goodne.ws

1 Samuel 17:14

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

ASV Byzantine Text

And David was the youngest; and the three eldest followed Saul.

Asang Khongca Bible

David loe capa asoi ah oh; a capa kacoeh thumtonawk loe Saul hnukah bang o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah David tah camoe pueng tih a ham pathum longni Saul hnuk a vai uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah David tah camoe pueng tih a ham pathum longni Saul hnuk a vai uh.

Hawaiian Bible 1868

A o Davida ka pokii: a hahai aku la na keiki mua ekolu mahope o Saula.

English Berean Standard Bible

And David was the youngest. The three oldest had followed Saul,

Haitian Creole Bible 1985

David te dènye pitit Izayi. Twa pi gran yo te pati ansanm ak Sayil.

Clementine Vulgate 1598

David autem erat minimus. Tribus ergo majoribus secutis Saulem,

Bible in Basic English

And David was the youngest: and the three oldest were with Saul's army.

French: Bible J.N. Darby

Et David était le plus jeune ; et les trois aînés avaient suivi Saül.

Czech Kralická Bible 1613

Ale David byl nejmladší. A tak ti tři synové starší odešli s Saulem).

Kosraean Bible

David pa fusr emeet, ac ke pacl tamulel tolu ma matu uh welul Saul,

World Portuguese Bible

Davi era o mais novo; os três mais velhos seguiram Saul.

Romanian BTF Bible

Și David era cel mai tânăr și cei trei mai mari l-au urmat pe Saul.

Brenton English Septuagint

And David himself was the younger son, and the three elder followed Saul.

Burmese Common Language Bible vv. 14–15

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​အ​ငယ်​ဆုံး​သား​ဖြစ်​၏။ သား​ကြီး သုံး​ယောက်​တို့​သည်​ရှော​လု​ထံ​တွင်​ခ​စား​လျက် နေ​ကြ​သော်​လည်း ဒါ​ဝိဒ်​မူ​ကား​ရံ​ဖန်​ရံ​ခါ ဗက်​လင်​မြို့​သို့​ပြန်​ပြီး​လျှင်​ဖ​ခင်​၏​သိုး​တို့ ကို​ထိန်း​ကျောင်း​လေ့​ရှိ​၏။

Darby Translation

And David was the youngest; and the three eldest had followed Saul.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und David war der Jüngste, und die drei Ältesten waren Saul nachgefolgt.

Dutch Bible 1917

En David was de kleinste; en de drie grootsten waren Saul nagevolgd.

Dutch Bible, Petrus Canisius

David was de jongste. Omdat dus de drie oudsten met Saul waren meegetrokken,

Italian Diodati Bible

e i tre maggiori seguitavano Saulle);

Douay-Rheims 1899

But David was the youngest. So the three eldest having followed Saul,

Geneva Bible 1599

So Dauid was the least: and the three eldest went after Saul.

Danish Bible 1931

David var den yngste. De tre ældste havde fulgt Saul;

Leeser Tanakh

And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

JPS TaNaKH 1917

And David was the youngest; and the three eldest followed Saul. —

King James Version

And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

King James Version + Apocrypha

And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít là con út. Khi ba anh người đã theo Sau-lơ,

KJV Cambridge Paragraph

And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

Revised West Version

Pea ko e kimui ʻa Tevita: pea naʻe muimui ʻia Saula ʻae taʻokete ʻe toko tolu.

French Ostervald Bible

Et David était le plus jeune; et les trois plus grands suivaient Saül.

Esperanto Bible

David estis la plej juna; kaj la tri plej maljunaj iris post Saul.

French Louis Segond 1910 Bible

David était le plus jeune. Et lorsque les trois aînés eurent suivi Saül,

German Luther Bible 1912

David aber war der jüngste. Da aber die drei ältesten mit Saul in den Krieg zogen,

LXX2012 U. S. English

And David himself was the younger son, and the three elder followed Saul.

British English Septuagint 2012

And David himself was the younger son, and the three elder followed Saul.

Majority Standard BIble

And David was the youngest. The three oldest had followed Saul,

Webster Bible

And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

Revised Version

And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

Italian Riveduta Bible

Davide era il più giovine; e quando i tre maggiori ebbero seguito Saul,

French Free Holy Bible for the World

David était le plus jeune ; et les trois aînés avaient suivi Saül.

Reina Valera 1909

Y David era el menor. Siguieron pues los tres mayores á Saúl.

Spanish BLL

David era el más joven de todos. Mientras los tres mayores seguían a Saúl,

Spanish Free Bible for the World

David era el menor; y los tres mayores siguieron a Saúl.

Croatian Bible

David bijaše najmlađi. A tri najstarija bijahu otišla za Šaulom. -

Serbian DK Bible (Latin)

A David beše najmlađi. I ona tri najstarija otidoše za Saulom.

German Textbibel

David aber war der jüngste; die drei älteren waren unter Saul ausgezogen.

Hebrew OT (WLC)

וְדָוִ֖ד ה֣וּא הַקָּטָ֑ן וּשְׁלֹשָׁה֙ הַגְּדֹלִ֔ים הָלְכ֖וּ אַחֲרֵ֥י שָׁאֽוּל׃ ס

World English Bible

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

World English Bible (Catholic)

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

World English Bible British Edition

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

World English Bible Classic

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

World English Bible Updated

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

World Messianic Bible

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

World Messianic Bible British Edition

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

Young's Literal Translation

And David is the youngest, and the three eldest have gone after Saul,

SEPTUAGINTA

καὶ Δαυὶδ αὐτός ἐστιν ὁ νεώτερος καὶ οἱ τρεῖς οἱ μείζονες ἐπορεύθησαν ὀπίσω Σαούλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Давид ера чел май тынэр. Ши, кынд чей трей май марь ау урмат пе Саул,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Давид же був найменьший; три старші пійшли з Саулом.

Ukrainian Freedom Bible

Давид же був найменьший; три старші пійшли з Саулом.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А Давид беше најмлађи. И она три најстарија отидоше за Саулом.

Russian Synodal Bible

Давид же был меньший. Трое старших пошли с Саулом,

Hebrew Masoretic OT

וְדָוִ֖ד ה֣וּא הַקָּטָ֑ן וּשְׁלֹשָׁה֙ הַגְּדֹלִ֔ים הָלְכ֖וּ אַחֲרֵ֥י שָׁאֽוּל׃ ס

Modern Hebrew Bible

ודוד הוא הקטן ושלשה הגדלים הלכו אחרי שאול׃

Arabic Van Dyck Bible

وَدَاوُدُ هُوَ ٱلصَّغِيرُ. وَٱلثَّلَاثَةُ ٱلْكِبَارُ ذَهَبُوا وَرَاءَ شَاوُلَ.

Old Persion Version Bible

و داود کوچکتر بودو آن سه بزرگ در عقب شاول رفته بودند.

Judson Burmese Bible

ဒါဝိဒ် သည် အငယ်ဆုံး သော သားဖြစ်၏။ သားကြီး သုံး ယောက်တို့သည် ရှောလု နောက် တော်သို့ လိုက် ကြသော်လည်း၊

Korean Bible 1910

다윗은 말째라 장성한 삼인은 사울을 좇았고

Japanese Freedom Bible

ダビデは末っ子であり、年上の三人はサウルに従って行っていた。

World Chinese Bible

大卫是最小的;三个最大的儿子跟随扫罗。

Chinese Union Version (simplified)

大卫是最小的;那三个大儿子跟随 扫罗。

Chinese Union Version (traditional)

大衛是最小的;那三個大兒子跟隨 掃羅。

Portuguese Bíblia Livre

E Davi era o mais novo. Seguiram, pois, os três maiores a Saul.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Daudi go gwàli muziba; abôla basharhu barhanzi bali bakulikîre Saulu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

David aber war der jüngste. Als aber die drei ältesten mit Saul [in den Krieg] gezogen waren,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y David era el más joven, y los tres más viejos estaban con el ejército de Saúl.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

David era el menor. Fueron los tres mayores tras Saúl,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Dovid was the katan; and the shloshah hagedolim followed Sha'ul.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)