2 Chronicles 18:1

American Standard Version (1901) ☆

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.

ASV Byzantine Text ☆

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he joined affinity with Ahab.

English Berean Standard Bible ☆

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and he allied himself with Ahab by marriage.

Bible in Basic English ☆

Now Jehoshaphat had great wealth and honour, and his son was married to Ahab's daughter.

Brenton English Septuagint ☆

And Josaphat had yet great wealth and glory, and he connected himself by marriage with the house of Achaab.

Darby Translation ☆

And Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab by marriage.

Douay-Rheims 1899 ☆

Now Josaphat was rich and very glorious, and was joined by affinity to Achab.

Geneva Bible 1599 ☆

And Iehoshaphat had riches and honour in abundance, but he was ioyned in affinitie with Ahab.

Leeser Tanakh ☆

And Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and he intermarried with Achab.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab by marriage.

King James Version ☆

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

King James Version + Apocrypha ☆

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.

LXX2012 U. S. English ☆

And Josaphat had yet great wealth and glory, and he connected himself by marriage with the house of Achaab.

British English Septuagint 2012 ☆

And Josaphat had yet great wealth and glory, and he connected himself by marriage with the house of Achaab.

Majority Standard BIble ☆

Now Jehoshaphat had an abundance of riches and honor, and he allied himself with Ahab by marriage.

Webster Bible ☆

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance, and joined affinity with Ahab.

Revised Version ☆

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he joined affinity with Ahab.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Jehoshaphat had yet great wealth and glory, and he connected himself by marriage with the house of Ahab.

World English Bible ☆

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he allied himself with Ahab.

World English Bible (Catholic) ☆

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he allied himself with Ahab.

World English Bible British Edition ☆

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab.

World English Bible Classic ☆

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he allied himself with Ahab.

World English Bible Updated ☆

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he allied himself with Ahab.

World Messianic Bible ☆

Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance; and he allied himself with Ahab.

World Messianic Bible British Edition ☆

Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance; and he allied himself with Ahab.

Young's Literal Translation ☆

And Jehoshaphat hath riches and honour in abundance, and joineth affinity to Ahab,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Now Yehoshaphat had osher and kavod in abundance, and allied himself with Ach'av.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَكَانَ لِيَهُوشَافَاطَ غِنًى وَكَرَامَةٌ بِكَثْرَةٍ. وَصَاهَرَ أَخْآبَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယော​ရှ​ဖတ်​မင်း​သည်​ချမ်း​သာ​ကြွယ်​ဝ​၍​ဂုဏ် သ​တင်း​ကျော်​စော​လာ​သော​အ​ခါ ဣ​သ​ရေ​လ ဘုရင်​အာ​ဟပ်​မင်း​နှင့်​အ​မျိုး​ဆက်​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ယောရှဖတ် မင်းသည် ဂုဏ် အသရေနှင့် စည်းစိမ် ဥစ္စာများ ၍ ၊ အာဟပ် မင်းနှင့် အမျိုး ဆက်လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Jehosaphat loe paroeai angraenghaih hoi pakoehhaih ah oh; anih loe zu lakhaih rang hoiah Ahab hoi angdaehhaih to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jehoshaphat te a cungkuem ah khuehtawn neh thangpomnah a om hatah Ahab te a masae nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jehoshaphat te a cungkuem ah khuehtawn neh thangpomnah a om hatah Ahab te a masae nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

约沙法大有尊荣资财，就与 亚哈结亲。

Chinese Union Version (traditional) ☆

約沙法大有尊榮資財，就與 亞哈結親。

World Chinese Bible ☆

约沙法大有财富和尊荣；他与亚哈结亲。

Croatian Bible ☆

Jošafat je stekao veliko bogatstvo i slavu te se sprijateljio s Ahabom.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I měl Jozafat bohatství a slávu velmi velikou, a spříznil se s Achabem.

Danish Bible 1931 ☆

Da Josafat havde vundet stor Rigdom og Hæder, besvogrede han sig med Akab.

Dutch Bible 1917 ☆

Josafat nu had rijkdom en eer in overvloed; en hij verzwagerde zich aan Achab.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu Josafat zo rijk en aanzienlijk geworden was, werd hij de zwager van Achab.

Esperanto Bible ☆

Jehoŝafat havis multe da riĉeco kaj honoro; kaj li boparenciĝis kun Aĥab.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Josaphat eut beaucoup de richesses et de gloire ; et il s’allia par mariage avec Achab.

French Ostervald Bible ☆

Or, Josaphat, ayant beaucoup de richesses et de gloire, s'allia par mariage avec Achab.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Josaphat eut en abondance des richesses et de la gloire, et il s’allia par mariage avec Achab.

French Free Holy Bible for the World ☆

Josaphat eut des richesses et de la gloire en abondance, et il s’allia avec Achab.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

So hatte Josaphat Reichtum und Ehre in Fülle. Und er verschwägerte sich mit Ahab.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Josaphat hatte große Reichtümer und Ehre und verschwägerte sich mit Ahab.

German Textbibel ☆

So wurde Josaphat Reichtum und Ehre in Menge zu teil, und er verschwägerte sich mit Ahab.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Als nun Josaphat großen Reichtum und Ehre erlangt hatte, verschwägerte er sich mit Ahab.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ΚΑΙ ἐγενήθη τῷ Ἰωσαφὰτ ἔτι πλοῦτος καὶ δόξα πολλή, καὶ ἐπεγαμβρεύσατο ἐν οἴκῳ Ἀχαάβ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐγενήθη τῷ Ἰωσαφὰτ ἔτι πλοῦτος καὶ δόξα πολλὴ, καὶ ἐπεγαμβρεύσατο ἐν οἴκῳ Ἀχαάβ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jozafa te vin gen anpil richès, tout moun t'ap fè lwanj pou li. Li ranje yon maryaj ant yon moun nan fanmi l' ak yon moun nan fanmi Akab, wa peyi Izrayèl la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A IA ia Iehosapata ka waiwai, a me ka hanohano he nui loa, a kuikahi pu ae la ia me Ahaba.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיְהִ֧י לִֽיהֹושָׁפָ֛ט עֹ֥שֶׁר וְכָבֹ֖וד לָרֹ֑ב וַיִּתְחַתֵּ֖ן לְאַחְאָֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי ליהושפט עשר וכבוד לרב ויתחתן לאחאב׃

Italian Diodati Bible ☆

ORA Giosafat, avendo di gran ricchezze e gloria, s'imparentò con Achab ,

Italian Riveduta Bible ☆

Giosafat ebbe ricchezze e gloria in abbondanza, e contrasse parentela con Achab.

Japanese Freedom Bible ☆

ヨシャファテは豊かな富と誉れを持っていた。彼はアハブと婚姻関係を結んだ。

Korean Bible 1910 ☆

여호사밧이 부귀와 영광이 극하였고 아합으로 더불어 연혼하였더라

Kosraean Bible ☆

Ke Tokosra Jehoshaphat lun Judah el kasrupi ac pwengpeng, el akoo sie marut inmasrlon sie mwet in sou lal ac sie in sou lal Tokosra Ahab lun Israel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fuit ergo Josaphat dives et inclytus multum, et affinitate conjunctus est Achab.

Old Persion Version Bible ☆

و یهوشافاط دولت و حشمت عظیمی داشت، و با اخاب مصاهرت نمود.

World Portuguese Bible ☆

Ora, Josafá tinha riquezas e honra em abundância; e ele se aliou a Acabe.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tinha, pois, Josafá riquezas e glória em abundância, e estabeleceu parentesco com Acabe.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Iosafat a avut bogății și onoare din abundență și s-a încuscrit cu Ahab.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иосафат а авут богэций ши славэ дин белшуг ши с-а ынкускрит ку Ахаб.

Russian Synodal Bible ☆

И было у Иосафата много богатства и славы; и породнился он с Ахавом.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I Josafat imajući veliko blago i slavu, oprijatelji se s Ahavom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Јосафат имајући велико благо и славу, опријатељи се с Ахавом.

Mashi Bible ☆

Yozafati ali amagala bwenêne, anajà n’irenge linene, anacilungana boshi na Ahabu omu njira y’obuhya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

TENÍA pues Josaphat riquezas y gloria en abundancia, y trabó parentesco con Achâb.

Spanish BLL ☆

Josafat tuvo riquezas y gloria en abundancia, y se emparentó con Ajab.

Spanish Free Bible for the World ☆

Josafat tuvo riquezas y gloria en abundancia, y se emparentó con Ajab.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y Josafat tenía gran riqueza y honor, y su hijo estaba casado con la hija de Acab.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Josafat tenía riquezas y honores en abundancia, y emparentó con Acab.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko eni naʻe lahi ʻaupito ʻae koloa mo e nāunau ʻa Sihosafate, pea naʻe hoko ia ʻo kau taha mo ʻEhapi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І мав Йосафат велике багацьтво й славу; і поріднився він із Ахабом.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І мав Йосафат велике багацьтво й славу; і поріднився він із Ахабом.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giô-sa-phát đã được nhiều của cải và sự vinh hiển, bèn kết sui gia cùng A-háp.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיְהִ֧י לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט עֹ֥שֶׁר וְכָב֖וֹד לָרֹ֑ב וַיִּתְחַתֵּ֖ן לְאַחְאָֽב׃