଃହ୍‌ଣା ଅଃହ୍‌ଣାକ୍‌ ବେସ୍‌ ବାନ୍ଦ୍‌ତି ରିଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Yoots dúron bo Ik'o jangat bokeewo bíats juuk'rts, S'ayin máátswots bo baatso hank'one b́ teshi, bo kenih kenihwosh bo alefere b́ teshi.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Buyo pha giang hò-amuiithek hanyie yi Hamangkhung-aphuii luthong ruii pho ne awaithek yi geythek shii phi pha ji è awaithek shii khie rab.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ရှေး​အ​ခါ​က​ဘု​ရား​တ​ရား​ကြည်​ညို​၍ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​မျှော်​လင့်​ကိုး​စား​သော အ​မျိုး​သ​မီး​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​ခင်​ပွန်း​များ ၏​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ခြင်း​အား​ဖြင့်​လှ​ပ အောင်​တန်​ဆာ​ဆင်​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရားသခင် ကို ကိုးစား ၍သန့်ရှင်း သော မိန်းမ တို့သည် ရှေး ကထိုသို့ ကိုယ် ကိုတန်ဆာ ဆင်လျက်၊ စာရာ သည် အာဗြဟံ ကို သခင် ဟုခေါ်ဝေါ် ၍ သူ ၏စကားကို နားထောင် သကဲ့သို့ ၊ ကိုယ် ခင်ပွန်း ၏ အုပ်စိုးခြင်းကို ဝန်ခံ ကြ၏။ သင်တို့သည် ကောင်းမွန် စွာကျင့်၍ ၊ ကြောက်ရွံ့ တုန်လှုပ် ခြင်းအလျှင်း မ ရှိဘဲနေလျှင် စာရာ ၏သမီး ဖြစ် ကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Ahlana Pamhnam üng ami äpeinak ta lü Pamhnam jumeikia nghnumie naw, ami ceia mtheh ngjaknak üng amimät ngtongtaisak khawikie.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Hae tiah ni Sithaw tanghaih katawn, canghni ih kaciim nongpatanawk mah doeh amthoep o moe, angmacae ih sava tlim ah angpaek o:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen aka ngaiuep noek huta cim rhoek khaw a va rhoek taengah boe a ngai uh nen ni amamih te a thoeihcam uh van.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen aka ngaiuep noek huta cim rhoek khaw a va rhoek taengah boe a ngai uh nen ni amamih te a thoeihcam uh van.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为古时仰赖 神的圣洁妇人正是以此为妆饰，顺服自己的丈夫，

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為古時仰賴上帝的聖潔婦人正是以此為妝飾，順服自己的丈夫，

World Chinese Bible ☆

因为古时仰望上帝的圣洁妇女，也是这样装饰自己，顺服自己的丈夫。

Yao NT ☆

Pakuŵa yeleyo ni iŵatite pakulikwatula achakongwe ŵaswela ŵachiikala ŵaŵaŵisile chilolelo chao kwa Akunnungu achajitichisyaga achiŵankwawo.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲠⲀⲒⲢⲎϮ ⲄⲀⲢ ⲠⲈ ⲚⲞⲨⲤⲎⲞⲨ ⲚⲚⲒϨⲒⲞⲘⲒ ⲈⲐⲞⲨⲀⲂ ⲚⲀⲨⲈⲢϨⲈⲖⲠⲒⲤ ⲈⲪⲚⲞⲨϮ ⲠⲈ ⲚⲀⲨⲤⲞⲖⲤⲈⲖ ⲘⲘⲰⲞⲨ ⲈⲨϬⲚⲞ ⲚϪⲰⲞⲨ ⲚⲚⲞⲨϨⲀⲒ.

Coptic NT ☆

ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⳿ⲛⲟⲩⲥⲏⲟⲩ ⳿ⲛⲛⲓϩⲓ⳿ⲟⲙⲓ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲁⲩⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⳿ⲉⲫϯ ⲡⲉ ⲛⲁⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩϭⲛⲟ ⳿ⲛϫⲱⲟⲩ ⳿ⲛⲛⲟⲩϩⲁⲓ.

Croatian Bible ☆

Tako su se doista i nekoć svete žene, zaufane u Boga, resile: pokoravale su se muževima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tak jsou zajisté někdy i ony svaté ženy, kteréž naději měly v Bohu, ozdobovaly se, poddány byvše manželům svým,

Danish Bible 1931 ☆

Thi således var det også, at fordum de hellige Kvinder, som håbede på Gud, prydede sig, idet de underordnede sig under deres egne Mænd,

Desiya NT ☆

ପୁର୍‌ବେ ରଇବା ସୁକଲ୍‌ ମାଇଜିମନ୍‌ ଏନ୍ତାରିସେ ସେମନ୍‌ ଆସା କର୍‌ବାଟା ପର୍‌ମେସର୍‌କେ ସର୍‌ପିଦେଇ ନିଜର୍‌ ମୁନୁସ୍‌ମନର୍‌ କାତା ମାନିକରି ସୁନ୍ଦର୍‌ ଅଇତେରଇଲାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau jeruja bakana warula widla kulikiri tjirkatjirkaraterina wonti, tanali Godani kalkana wonti, tanali tanani materani wodatarana ngamana wonti,

Dutch Bible 1917 ☆

Want alzo versierden zichzelven eertijds ook de heilige vrouwen, die op God hoopten, en waren haar eigen mannen onderdanig;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo immers tooiden zich vroeger ook de heilige vrouwen, die haar hoop stelden op God; aan haar mannen waren ze onderdanig,

Esperanto Bible ☆

Ĉar tiel same ankaŭ, en la tempo antikva, la sanktaj virinoj, kiuj esperis al Dio, ornamis sin, submetante sin al siaj propraj edzoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

car c’est ainsi que jadis se paraient aussi les saintes femmes qui espéraient en Dieu, étant soumises à leurs propres maris,

French Ostervald Bible ☆

Car ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, étant soumises à leurs maris;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ainsi se paraient autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris,

French Free Holy Bible for the World ☆

C’est ainsi qu’autrefois les saintes femmes qui espéraient en Dieu se paraient, en étant soumises à leurs propres maris.

Gamo NT ☆

Beni wode ba ufayss Xoossan oothida geesha macashati gexxettiday hayssa malankko. Istti ba azinatas azazettida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଅଃସେ ମୁଃଡ଼ି ପବିତ୍ର ସେଲାମ୍ବୁଏଃଇଂ ଇସ୍‌ପର୍‌ ଡାଗ୍ରା ଆସା ବ‍ଆର୍‌ଗେ, ମେଇଂ ଆଣ୍ଡାନେ ଆଲ ଡିଂନେ ବାନ୍‌ ନିଜେ ନିଜେକେ ଆଣ୍ଡାନେ ଅଦିକାର୍‌ରେ ଲେଃଆର୍‌ଗେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn also schmückten sich auch einst die heiligen Weiber, die ihre Hoffnung auf Gott setzten, indem sie ihren eigenen Männern unterwürfig waren:

German Luther Bible 1912 ☆

Denn also haben sich auch vorzeiten die heiligen Weiber geschmückt, die ihre Hoffnung auf Gott setzten und ihren Männern untertan waren,

German Textbibel ☆

Denn so schmückten sich einst auch die heiligen Frauen die auf Gott hofften, unterthan ihren Männern

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn so haben sich einst auch die heiligen Frauen geschmückt, welche ihre Hoffnung auf Gott setzten und ihren Männern untertan waren,

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Xoossay immana gidayssa ammanida geeshsha maccasati bini wode bantta azinatas haarettidi, banttana hessada daro loythidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Kelima yaa puoba n den kpa ye U Tienu nintuali den tie yene ki miini bi yula bi ciaba nintuali.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

οὕτω γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι ἐπὶ τὸν Θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

Textus Receptus ☆

Οὕτω γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι ἐπὶ τὸν Θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν·

Text-Critical Greek NT ☆

οὕτω γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι ἐπὶ τὸν Θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι ⸂ἐπὶ⸃ ⸆ θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν·

Greek Majority Text NT ☆

ουτωσ γαρ ποτε και αι αγιαι γυναικεσ αι ελπιζουσαι επι θεον εκοσμουν εαυτασ υποτασσομεναι τοισ ιδιοισ ανδρασιν

Tischendorf Greek NT ☆

οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

SBL Greek NT ☆

οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι ⸀εἰς θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan tan lontan, se konsa medam ki t'ap viv pou Bondye yo te fè tèt yo bèl: yo te mete espwa yo nan Bondye, yo te soumèt devan mari yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Pela i kahiko ai na wahine haipule ia lakou iho, i ka wa mamua, o ka poe i hilinai i ke Akua, e noho pono ana malalo o ka lakou mau kaue iho:

Salkinson Hebrew NT ☆

ה כִּי־כֵן הָיָה לְפָנִים פְּאֵר הַנָּשִׁים הַקְּדוֹשׁוֹת אֶשֶׁר שָׂמוּ תוֹחַלְתָּן בֵּאלֹהִים וְלִפְנֵי בַעֲלֵיהֶן נִכְנָעוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי כן התקשטו לפנים גם הנשים הקדשות המיחלות לאלהים בהכנען לפני בעליהן׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè in questa maniera ancora già si adornavano le sante donne, che speravano in Dio, essendo soggette a' lor mariti.

Italian Riveduta Bible ☆

E così infatti si adornavano una volta le sante donne speranti in Dio, stando soggette ai loro mariti,

Japanese Freedom Bible ☆

昔、神に望みを置いた聖なる女性たちも、このように自分を飾り、自分の夫に従いました。

New Japanese NT ☆

むかし神に望みを置いた敬虔な婦人たちも、このように自分を飾って、夫に従ったのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ପୁର୍ବାନ୍‌ ଆ ଡିନ୍ନା ବୟ୍‍ଲେବଜଞ୍ଜି ନିୟ୍‌ ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଆସାଲନ୍‌ ଡକୋଡାଲନ୍‌ ରମ୍ମଙ୍‌ ଆ ଅୟ୍‌ତବ୍‌ ଆ ବର୍ନେ ମାନ୍ନେଲେ ଡକୋଲଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Jewaꞌ xenoꞌjinik ri tyoxalaj taq ixoqibꞌ ojer, xkubꞌi kikꞌuꞌx chirij ri Dios, xeꞌkinimaj ri e kachajilal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ulwakhuva avadala avavalanche, vaelembile mbile vavo khu njela eye. Vale nulwedikho mugati mwa Nguluve vavadwadaga avalume vavo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

전에 하나님께 소망을 두었던 거룩한 부녀들도 이와 같이 자기 남편에게 순복함으로 자기를 단장하였나니

Kosraean Bible ☆

Tuh mutan in pacl oemeet ah su lulalfongi ac finsrak yohk in God, elos sifacna nawelosla ke elos akos mukul tumalos uh.

Kuhane NT ☆

Chavanakazi va jolola vavali susuwezi mowu mukwa. Vena i sepo mwe Ireza mi vavali tulite kwi konde liva muhyabwavo.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sic enim aliquando et sanctæ mulieres, sperantes in Deo, ornabant se, subjectæ propriis viris.

Meitei Bible ☆

Maramdi mamangngeida Tengban Mapuda makhoigi asa thamjabi asengbi nupisingnasu makhoigi mapuroibagi makha ponna leiduna makhoi masabu leitengjarammi.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ତାଃରେ ଆସ୍ରାକାଦ୍‌ ସିଦା ଦିପିଲିରେନ୍‌ ପାବିତାର୍‌ କୁଡ଼ିକ ଆକଆଃ କଡ଼ାକଆଃ ଥାବର୍‌ରେ ତାଇନ୍‌ତାନ୍‌ ହରାତେ ଆକ ଆକଗି ସିଙ୍ଗାରଃ ତାଇକେନାକ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Tiimnge liidi, teewah di thooroom minuh loong ah, o Rangte suh laalomte angta, erah loong ah neng sawah lakhui ni songtong rum anno neng teeteenuh jaase thuk rumta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa njo alwawo atakatifu bate kwi pamba bene kwa ajili yino. Bibile na imani katika Nn”ungu na bate kawatii akina sengo babe bene.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ndava chenichi ndi chavajinyambisi vadala va msopi va kadeni, vala vevamhuvali Chapanga. Vajinyambisi kwa kuvayidakila vagosi vavi.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا بدینگونه زنان مقدسه درسابق نیز که متوکل به خدا بودند، خویشتن رازینت می‌نمودند و شوهران خود را اطاعت می‌کردند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe iduen kapwat en li jaraui en kaua kan, me kaporoporeki Kot o duki on pein arail warok kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe iduen kapwat en li saraui en kaua kan, me kaporoporeki Kot o duki ong pein arail warok kan.

World Portuguese Bible ☆

Pois era assim que no passado as santas mulheres que esperavam em Deus também se adornavam, sujeitando-se aos seus próprios maridos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois assim também se embelezavam antigamente as mulheres santas, que esperavam em Deus, e eram sujeitas aos seus maridos.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci așa se împodobeau în trecut și femeile sfinte care sperau în Dumnezeu, supunându-se soților lor.

Romanian BTF Bible ☆

Căci astfel și în vechime sfintele femei care se încredeau în Dumnezeu, se înfrumusețau, fiind în supunere propriilor soți.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci așa se împodobeau în trecut și femeile sfinte care sperau în Dumnezeu, supunându-se soților lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Астфел се ымподобяу одиниоарэ сфинтеле фемей, каре нэдэждуяу ын Думнезеу ши ерау супусе бэрбацилор лор;

Russian Synodal Bible ☆

Так некогда и святые жены, уповавшие на Бога, украшали себя, повинуясь своим мужьям.

Safwa NT ☆

Alenganaje abhashe aputi bhahwipambile bhebho hwidala eli, wahali nolwetesho hwa Ngolobhe na bhabhoopaga alume bhabha bhebho

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Zora lei vunsaia nupangngei, Pathien kôma inpêka ama chunga an sabeina bâng ngâi ngei han an lômpa ngei kôma enhoitakin an inpêklût ngâi ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer se tako nekad ukrašavahu i svete žene, koje se uzdahu u Boga i pokoravahu se svojim muževima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер се тако некад украшаваху и свете жене, које се уздаху у Бога и покораваху се својим мужевима.

Mashi Bible ☆

Ntyôla kwo mîra bakazâg’ilimba abakazi batagatîfu: bakâg’iyumva bîba erhi banalangâlîre Nnâmahanga.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Umu batukashi bakaindi baswepa myoyo, kayi bashoma Lesa mobalikulyapisha, kayi balikunyumfwila balume babo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque así también se ataviaban en el tiempo antiguo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, siendo sujetas á sus maridos:

Spanish BLL ☆

Porque así también se adornaban en tiempos pasados las santas mujeres que esperaban en Dios, mostrándose sumisas a sus esposos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque así también se adornaban en otro tiempo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, estando sujetas a sus maridos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Así se adornaban en otro tiempo las santas mujeres que esperaban en Dios, sometiéndose a sus propios esposos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque así también se adornaban en otro tiempo las santas mujeres que esperaban en Dios, y estaban sometidas a sus esposos,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Ndivyo walivyojipamba hapo kale wanawake waadilifu waliomtumainia Mungu; walijiweka chini ya mamlaka ya waume zao.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Holvgabv kvvlo lokv rungrwngnv nyimv Pwknvyarnv gvlo mvngtinla ribu vdwv bunugv nyilu vdwgv lo tulwksudu la kaaputain nvgobv mvsu nyatoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He naʻe pehē foki ʻae teunga ʻaki ʻakinautolu ʻe he kau fefine māʻoniʻoni ʻi muʻa, naʻa nau falala ki he ʻOtua, ʻo fakavaivaiʻi ʻakinautolu ki honau husepāniti ʻonautolu:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Так бо колись і сьвяті жінки, що вповали на Бога, украшали себе, корячись своїм чоловікам;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Так бо колись і сьвяті жінки, що вповали на Бога, украшали себе, корячись своїм чоловікам;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì các bà thánh xưa kia, trông cậy Đức Chúa Trời, vâng phục chồng mình, đều trau giồi mình dường ấy;

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום אזוי האבן זיך אויך אמאל געצירט די הייליקע פרויען, וועלכע האבן געהאפט אויף ה׳, און זענען געווען אונטערטעניק צו זייערע אייגענע מענער;

CC BY 4.0