1 Samuel 13:23

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

ASV Byzantine Text

And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

Asang Khongca Bible

Thoemto Philistin kaminawk loe Mikmash vangpui to poeng hanah caeh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah Philisti rhaltawt hmuen tah Mikmash lamkai la pawk coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Philisti rhaltawt hmuen tah Mikmash lamkai la pawk coeng.

Hawaiian Bible 1868

A hele aku la ka poe koa o ko Pilisetia i ke ala ololi o Mikemasa.

English Berean Standard Bible

And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.

Haitian Creole Bible 1985

Moun Filisti yo voye yon ganizon al defann pas Mikmas la.

Clementine Vulgate 1598

Egressa est autem statio Philisthiim, ut transcenderet in Machmas.

Bible in Basic English

And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.

French: Bible J.N. Darby

Et le poste des Philistins sortit pour [occuper] le passage de Micmash.

Czech Kralická Bible 1613

Vyšla pak stráž Filistinských k cestám Michmas.

Kosraean Bible

Mwet Philistia elos supwala un mwet mweun in karingin Innek in Utyak nu Michmash.

World Portuguese Bible

E um destacamento dos filisteus avançou para o desfiladeiro de Micmás.

Romanian BTF Bible

Și garnizoana filistenilor a ieșit la trecătoarea Micmașului.

Brenton English Septuagint

And there went out some from the camp of the Philistines to the place beyond Machmas.

Burmese Common Language Bible

ဖိလိတ္တိအမျိုးသားတို့ကစစ်သည်တပ်သား တစ်စုကိုစေလွှတ်၍ မိတ်မတ်တောင်ကြားလမ်း ကိုကာကွယ်စေကြ၏။

Darby Translation

And a garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und eine Aufstellung der Philister zog aus nach dem Passe von Mikmas.

Dutch Bible 1917

En der Filistijnen leger toog naar den doortocht van Michmas.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een wachtpost der Filistijnen hield ook de bergpas van Mikmas bezet.

Italian Diodati Bible

Poi la guernigione de' Filistei uscì fuori verso il passo di Micmas.

Douay-Rheims 1899

And the army of the Philistines went out in order to advance further in Machmas.

Geneva Bible 1599

And the garison of the Philistims came out to the passage of Michmash.

Danish Bible 1931

Filisternes Forpost rykkede frem til Mikmaspasset.

Leeser Tanakh

And the outpost of the Philistines went out to the pass of Michmash.

JPS TaNaKH 1917

And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmas.

King James Version

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

King James Version + Apocrypha

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Vietnamese Bible 1923

Một đồn quân Phi-li-tin kéo ra đặng đón đèo Mích-ma.

KJV Cambridge Paragraph

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Revised West Version

Pea naʻe hiki kituʻa ʻae ʻapitanga ʻoe kau Filisitia ke ʻalu ki he potu ʻaluʻanga ki Mikimasi.

French Ostervald Bible

Et un poste de Philistins sortit au passage de Micmash.

Esperanto Bible

Dume gardistaro el la Filiŝtoj eliris al la trapasejo de Miĥmaŝ.

French Louis Segond 1910 Bible

Un poste de Philistins vint s’établir au passage de Micmasch.

German Luther Bible 1912

Und eine Wache der Philister zog heraus an den engen Weg von Michmas.

LXX2012 U. S. English

And there went out some from the camp of the Philistines to the place beyond Machmas.

British English Septuagint 2012

And there went out some from the camp of the Philistines to the place beyond Machmas.

Majority Standard BIble

And a garrison of the Philistines had gone out to the pass at Michmash.

Webster Bible

And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Revised Version

And the garrison of the Philistines went out unto the pass of Michmash.

Italian Riveduta Bible

E la guarnigione dei Filistei uscì ad occupare il passo di Micmas.

French Free Holy Bible for the World

Un poste de Philistins s’avança jusqu’au défilé de Micmasch.

Reina Valera 1909

Y la guarnición de los Filisteos salió al paso de Michmas.

Spanish BLL

Mientras tanto, un destacamento de los filisteos avanzó hasta el paso de Micmas.

Spanish Free Bible for the World

Y una avanzada de los filisteos salió hacia el paso de Micmas.

Croatian Bible

A dotle jedna straža filistejska bijaše izišla prema klancu kod Mikmasa.

Serbian DK Bible (Latin)

I straža filistejska izađe u klanac kod Mihmasa.

German Textbibel

Aber ein Posten der Philister rückte vor gegen den Paß von Michmas.

Updated Brenton English Septuagint

And there went out some from the camp of the Philistines to the place beyond Michmash.