1 Thessalonians 2:20

American Standard Version (1901) ☆

For ye are our glory and our joy.

ASV Byzantine Text ☆

For ye are our glory and our joy.

English Berean Standard Bible ☆

You are indeed our glory and our joy.

Bible in Basic English ☆

For you are our glory and our joy.

Darby Translation ☆

for ye are our glory and joy.

Douay-Rheims 1899 ☆

For you are our glory and joy.

Geneva Bible 1599 ☆

Yea, ye are our glory and ioy.

Noyes Bible ☆

For ye are our glory and joy.

King James Version ☆

For ye are our glory and joy.

King James Version + Apocrypha ☆

For ye are our glory and joy.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For ye are our glory and joy.

Majority Standard BIble ☆

You are indeed our glory and our joy.

Webster Bible ☆

For ye are our glory and joy.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

You are our pride and our delight!

Open English Bible (US) ☆

You are our pride and our delight!

Revised Version ☆

For ye are our glory and our joy.

Tyndale NT ☆

yes ye are oure glory and ioye.

World English Bible ☆

For you are our glory and our joy.

World English Bible (Catholic) ☆

For you are our glory and our joy.

World English Bible British Edition ☆

For you are our glory and our joy.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For you are our glory and our joy.

World English Bible Classic ☆

For you are our glory and our joy.

World English Bible Updated ☆

For you are our glory and our joy.

World Messianic Bible ☆

For you are our glory and our joy.

World Messianic Bible British Edition ☆

For you are our glory and our joy.

Young's Literal Translation ☆

for ye are our glory and joy.

Text-Critical English NT ☆

Yes, you are our glory and joy!

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For you are our kavod and simcha.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّكُمْ أَنْتُمْ مَجْدُنَا وَفَرَحُنَا.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତୁମିମଃନାର୍‌ ଗିନେ ତ ଅଃମାର୍‌ ଜଃଜ୍‌ମାନ୍ ଆର୍‌ ସଃର୍ଦାର୍‌ କଃତା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Arikon nomanguwotsnat nogeneeúwotsuwots itne.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Zai, nathek gathek ro wiangwe nane gathek ro lubo ro!

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ကယ်​စင်​စစ်​သင်​တို့​သည်​ငါ​တို့​ဂုဏ်​ယူ ဝါ​ကြွား​စ​ရာ၊ ငါ​တို့​ဝမ်း​မြောက်​စ​ရာ အ​ကြောင်း​ဖြစ်​ပေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

သင် တို့သည် ငါ တို့၏ ဘုန်း အသရေ၊ ငါတို့၏ ဝမ်းမြောက် ခြင်းအကြောင်း ဖြစ် ကြသတည်း။

Daai Chin NT ☆

Kami hlüngtainak ja kami jekyainak ta nangmi ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae loe kaicae lensawkhaih hoi anghoehaih ah na oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nangmih tah kaimih kah thangpomnah neh omngaihnah la na om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nangmih tah kaimih kah thangpomnah neh omngaihnah la na om uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为你们就是我们的荣耀，我们的喜乐。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為你們就是我們的榮耀，我們的喜樂。

World Chinese Bible ☆

因为你们就是我们的荣耀，我们的喜乐。

Yao NT ☆

Kusyene kwaligongo lyenu, uwe tukulilapa ni kusengwa.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲐⲰⲦⲈⲚ ⲄⲀⲢ ⲠⲈ ⲠⲈⲚⲰⲞⲨ ⲚⲈⲘ ⲠⲈⲚⲢⲀϢⲒ.

Coptic NT ☆

⳿ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲛⲣⲁϣⲓ

Croatian Bible ☆

Vi ste doista slava naša i radost!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vy jistě jste sláva naše i radost.

Danish Bible 1931 ☆

I ere jo vor Ære og Glæde.

Desiya NT ☆

ତମେ ସବୁବେଲେ ଆମର୍‌ପାଇ ଡାକ୍‌ପୁଟା ଆରି ସାର୍‌ଦା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Kau, jura pirnala ja mankini ngaianini nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Want gij zijt onze heerlijkheid en blijdschap.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Inderdaad, onze glorie en vreugde zijt gij!

Esperanto Bible ☆

Ĉar vi estas nia gloro kaj nia ĝojo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car vous, vous êtes notre gloire et notre joie.

French Ostervald Bible ☆

Oui, vous êtes notre gloire et notre joie.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Oui, vous êtes notre gloire et notre joie.

French Free Holy Bible for the World ☆

Oui, vous êtes notre gloire et notre joie.

Gamo NT ☆

Tumapekka nu ufayssine nu bonchoy intena.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ପେଇଂ ତ ନେନେ ମ୍ଲେଡ଼୍ୟା ବାରି ଆସିର୍ବାଦ୍‌ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn ihr seid unsere Herrlichkeit und Freude.

German Luther Bible 1912 ☆

Ihr seid ja unsre Ehre und Freude.

German Textbibel ☆

Ihr seid unsere Ehre, unsere Freude.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ja, ihr seid unsre Ehre und Freude!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Tuma hintte nu bonchchonne nu ufayssi.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yeni de yinba n tie ti kpiagidi leni ti pamanli.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ χαρά.

Textus Receptus ☆

Ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά.

Text-Critical Greek NT ☆

ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά.

Greek Majority Text NT ☆

υμεισ γαρ εστε η δοξα ημων και η χαρα

Tischendorf Greek NT ☆

ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά.

SBL Greek NT ☆

ὑμεῖς γάρ ἐστε ἡ δόξα ἡμῶν καὶ ἡ χαρά.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se nou menm ki ban m' satilfaksyon, se nou menm ki fè kè m' kontan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o oukou no ka nani a me ka olioli o makou.

Salkinson Hebrew NT ☆

כ כִּי הֵן אַתֶּם כְּבוֹדֵנוּ וְשִׂמְחָתֵנוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אמנם אתם כבודנו ושמחתנו׃

Italian Diodati Bible ☆

Poichè voi siete la nostra gloria ed allegrezza.

Italian Riveduta Bible ☆

Sì, certo, la nostra gloria e la nostra allegrezza siete voi.

Japanese Freedom Bible ☆

まことに、あなたがたこそ私たちの栄光であり、喜びです。

New Japanese NT ☆

あなたがたこそ私たちの誉れであり、また喜びなのです。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆଜାଡ଼ିଡମ୍‌ ଆମ୍ୱେଞ୍ଜି ଗନୁଗୁ ପନେମେଙ୍‌ଲେନ୍‌ ଡ ସନର୍ଡାଲେନ୍‌ ଡେତବେନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Jeꞌ, ix riꞌ ri ix qakiꞌkotemal xuqujeꞌ rumal iwe kaqanaꞌ nimal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pakhuva umwe lwingi nehincho auluhekhelo lwito.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희는 우리의 영광이요 기쁨이니라

Kosraean Bible ☆

Pwaye, kowos pa mwe konkin ac mwe engan lasr uh.

Kuhane NT ☆

Kakuti inwe nji mwi nkanya yetu ni ntavo yetu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

vos enim estis gloria nostra et gaudium.

Meitei Bible ☆

Tasengnamak, nakhoidi eikhoigi chaothokchapham amasung haraojapham aduni.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆପେଗିଦ ଆଲେୟାଃ ମାନାରାଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃ ରାସ୍‌କା ତାନ୍‌ପେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Amiimi, sen loong ah seng tenroon theng nyia seng soongraang theng!

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa mana mwenga ni utukufu na puraha yitu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ena, nyenye ndi mwemkita tete timekayi na kuheka!

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که شما جلال و خوشی ما هستید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe komail kalina pat o kaperen pat.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe komail kalinga pat o kaperen pat.

World Portuguese Bible ☆

Pois vocês são a nossa glória e a nossa alegria.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque vós sois o nosso orgulho e alegria.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci tu ești gloria și bucuria noastră.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă voi sunteți gloria și bucuria noastră.

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci tu ești gloria și bucuria noastră.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Да, вой сунтець слава ши букурия ноастрэ.

Russian Synodal Bible ☆

Ибо вы - слава наша и радость.

Safwa NT ☆

Hwa huje amwemulituntuntu wetu nuluseshelo lwetu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ataktakin, kin inpâkna le kin râisânna chu nangni ha nin ni!

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer ste vi naša slava i radost.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер сте ви наша слава и радост.

Mashi Bible ☆

Nêci, mw’oyo mwe irenge lîrhu, mwe na busîme bwîrhu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Cakubinga bulemu bwetu nekukondwa kwetu njamwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Que vosotros sois nuestra gloria y gozo.

Spanish BLL ☆

¡Claro que sí! Ustedes son nuestra gloria y nuestra alegría.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque vosotros sois nuestra gloria y nuestra alegría.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sí, ustedes son nuestra gloria y nuestro gozo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ustedes son el resplandor y el gozo nuestro.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Nonuno jvjvbv ngonugv googing ngv okv himpu v!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko homau vikivikiʻanga ʻakimoutolu mo ʻemau fiefia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ви бо слава наша і радість.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ви бо слава наша і радість.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Phải, anh em thật là sự vinh hiển và vui mừng của chúng tôi vậy.

Eastern Yiddish NT ☆

יא, איר זענט אונדזער כבוד און שמחה.

CC BY 4.0