1 Samuel 6:1

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

ASV Byzantine Text

And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Asang Khongca Bible

Angraeng ih thingkhong loe Philistin prae thungah khrah sarihto oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA kah thingkawng tah Philisti kho ah hla rhih om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA kah thingkawng tah Philisti kho ah hla rhih om.

Hawaiian Bible 1868

I NA malama ehiku i noho ai ka pahu o Iehova ma ka aina o ko Pilisetia.

English Berean Standard Bible

When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months,

Haitian Creole Bible 1985

Bwat Kontra Seyè a te gen tan pase sèt mwa nan peyi Filisti a.

Clementine Vulgate 1598

Fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus.

Bible in Basic English

Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.

French: Bible J.N. Darby

Et l’arche de l’ Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins ;

Czech Kralická Bible 1613

Byla pak truhla Hospodinova v krajině Filistinské za sedm měsíců.

Kosraean Bible

Tukun Tuptup in Wuleang lun LEUM GOD oan yurin mwet Philistia ke lusen malem itkosr,

World Portuguese Bible

A arca do SENHOR esteve na terra dos filisteus durante sete meses.

Romanian BTF Bible

Și chivotul DOMNULUI a fost șapte luni în ținutul filistenilor.

Brenton English Septuagint

And the ark was seven months in the country of the Philistines, and their land brought forth swarms of mice.

Burmese Common Language Bible

ဖိလိတ္တိပြည်တွင်ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဉ် သေတ္တာတော်သည် ခုနစ်လမျှရောက်ရှိနေပြီး နောက်၊-

Darby Translation

And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Lade Jehovas war im Gefilde der Philister sieben Monate.

Dutch Bible 1917

Als nu de ark des HEEREN zeven maanden in het land der Filistijnen geweest was,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nadat met dit al de ark van Jahweh zeven maanden op Filistijnse bodem had vertoefd,

Italian Diodati Bible

ESSENDO adunque l'Arca del Signore stata sette mesi nel territorio de' Filistei,

Douay-Rheims 1899

Now the ark of God was in the land of the Philistines seven months.

Geneva Bible 1599

So the Arke of the Lord was in the countrey of the Philistims seuen moneths.

Danish Bible 1931

Efter at HERREN Ark havde været i Filisternes Land syv Måneder,

Leeser Tanakh

And the ark of the Lord was in the fields of the Philistines seven months.

JPS TaNaKH 1917

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

King James Version

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

King James Version + Apocrypha

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Vietnamese Bible 1923

Hòm của Đức Giê-hô-va ở bảy tháng trong xứ dân Phi-li-tin.

KJV Cambridge Paragraph

And the ark of the Lord was in the country of the Philistines seven months.

Revised West Version

Pea naʻe ʻi he fonua ʻoe kau Filisitia ʻae puha tapu ʻo Sihova ʻi he māhina ʻe fitu.

French Ostervald Bible

L'arche de l'Éternel ayant été pendant sept mois au pays des Philistins,

Esperanto Bible

La kesto de la Eternulo estis en la lando de la Filiŝtoj dum sep monatoj.

French Louis Segond 1910 Bible

L’arche de l’Éternel fut sept mois dans le pays des Philistins.

German Luther Bible 1912

Also war die Lade des HERRN sieben Monate im Lande der Philister.

LXX2012 U. S. English

And the ark was seven months in the country of the Philistines, and their land brought forth swarms of mice.

British English Septuagint 2012

And the ark was seven months in the country of the Philistines, and their land brought forth swarms of mice.

Majority Standard BIble

When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months,

Webster Bible

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Revised Version

And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

Italian Riveduta Bible

L’arca dell’Eterno rimase nel paese dei Filistei sette mesi.

French Free Holy Bible for the World

L’arche du SEIGNEUR resta dans le pays des Philistins pendant sept mois.

Reina Valera 1909

Y ESTUVO el arca de Jehová en la tierra de los Filisteos siete meses.

Spanish BLL

El arca de Yahvé estuvo en el territorio de los filisteos durante siete meses.

Spanish Free Bible for the World

El arca del Señor estuvo siete meses en el territorio de los filisteos.

Croatian Bible

Kovčeg Jahvin bijaše sedam mjeseci u zemlji Filistejaca.

Serbian DK Bible (Latin)

I beše kovčeg Gospodnji u zemlji filistejskoj sedam meseci.

German Textbibel

Nachdem sich so die Lade Jahwes sieben Monate im Gebiete der Philister befunden hatte,

Updated Brenton English Septuagint

And the ark was seven months in the country of the Philistines, and their land brought forth swarms of mice.