1 Timothy 5:11

American Standard Version (1901) ☆

But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;

ASV Byzantine Text ☆

But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;

English Berean Standard Bible ☆

But refuse to enroll younger widows. For when their passions draw them away from Christ, they will want to marry,

Bible in Basic English ☆

But to the younger widows say No: for when their love is turned away from Christ, they have a desire to be married;

Darby Translation ☆

But younger widows decline; for when they grow wanton against Christ, they desire to marry,

Douay-Rheims 1899 ☆

But the younger widows avoid. For when they have grown wanton in Christ, they will marry:

Geneva Bible 1599 ☆

But refuse the yonger widowes: for when they haue begun to waxe wanton against Christ, they will marrie,

Noyes Bible ☆

But younger widows refuse; for when they become wanton against Christ, they desire to marry;

King James Version ☆

But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

King James Version + Apocrypha ☆

But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

KJV Cambridge Paragraph ☆

But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;

Majority Standard BIble ☆

But refuse to enroll younger widows. For when their passions draw them away from Christ, they will want to marry,

Webster Bible ☆

But the younger widows refuse: for when they have begun to grow wanton against Christ, they will marry;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But you should exclude the younger widows from the list; for, when they grow restive under the yoke of the Christ, they want to marry,

Open English Bible (US) ☆

But you should exclude the younger widows from the list; for, when they grow restive under the yoke of the Christ, they want to marry,

Revised Version ☆

But younger widows refuse: for when they have waxed wanton against Christ, they desire to marry;

Tyndale NT ☆

The yonger widdowes refuse. For when they have begone to wexe wantone to the dishonoure of Christ then will they mary

World English Bible ☆

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

World English Bible (Catholic) ☆

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

World English Bible British Edition ☆

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

World English Bible Classic ☆

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

World English Bible Updated ☆

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Christ, they desire to marry,

World Messianic Bible ☆

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Messiah, they desire to marry,

World Messianic Bible British Edition ☆

But refuse younger widows, for when they have grown wanton against Messiah, they desire to marry,

Young's Literal Translation ☆

and younger widows be refusing, for when they may revel against the Christ, they wish to marry,

Text-Critical English NT ☆

But reject younger widows, for when their sensual desires draw them away from Christ, they wish to marry,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But younger almanot refuse, for, when they have ta'avah (lust), in disregard of Moshiach they want nissu'in (marriage),

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَمَّا ٱلْأَرَامِلُ ٱلْحَدَثَاتُ فَٱرْفُضْهُنَّ، لِأَنَّهُنَّ مَتَى بَطِرْنَ عَلَى ٱلْمَسِيحِ، يُرِدْنَ أَنْ يَتَزَوَّجْنَ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ଦଃଙ୍ଗ୍‌ଳି ରାଣ୍ଡି ମଃନ୍‌କେ ରାଣ୍ଡି ବଃଲି ମାନା ନାୟ୍‌, କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ସେମଃନ୍ ଅଃଣ୍ଡ୍ରାକେ ମିସୁକ୍‌ ମଃନ୍‌କଃରି କ୍ରିସ୍ଟ ତଃୟ୍‌ହୁଣି ମଃନ୍‌ ବୁଲାୟ୍‌ଲେକ୍‌, ବିବା ଅଃଉଁକେ ମଃନ୍‌କଃର୍ତି ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Bo kenih k'irts máatswotsitse enasherafa'úwots bo mets tewuno boon da'a b́de'e, Krstossh bo detsts shuno b́shapre mááts amo bo geyituwotse boon t'owu máátsuwotsi mazgabets mazabiyats guut'k'aye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Jishii mileo misiung shii ne sasab arek rabo; nyieliieshii ithek ne siu re-è yang pha ji thog arone, ithek ne Masi re-è iidoh khid din magey phro,

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​သက်​အ​ရွယ်​ငယ်​သော​မု​ဆိုး​မ​တို့​အား မု​ဆိုး​မ​စာ​ရင်း​တွင်​မ​သွင်း​နှင့်။ အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆို​သော်​သူ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​အ​လို​ဆန္ဒ​ကို မ​ထိန်း​မ​သိမ်း​နိုင်​ကြ​သော​အ​ခါ အိမ်​ထောင် ပြု​လို​သ​ဖြင့်​ခ​ရစ်​တော်​ကို​ပစ်​ပယ်​တတ် ကြ​သော​ကြောင့်​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အသက် အရွယ်နုပျိုသော မုတ်ဆိုးမ တို့ကို ပယ် လော့။ အကြောင်းမူကား ၊ ထိုသူတို့သည် ခရစ်တော် ၏ ဆုံးမခြင်းကို သည်းမခံ။ အိမ် သင့်ခြင်းငှာအလိုရှိ လျှင်

Daai Chin NT ☆

Ami sak dik hamkia hmeinue ta käh na jah ngpüisak vai; isetiakyaküng, ami cei mah be vai ami täng üng Khritaw nglatakie,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Saning kanawk lamhmainawk loe cazin thungah akunsak hmah: tipongah tih nahaeloe nihcae loe taksa koehhaih mah pazawk pongah, Kri mah patuk ih lok to tahngai o ai, sava sak han a koeh o;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae a haw vaengah tah Khrih hmanah vasak a ngaih dongah nuhmai tanoe rhoek te rhoe dae.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae a haw vaengah tah Khrih hmanah vasak a ngaih dongah nuhmai tanoe rhoek te rhoe dae.

Chinese Union Version (simplified) ☆

至于年轻的寡妇，就可以辞她；因为她们的情欲发动，违背基督的时候就想要嫁人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

至於年輕的寡婦，就可以辭她；因為她們的情慾發動，違背基督的時候就想要嫁人。

World Chinese Bible ☆

至于年轻的寡妇，要拒绝登记，因为她们情欲发动、违背基督的时候，就想要嫁人，

Yao NT ☆

Nambo mu chitabu cho nkagalemba meena ga ŵawililwe ali achiŵali, pakuŵa ŵajinjilwaga tama ja kusaka kulombekwa sooni, chaleche kwatumichila Kilisito.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲒⲀⲖⲰⲞⲨⲒ ⲆⲈ ⲚⲬⲎⲢⲀ ϨⲈⲚⲔ ⲈⲂⲞⲖ ⲘⲘⲰⲞⲨ ϨⲞⲦⲀⲚ ⲄⲀⲢ ⲀⲨϢⲀⲚϪⲈⲢϪⲈⲢ ⲚⲤⲀⲠⲬⲢⲒⲤⲦⲞⲤ ϢⲀⲨⲞⲨⲰϢ ⲈϬⲒϨⲀⲒ.

Coptic NT ☆

ⲛⲓ⳿ⲁⲗⲱⲟⲩ⳿ⲓ ⲇⲉ ⳿ⲛⲭⲏⲣⲁ ϩⲉⲛⲕ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϣⲁⲛϫⲉⲣϫⲉⲣ ⳿ⲛⲥⲁ Ⲡⲭ̅ⲥ̅ ϣⲁⲩⲟⲩⲱϣ ⳿ⲉϭⲓϩⲁⲓ.

Croatian Bible ☆

Mlađe pak udovice odbijaj jer kad ih požuda odvrati od Krista, hoće se udati,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ale mladých vdov nepřijímej; nebo když, nedbajíce na Krista, v chlipnost se vydadí, teprv se vdávati chtějí,

Danish Bible 1931 ☆

Men afvis unge Enker; thi når de i kødelig Attrå gøre Oprør imod Kristus, ville de giftes

Desiya NT ☆

ଡକ୍‌ରି ନ ରଇବା ରାଣ୍ଡିମନ୍‌କେ ରାଣ୍ଡି ଇସାବେ ଲେକା କର୍‌ ନାଇ । କାଇକେବଇଲେ ସେମନ୍‌ ରାଣ୍ଡି ଇସାବେ କିରିସ୍‌ଟକେ ସେବା କର୍‌ବି ବଲି କାତା ଦେଇରଇଲେ ମିସା, ମୁନୁସର୍‌ ସଙ୍ଗ୍‍ ରଇବି ବଲି ମନ୍‌ ଆଇଲେ, ଆଗ୍‌ତୁ ଦେଇରଇବା କାତା ପାସ୍‌ରିଜାଇ ଆରିତରେକ୍‌ ବିବା ଅଇବାକେ ମନ୍‌ କର୍‌ବାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Mangawaru kaluka woramai; ngangau tana milkirinani Christungu, tanali ngantjai noa patala,

Dutch Bible 1917 ☆

Maar neem de jonge weduwen niet aan; want als zij weelderig geworden zijn tegen Christus, zo willen zij huwelijken;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar jonge weduwen moet ge afwijzen. Want wanneer oplaaiende zinnelijkheid haar van Christus vervreemdt, willen ze trouwen;

Esperanto Bible ☆

Sed la pli junajn vidvinojn malakceptu; ĉar post kiam ili ekfariĝos luksemaj kontraŭ Kristo, ili deziras edziniĝi,

French: Bible J.N. Darby ☆

Mais refuse les veuves qui sont jeunes ; car, quand elles s’élèvent contre le Christ en s’abandonnant à leurs désirs, elles veulent se marier,

French Ostervald Bible ☆

Mais refuse les veuves plus jeunes; car lorsque le libertinage les oppose à Christ, elles veulent se remarier;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mais refuse les jeunes veuves; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier,

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais refuse d’inscrire les veuves plus jeunes, car lorsque leurs passions les portent à agir contre le Christ, elles veulent se marier

Gamo NT ☆

Azinay bayindda naatetha amm7ista gidikko hessa mala mazzigaban xaafopa. Gasooykka isttas diza azinara daana amoy istti Kiristtoossas oothana gi gellida qaalape bollara adhdhiza wode adde gellana koyeetes.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାତର୍‌‌ ସେଲା ଗୁଏସାଙ୍ଗ୍‌କୁଏଃଇଂକେ ଆସାଃଗେପା । ଡାଗ୍ଲା ମେଇଂ ଜିସୁ କିସ୍‌ଟ ନ୍‌ସା କୁଡ଼େକ୍ନେ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ଡିଗ୍ ନିଜର୍ ଆଲାଦ୍‌ ବାନ୍‌ସା ମେଁନେ ବାନ୍ ସ୍ଲ ଲାଗ୍‌ଡଆର୍‌ଏ । ଏନ୍‌ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ମେଇଂ ବାରି ମୁଇଂତର୍ ବିଏ ନ୍‌ସା ଇକ୍‌ଚା ଡିଙ୍ଗ୍‌ଆର୍‌ଏ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jüngere Witwen aber weise ab; denn wenn sie üppig geworden sind wider Christum,

German Luther Bible 1912 ☆

Der jungen Witwen aber entschlage dich; denn wenn sie geil geworden sind wider Christum, so wollen sie freien

German Textbibel ☆

Jüngere Witwen aber nimm nicht an. Denn wenn sie trotz Christus in Begierde fallen, gehen sie auf das Heiraten aus

German Schlachter Bible 1951 ☆

Jüngere Witwen aber weise ab; denn wenn sie gegen Christi [Willen] begehrlich geworden sind, wollen sie heiraten.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Shin yalaga am77eta sunthaa mazggaban xaafoppa. Enttana azina gelo gelo giya asho amoy oykkiya wode Kiristtoosa aggana.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Han da tuo ki diani ya kpepuoli n da paani kelima o gbannandi ya paadi o ke obua ki kuni ojoa, o baa lebidi ki ha kilisiti ki, baa

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσι τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν,

Textus Receptus ☆

Νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσι τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν,

Text-Critical Greek NT ☆

νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσι τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν,

Greek Majority Text NT ☆

νεωτερασ δε χηρασ παραιτου οταν γαρ καταστρηνιασωσιν του χριστου γαμειν θελουσιν

Tischendorf Greek NT ☆

νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν,

SBL Greek NT ☆

νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, pa mete okenn vèv ki poko gen laj sa a sou lis. Paske, lè anvi a pran yo pou yo marye, yo vire do bay Kris la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, e hoole aku i na wahine kane make opiopio, no ka mea, i ka wa e lilo ai lakou i ka lealea e ku e ia Kristo, e ma re no lakou;

Salkinson Hebrew NT ☆

יא אַךְ אַלְמָנוֹת צְעִירוֹת אַל־תְּקַבֵּל כִּי כַּאֲשֶׁר טָפַשׁ לִבָּן וּפָרְקוּ עֹל הַמָּשִׁיחַ מֵעַל צַוָּארָן כֵּן תֶּחֱשַׁק נַפְשָׁן לְהִבָּעֵל׃

Modern Hebrew Bible ☆

אבל האלמנות הצעירות אל תקבל כי בהטות יצרן את לבן מן המשיח חשקות הן להיות לאיש׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma rifiuta le vedove più giovani, perciocchè, dopo che hanno lussuriato contro a Cristo, vogliono maritarsi,

Italian Riveduta Bible ☆

Ma rifiuta le vedove più giovani, perché, dopo aver lussureggiato contro Cristo, vogliono maritarsi,

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、若いやもめは名簿に載せないようにしなさい。彼女たちはキリストに背いて情欲に駆られると、結婚したいと望むようになり、

New Japanese NT ☆

若いやもめは断わりなさい。というのは、彼女たちは、キリストにそむいて情欲に引かれると、結婚したがり、

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆ ଡାଙ୍ଗଡ଼ି ଜୁଆର୍‌ବଜଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ଏଜାଡଙ୍‌ଜି, ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଆନିଞ୍ଜି ଡଅଙ୍‌ଡାଗୋ ପରାନ୍‌ସାତ୍ତିନ୍‌ ଆ କାବ୍ବାଡ଼ାଜି ଲୁମ୍‌ଲୁମନ୍‌ ଆସନ୍‌ କ୍ରିସ୍ଟନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ସବ୍‌ଙାୟ୍‌ଲନ୍‌ ସୁଉଂନେନ୍‌ ସାୟ୍‌ତଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Man kaya ta chikixoꞌl ri malkaꞌnibꞌ ri akꞌal taq ixoqibꞌ malkaꞌn, rumal cher are keqꞌat bꞌik che ri Cristo rumal ri urayibꞌal kikꞌuꞌx kakaj kekꞌuliꞌ chi na.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pu nita khuvala avafyele avadebe, ubelage ukhuvasimba mukala ya vafyile. Pakhuva vingingele mutamaa cha mbili vinogwaga ukhutoliwa.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

젊은 과부는 거절하라 이는 정욕으로 그리스도를 배반할 때에 시집가고자 함이니

Kosraean Bible ☆

A kom in tia simusang inen sie katinmas fusr, mweyen elos fin mau kena yohk in sifil payukyak, elos ac forla liki Christ,

Kuhane NT ☆

Kona kuva fwamini vasiri bahwire, uva kanine kuva ñola ha mukoloko. Kakuli chiva tambika miviri yavo kwi takazo kulwisa Keresite, va sisaka kusesa.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Adolescentiores autem viduas devita: cum enim luxuriatæ fuerint in Christo, nubere volunt:

Meitei Bible ☆

Naha oiribi lukhrabisingbu lukhrabigi masingda chalhan-ganu, maramdi makhoigi hakchanggi apambana makhoina Christtagidamak katthokchaba adudagi hen-gatlakpada makhoi mayum panninggani.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ଧାଙ୍ଗ୍‌ଡ଼ି ରାଣ୍ଡିକୁଡ଼ିକକେ ଆଲମ୍‌ ମେସାକଆ, ଚିୟାଃଚି ଇନ୍‌କୁ କଡ଼ାକଲଃ ଏତ୍‌କାନ୍‌ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଉୟୁଃକେଦ୍‌ତେ ଆଣ୍‌ଦିୟଃ ନାଙ୍ଗ୍‌କ ସାନାଙ୍ଗ୍‌ଆଃ, ଇମ୍‌ତା ଇନ୍‌କୁ ୟୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ୍‌ତାଃଏତେକ ସାଙ୍ଗିନଃଆ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Enoothong jaalah thaknuh men ah thaknuh le nah laraang theng; tumeah neng mihoh suh nook mok we chung abah, Kristo jiin nawa edok soon eah,

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Lakini kwabaloo ajane ainja, kene waandike muoloza ya wajane. Mana bajingile mumatamanywe gapayiga dhiri ya Kirisitu, barakunda kobekwa.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muchitabu chenicho koto kuvayandikisa mahina ga valipwela vasikana, muni mnogo wavi wa higa ukavya na makakala neju yati vigana kugegewa kuliku kujiwusa kwa Kilisitu,

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما بیوه های جوانتراز این را قبول مکن، زیرا که چون از مسیح سرکش شوند، خواهش نکاح دارند

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A der tuki on li odi pulepul akan, pwe irail lao inon wei jan Krijtuj, re men pur on papaud.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A der tuki ong li odi pulepul akan, pwe irail lao inong wei sang Kristus, re men pur ong papaud.

World Portuguese Bible ☆

Mas recuse as viúvas mais jovens, pois, quando se entregam a paixões contra Cristo, desejam se casar,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas não admitas as viúvas jovens; porque, quando têm desejos sensuais contra Cristo, querem se casar;

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar refuză pe văduvele mai tinere, pentru că, după ce au devenit desfrânate împotriva lui Hristos, vor să se căsătorească,

Romanian BTF Bible ☆

Dar refuză pe văduvele tinere, deoarece, când încep să crească în desfrâu împotriva lui Cristos, voiesc să se căsătorească,

Romanian Free Holy Bible ☆

Dar refuză pe văduvele mai tinere, pentru că, după ce au devenit desfrânate împotriva lui Hristos, vor să se căsătorească,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дар пе вэдувеле тинере сэ ну ле примешть, пентру кэ, атунч кынд ле деспарте пофта де Христос, вор сэ се мэрите дин ноу

Russian Synodal Bible ☆

Молодых же вдовиц не принимай, ибо они, впадая в роскошь в противность Христу, желают вступать в брак.

Safwa NT ☆

Lelo hwabhala afwele alendu ukhane abhabheshe hudadi yefwele kwasababu nkabhakhatwe ne taama agebele bhahwanza ahwengwe, hwidala eli bhahwinjila matama agebele zidi ya Kristi bhahwanza ahwengwe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Aniatachu meithâi nâipang uol ngei ha chu riming mintângna han minchuong no roh; an ôinangei han innei rang amin nuom ngei lehan chu Khrista nûk an song ngâi,

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A mladih udovica prođi se; jer kad pobesne protiv Hrista, hoće da se udaju,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А младих удовица прођи се; јер кад побесне против Христа, хоће да се удају,

Mashi Bible ☆

Ci abakana baciri ba misole, orhabayêmêraga. Bulya bakayumva amîru garhashingânîni Kristu, banalonze okushub’iyankwa,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Bamukalubingi batana bashika byaka makumi asanu ne limo kotabalemba maina. Pakwinga baba ne nyotwa yakuyanda kwebwa, bakute kushiya Klistu,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Pero viudas más jóvenes no admitas: porque después de hacerse licenciosas contra Cristo, quieren casarse.

Spanish BLL ☆

Pero no admitas a viudas más jóvenes, porque cuando sus pasiones las alejan de Cristo, quieren casarse,

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero viudas más jóvenes no admitas; porque cuando, impulsadas por sus deseos, se rebelan contra Cristo, quieren casarse,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero no pongas en la lista a las viudas más jóvenes, porque cuando sus deseos las apartan de Cristo, quieren casarse.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero no incluyas viudas más jóvenes porque cuando sean impulsadas por deseos que están en conflicto con el afecto a Cristo, quieren casarse

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Usiwaandikishe wajane vijana, kwani kama tamaa zao za maumbile zikizidi kuwa na nguvu zaidi kuliko kujitolea kwao kwa Kristo watataka kuolewa tena,

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvritola hvngmi nyijar bv rinv nga hvngmi vdwa lvkkum kolo lvklwk mabvka; ogulvgavbolo vdwlo bunugv mvngjimvngro ngv bunua lvkodv nyilu naanwng mobolo, bunu Kristo gvlokv adu duku,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kae tuku pe ʻae kau finemui kuo mate honau husepāniti; he ʻoka nau ka taʻeanganofo kia Kalaisi, pea te nau fie mali;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Молодих же вдовиць не приймай; бо, розбуявшись проти Христа, схочуть заміж;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Молодих же вдовиць не приймай; бо, розбуявшись проти Христа, схочуть заміж;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhưng hãy từ chối những đàn bà góa còn trẻ quá; vì lúc thú vui xui họ lìa khỏi Đấng Christ, thì họ muốn lấy chồng,

Eastern Yiddish NT ☆

די יונגערע אלמנות אבער זאלסטו נישט אננעמען; ווארום ווען זיי לעבן אין פארגעניגנס קעגן דעם משיח, ווילן זיי חתונה האבן;

CC BY 4.0