1 Samuel 25:4

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

ASV Byzantine Text

And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

Asang Khongca Bible

Nabal loe tuumui aah, tiah David mah taw hoiah thaih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Nabal loh a tu a vok te David loh khosoek ah a yaak coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nabal loh a tu a vok te David loh khosoek ah a yaak coeng.

Hawaiian Bible 1868

A lohe ae la o Davida ma ka waonahele e ako aua o Nabala i kana poe hipa.

English Berean Standard Bible

While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.

Haitian Creole Bible 1985

Antan David nan dezè a, li vin konnen Nabal t'ap taye lenn mouton l' yo.

Clementine Vulgate 1598

Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum,

Bible in Basic English

And David had word in the waste land that Nabal was cutting the wool of his sheep.

French: Bible J.N. Darby

Et David apprit dans le désert que Nabal tondait ses moutons.

Czech Kralická Bible 1613

Protož uslyšav David na poušti, že by Nábal střihl ovce své,

Kosraean Bible

Ke David el muta yen mwesis uh, el lohng lah Nabal el kalkul sheep natul,

World Portuguese Bible

Davi ouviu no deserto que Nabal estava tosquiando as suas ovelhas.

Romanian BTF Bible

Și David a auzit când era în pustiu că Nabal își tundea oile.

Brenton English Septuagint

And David heard in the wilderness, that Nabal the Carmelite was shearing his sheep.

Burmese Common Language Bible

ထိုအကြောင်းကိုတောကန္တာရရှိဒါဝိဒ်ကြား သိရသဖြင့်၊-

Darby Translation

And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und David hörte in der Wüste, daß Nabal seine Schafe schor.

Dutch Bible 1917

Als David hoorde in de woestijn, dat Nabal zijn schapen schoor,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen nu David in de woestijn vernomen had, dat bij Nabal de schapen geschoren werden,

Italian Diodati Bible

Or Davide intese nel deserto che Nabal tosava le sue pecore .

Douay-Rheims 1899

And when David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep,

Geneva Bible 1599

And Dauid heard in the wildernesse, that Nabal did shere his sheepe.

Danish Bible 1931

Da David ude i Ørkenen hørte, at Nabal havde Fåreklipning,

Leeser Tanakh

And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

JPS TaNaKH 1917

And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

King James Version

¶ And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

King James Version + Apocrypha

¶ And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

Vietnamese Bible 1923

Đa-vít ở trong rừng hay rằng Na-banh hớt lông chiên,

KJV Cambridge Paragraph

And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

Revised West Version

¶ Pea naʻe fanongo ʻa Tevita ʻi he toafa ʻoku fai ʻene kosi sipi ʻe Napale.

French Ostervald Bible

Or, David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.

Esperanto Bible

Kiam David aŭdis en la dezerto, ke Nabal tondas siajn ŝafojn,

French Louis Segond 1910 Bible

David apprit au désert que Nabal tondait ses brebis.

German Luther Bible 1912

Da nun David in der Wüste hörte, daß Nabal seine Schafe schor,

LXX2012 U. S. English

And David heard in the wilderness, that Nabal the Carmelite was shearing his sheep.

British English Septuagint 2012

And David heard in the wilderness, that Nabal the Carmelite was shearing his sheep.

Majority Standard BIble

While David was in the wilderness, he heard that Nabal was shearing sheep.

Webster Bible

And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.

Revised Version

And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

Italian Riveduta Bible

Davide, avendo saputo nel deserto che Nabal tosava le sue pecore,

French Free Holy Bible for the World

David apprit dans le désert que Nabal tondait ses brebis.

Reina Valera 1909

Y oyó David en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.

Spanish BLL

Estando David en el desierto, supo que Nabal estaba trasquilando sus ovejas.

Spanish Free Bible for the World

David oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas.

Croatian Bible

David je u pustinji čuo da Nabal striže svoje ovce.

Serbian DK Bible (Latin)

I David ču u pustinji da Naval striže ovce.

German Textbibel

Als nun David in der Wüste vernahm, daß Nabal in der Schafschur begriffen sei,

Updated Brenton English Septuagint

And David heard in the wilderness, that Nabal the Carmelite was shearing his sheep.