1 Samuel 18:20

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Michal, Saul’s daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

ASV Byzantine Text

And Michal, Saul’s daughter, loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

Asang Khongca Bible

Saul canu Mikal mah loe David to koeh; to kawng to Saul khaeah a thuih pae o naah, Saul loe poeknawm.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

David loh Saul canu Mikhal a lungnah tih Saul taengla a puen pa uh hatah olka te a mikhmuh ah a thuem sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

David loh Saul canu Mikhal a lungnah tih Saul taengla a puen pa uh hatah olka te a mikhmuh ah a thuem sak.

Hawaiian Bible 1868

A o Mikala, ke kaikamahine a Saula, aloha no oia ia Davida: a hai aku la lakou ia Saula, a ua pono ia mea i kona maka.

English Berean Standard Bible

Now Saul’s daughter Michal loved David, and when this was reported to Saul, it pleased him.

Haitian Creole Bible 1985

Men, Mikal, yon lòt pitit fi Sayil te genyen, te tonbe pou David. Lè y' al di Sayil sa, bagay la te fè l' plezi.

Clementine Vulgate 1598

Dilexit autem David Michol filia Saul altera. Et nuntiatum est Saul, et placuit ei.

Bible in Basic English

And Saul's daughter Michal was in love with David: and Saul had word of it and was pleased.

French: Bible J.N. Darby

Et Mical, fille de Saül, aima David ; et on le rapporta à Saül, et la chose fut bonne à ses yeux.

Czech Kralická Bible 1613

Milovala pak Míkol dcera Saulova Davida; což když oznámili Saulovi, líbilo se to jemu.

Kosraean Bible

Sie pac acn natul Saul uh pa Michal, ac el lungse David. Ke Saul el lohng, el engan kac.

World Portuguese Bible

Ora, Mical, a outra filha de Saul, amava Davi; quando contaram isso a Saul, a notícia lhe agradou.

Romanian BTF Bible

Și Mical, fiica lui Saul, îl iubea pe David; și i-au spus lui Saul și lucrul acesta i-a plăcut.

Brenton English Septuagint

And Melchol the daughter of Saul loved David; and it was told Saul, and the thing was pleasing in his eyes.

Burmese Common Language Bible

သို့ရာတွင်ရှောလု၏သမီးတော်မိခါလသည် ဒါဝိဒ်အားချစ်ကြိုက်၏။ ဤအကြောင်းကိုရှောလု သိသောအခါနှစ်သက်အားရတော်မူသဖြင့်၊-

Darby Translation

And Michal Saul's daughter loved David; and they told Saul, and the thing was right in his sight.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Michal, die Tochter Sauls, liebte David; und man berichtete es Saul, und die Sache war recht in seinen Augen.

Dutch Bible 1917

Doch Michal, de dochter van Saul, had David lief. Toen dat Saul te kennen werd gegeven, zo was die zaak recht in zijn ogen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Mikal, een dochter van Saul, hield van David. Toen dit aan Saul bekend werd, stond het hem wel aan.

Italian Diodati Bible

Ma Mical, figliuola di Saulle, amava Davide; il che fu rapportato a Saulle, e la cosa gli piacque.

Douay-Rheims 1899

But Michol the other daughter of Saul loved David. And it was told Saul, and it pleased him.

Geneva Bible 1599

Then Michal Sauls daughter loued Dauid: and they shewed Saul, and the thing pleased him.

Danish Bible 1931

Sauls Datter Mikal fattede Kærlighed til David. Det kom Saul for Øre, og han syntes godt derom;

Leeser Tanakh

And Michal Saul's daughter loved David: and they told it to Saul, and the thing was right in his eyes.

JPS TaNaKH 1917

And Michal Saul's daughter loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.

King James Version

And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

King James Version + Apocrypha

And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng Mi-canh, con gái của Sau-lơ, yêu mến Đa-vít. Khi Sau-lơ hay điều đó, thì lấy làm đẹp lòng.

KJV Cambridge Paragraph

And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

Revised West Version

Pea naʻe ʻofa kia Tevita ʻa Mikale, ko e ʻofefine ʻo Saula: pea naʻa nau fakahā ia kia Saula, pea naʻe fiemālie ai ia.

French Ostervald Bible

Mais Mical, fille de Saül, aima David; et on le rapporta à Saül, et la chose lui plut.

Esperanto Bible

Dume Miĥal, filino de Saul, ekamis Davidon, kaj oni diris tion al Saul, kaj la afero plaĉis al li.

French Louis Segond 1910 Bible

Mical, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et la chose lui convint.

German Luther Bible 1912

Aber Michal, Sauls Tochter, hatte den David lieb. Da das Saul angesagt ward, sprach er: Das ist recht;

LXX2012 U. S. English

And Melchol the daughter of Saul loved David; and it was told Saul, and the thing was pleasing in his eyes.

British English Septuagint 2012

And Melchol the daughter of Saul loved David; and it was told Saul, and the thing was pleasing in his eyes.

Majority Standard BIble

Now Saul’s daughter Michal loved David, and when this was reported to Saul, it pleased him.

Webster Bible

And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

Revised Version

And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

Italian Riveduta Bible

Ma Mical, figliuola di Saul, amava Davide; lo riferirono a Saul, e la cosa gli piacque.

French Free Holy Bible for the World

Mical, fille de Saül, aima David. On l’annonça à Saül, et la chose lui plut.

Reina Valera 1909

Mas Michâl la otra hija de Saúl amaba á David; y fué dicho á Saúl, lo cual plugo en sus ojos.

Spanish BLL

Mientras tanto, Mical, la otra hija de Saúl, se enamoró de David. Cuando se lo contaron a Saúl, el asunto le pareció bien.

Spanish Free Bible for the World

Mical, la otra hija de Saúl, amaba a David; se lo contaron a Saúl y el asunto le pareció bien.

Croatian Bible

Ali je Davida ljubila Šaulova kći Mikala; kad su to javili Šaulu, bilo mu je pravo.

Serbian DK Bible (Latin)

Ali Davida ljubljaše Mihala, kći Saulova; a kad to javiše Saulu, bi mu po volji.

German Textbibel

Aber Sauls Tochter Michal liebte den David. Als man das Saul hinterbrachte, war er damit einverstanden.

Updated Brenton English Septuagint

And Michal the daughter of Saul loved David; and it was told Saul, and the thing was pleasing in his eyes.

Hebrew OT (WLC)

וַתֶּאֱהַ֛ב מִיכַ֥ל בַּת־שָׁא֖וּל אֶת־דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֔וּל וַיִּשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינָֽיו׃