1 Timothy 4:11

American Standard Version (1901) ☆

These things command and teach.

ASV Byzantine Text ☆

These things command and teach.

English Berean Standard Bible ☆

Command and teach these things.

Bible in Basic English ☆

Let these be your orders and your teaching.

Darby Translation ☆

Enjoin and teach these things.

Douay-Rheims 1899 ☆

These things command and teach.

Geneva Bible 1599 ☆

These things warne and teache.

Noyes Bible ☆

These things command and teach.

King James Version ☆

These things command and teach.

King James Version + Apocrypha ☆

These things command and teach.

KJV Cambridge Paragraph ☆

These things command and teach.

Majority Standard BIble ☆

Command and teach these things.

Webster Bible ☆

These things command and teach.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Remember these things in your teaching.

Open English Bible (US) ☆

Remember these things in your teaching.

Revised Version ☆

These things command and teach.

Tyndale NT ☆

Suche thynges commaunde and teache.

World English Bible ☆

Command and teach these things.

World English Bible (Catholic) ☆

Command and teach these things.

World English Bible British Edition ☆

Command and teach these things.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Command and teach these things.

World English Bible Classic ☆

Command and teach these things.

World English Bible Updated ☆

Command and teach these things.

World Messianic Bible ☆

Command and teach these things.

World Messianic Bible British Edition ☆

Command and teach these things.

Young's Literal Translation ☆

Charge these things, and teach;

Text-Critical English NT ☆

Command and teach these things.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

On these things insist and say shiurim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَوْصِ بِهَذَا وَعَلِّمْ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତୁୟ୍‌ ଇ ସଃବୁ ବିସୟ୍‌ ଆଦେସ୍‌ ଦଃୟ୍‌ ସିକ୍ୟା ଦେସ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Keewanotsno azazowe, daniwe,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ithek shii hì pha miyaothek nane yuathek ji phi magey bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ယ​ခု​ဆို​ခဲ့​သည်​အ​တိုင်း​ညွှန်​ကြား​၍​သြ​ဝါ​ဒ ပေး​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ယခုဆိုခဲ့ပြီးသည်အတိုင်း ပညတ် ထားခြင်း၊ ဆုံးမ ဩဝါဒပေးခြင်းကို ပြုလော့။

Daai Chin NT ☆

Ahina mcuhmthehnake ja ngtheinake cän jah pea.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Hae loknawk hae thui paeh loe patuk ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

He rhoek he uen lamtah thuituen.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He rhoek he uen lamtah thuituen.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这些事，你要吩咐人，也要教导人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這些事，你要吩咐人，也要教導人。

World Chinese Bible ☆

你要吩咐并教导这些事。

Yao NT ☆

Gele ni maloŵe gagakuŵajilwa kugalajisya ni kugajiganya.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϨⲞⲚϨⲈⲚ ⲚⲚⲀⲒ ⲞⲨⲞϨ ⲘⲀⲤⲂⲰ.

Coptic NT ☆

ϩⲟⲛϩⲉⲛ ⳿ⲛⲛⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁ⳿ⲥⲃⲱ.

Croatian Bible ☆

Zapovijedaj to i naučavaj!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ty věci předkládej a uč.

Danish Bible 1931 ☆

Påbyd og lær dette!

Desiya NT ☆

ମୁଇ ତମ୍‌କେ ଜେତ୍‌କି ବିସଇ ଲେକ୍‌ଲିଆଚି ସେଟାସବୁ ବିନ୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌କେ ସିକାଆ ଆରି ତିଆରା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jenia jirijiribau ja ngujangujara jinkiau!

Dutch Bible 1917 ☆

Beveel deze dingen, en leer ze.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit moet ge inscherpen en leren.

Esperanto Bible ☆

Tion ordonu kaj instruu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ordonne ces choses et enseigne-les.

French Ostervald Bible ☆

Annonce et enseigne ces choses.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Déclare ces choses, et enseigne-les.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ordonne et enseigne ces choses.

Gamo NT ☆

Hayta yoota azazanne tamarsa.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଏନ୍ ସାପା ଗ୍ୟାନ୍‌ ବାରି ଆଦେସ୍‌ ଆମେଇଂକେ ଗ୍ୟାନ୍‌ ବିଃପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dieses gebiete und lehre.

German Luther Bible 1912 ☆

Solches gebiete und lehre.

German Textbibel ☆

Das sollst du befehlen und lehren.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Solches gebiete und lehre!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hayssa kiittanne tamaarssa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Han togidi bi niba laa bonla ki go bangi ba.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.

Textus Receptus ☆

Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.

Text-Critical Greek NT ☆

Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.

Greek Majority Text NT ☆

παραγγελλε ταυτα και διδασκε

Tischendorf Greek NT ☆

Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.

SBL Greek NT ☆

Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se tout bagay sa yo pou ou moutre moun yo, pou ou mande yo swiv.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E kauoha aku oe me ke ao io aku ia mau mea.

Salkinson Hebrew NT ☆

יא וְאַתָּה תְּצַוֶּה כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה וּתְלַמֵּד אֹתָם׃

Modern Hebrew Bible ☆

את זאת תצוה ותלמד׃

Italian Diodati Bible ☆

Annunzia queste cose, ed insegna le.

Italian Riveduta Bible ☆

Ordina queste cose e insegnale. Nessuno sprezzi la tua giovinezza;

Japanese Freedom Bible ☆

これらのことを命じ、教えなさい。

New Japanese NT ☆

これらのことを命じ、また教えなさい。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

କେନ୍‌ ଅଡ଼୍‌କୋନ୍‌ ଆ ଞନଙ୍‌ଞଙ୍‌ବର୍‌ଜି ଆରି ବନାଁୟ୍‌ବରଞ୍ଜି ଆନିଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ଞଙ୍‌ଞଙାଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chachilibꞌej xuqujeꞌ chakꞌutu we jastaq riꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Uvei inchova nukhumanyisya imbombo inchi.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

네가 이것들을 명하고 가르치라

Kosraean Bible ☆

Sang mwe luti inge nu selos ac kwafelos in fahsr kac.

Kuhane NT ☆

Wambe mi ulute izi zintu.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Præcipe hæc, et doce.

Meitei Bible ☆

Waramsing asi yathang piduna tambiyu.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଆମ୍‌ ଇନ୍‌କୁକେ ନେ ସବେନ୍‌ ବିଷାଏକ ଆଚୁକମେ ଆଡଃ ଇତୁକମେ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Arah jengkhaap nyia enyootsoot theng loong ah baat koh uh.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ugabaye na kugafundisha ikowe yee.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vapela malagizu ago na mawuliwu ago.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

این امور را حکم و تعلیم فرما.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mepukat koe en katitiki o kaukaweweki.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Mepukat koe en katitiki o kaukaweweki.

World Portuguese Bible ☆

Ordene e ensine estas coisas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Manda essas coisas, e ensina.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Poruncește și învață aceste lucruri.

Romanian BTF Bible ☆

Poruncește și învață-i acestea.

Romanian Free Holy Bible ☆

Poruncește și învață aceste lucruri.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Порунчеште ши ынвацэ ачесте лукрурь.

Russian Synodal Bible ☆

Проповедуй сие и учи.

Safwa NT ☆

Ogayanje na abhamanyizye amambo ego.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Ma rilnangei le minchunangei hih pêk ngei roh.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ovo zapovedaj i uči.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ово заповедај и учи.

Mashi Bible ☆

Kwo wakâhanûla ntyo n’okuyigîriza.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Bayishe bintu ibi, kayi ubambile bensenga ncelabambilinga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Esto manda y enseña.

Spanish BLL ☆

Manda y enseña estas cosas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Esto manda y enseña.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Manda y enseña estas cosas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Estas cosas manda y enseña.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Wape maagizo hayo na mafundisho hayo.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

So gv minam vdw sum okv tamsarnam vdw sum bunua jito laka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ke ke fekau ʻae ngaahi meʻa ni mo ako ʻaki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Звіщай се і навчай.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Звіщай се і навчай.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kìa là điều con phải rao truyền và dạy dỗ.

Eastern Yiddish NT ☆

דאס זאלסטו באפעלן און לערנען.

CC BY 4.0