2 Chronicles 20:5

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

ASV Byzantine Text

And Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

Asang Khongca Bible

Jehosaphat loe Angraeng im longhma kangtha, Judah hoi Jerusalem ih kaminawk salakah angdoet moe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jehoshaphat tah Jerusalem, BOEIPA im, vongup thai hmai kah Judah hlangping lakli ah pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jehoshaphat tah Jerusalem, BOEIPA im, vongup thai hmai kah Judah hlangping lakli ah pai.

Hawaiian Bible 1868

Alaila, ku iluna o Iehosapata iloko o ka ahakanaka o Iuda a me Ierusalema, iloko o ka hale o Iehova imua o ka pahale hou;

English Berean Standard Bible

Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard

Haitian Creole Bible 1985

Jozafa rete kanpe nan mitan tout pèp peyi Jida a, ansanm ak pèp lavil Jerizalèm lan, devan lakou nèf Tanp Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Cumque stetisset Josaphat in medio cœtu Juda et Jerusalem, in domo Domini ante atrium novum,

Bible in Basic English

And Jehoshaphat took his place in the meeting of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord in front of the new open space,

French: Bible J.N. Darby

Et Josaphat se tint debout dans la congrégation de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l’ Éternel, devant le nouveau parvis ;

Czech Kralická Bible 1613

Tedy stál Jozafat v shromáždění Judském a Jeruzalémském, v domě Hospodinově před síní novou,

Kosraean Bible

Na mwet Jerusalem ac mwet nukewa tuku saya me elos tukeni nu ke acn in tukeni sasu oan likin Tempul. Tokosra Jehoshaphat el som tu ye mutalos,

World Portuguese Bible

Josafá se pôs em pé na assembleia de Judá e de Jerusalém, na casa do SENHOR, diante do pátio novo;

Romanian BTF Bible

Și Iosafat a stat în picioare în adunarea lui Iuda și Ierusalim, în casa DOMNULUI, înaintea curții noi,

Brenton English Septuagint

And Josaphat stood up in the assembly of Juda in Jerusalem, in the house of the Lord, in front of the new court.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်သူတို့သည်ယေရုရှလင်မြို့သူမြို့ သားများနှင့်အတူ ဗိမာန်တော်တံတိုင်းသစ် တွင်စုဝေးကြ၏။ ယောရှဖတ်မင်းသည်သူ တို့၏ရှေ့သို့လာ၍ရပ်ပြီးလျှင်၊-

Darby Translation

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, before the new court;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Josaphat stand in der Versammlung Judas und Jerusalems im Hause Jehovas, vor dem neuen Vorhof;

Dutch Bible 1917

En Josafat stond in de gemeente van Juda en Jeruzalem, in het huis des HEEREN, voor het nieuwe voorhof.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen ging Josafat voor het vergaderde volk van Juda en Jerusalem bij de nieuwe voorhof van de tempel van Jahweh staan,

Italian Diodati Bible

E Giosafat, stando in piè nella raunanza di Giuda e di Gerusalemme, si presentò nella Casa del Signore, davanti al cortile nuovo, e disse:

Douay-Rheims 1899

And Josaphat stood in the midst of the assembly of Juda, and Jerusalem, in the house of the Lord before the new court,

Geneva Bible 1599

And Iehoshaphat stoode in the Congregation of Iudah and Ierusalem in the house of the Lord before the new court,

Danish Bible 1931

Men Josafat trådte frem i Judas og Jerusalems Forsamling i HERRENS Hus foran den nye Forgård* { [*Lægfolks Forgård.] }

Leeser Tanakh

And Jehoshaphat stood forward in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court.

JPS TaNaKH 1917

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court;

King James Version

¶ And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

King James Version + Apocrypha

¶ And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

Vietnamese Bible 1923

Giô-sa-phát đứng trong hội chúng Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, tại trong đền của Đức Giê-hô-va, trước hành lang mới,

KJV Cambridge Paragraph

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court,

Revised West Version

¶ Pea naʻe tuʻu ʻa Sihosafate ʻi he fakataha ʻo Siuta mo Selūsalema, ʻi he fale ʻo Sihova, ʻi he potu ki muʻa ʻoe lotoʻā foʻou,

French Ostervald Bible

Et Josaphat se tint debout dans l'assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l'Éternel, devant le nouveau parvis;

Esperanto Bible

Jehoŝafat stariĝis inter la komunumo de Judujo kaj Jerusalem en la domo de la Eternulo, antaŭ la nova korto.

French Louis Segond 1910 Bible

Josaphat se présenta au milieu de l’assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l’Éternel, devant le nouveau parvis.

German Luther Bible 1912

Und Josaphat trat unter die Gemeinde Juda's und Jerusalems im Hause des HERRN vor dem neuen Hofe

LXX2012 U. S. English

And Josaphat stood up in the assembly of Juda in Jerusalem, in the house of the Lord, in front of the new court.

British English Septuagint 2012

And Josaphat stood up in the assembly of Juda in Jerusalem, in the house of the Lord, in front of the new court.

Majority Standard BIble

Then Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD in front of the new courtyard

Webster Bible

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court,

Revised Version

And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the LORD, before the new court;

Italian Riveduta Bible

E Giosafat, stando in piè in mezzo alla raunanza di Giuda e di Gerusalemme, nella casa dell’Eterno, davanti al cortile nuovo, disse:

French Free Holy Bible for the World

Josaphat se tint debout au milieu de l’assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison du SEIGNEUR, devant le nouveau parvis ;

Reina Valera 1909

Púsose entonces Josaphat en pie en la reunión de Judá y de Jerusalem, en la casa de Jehová, delante del atrio nuevo;

Spanish BLL

Josafat se puso en pie en la asamblea de Judá y de Jerusalén, en la casa de Yahvé, delante del atrio nuevo,

Spanish Free Bible for the World

Josafat se puso en pie en la asamblea de Judá y de Jerusalén, en la casa de Yahvé, delante del atrio nuevo,

Croatian Bible

Tada Jošafat ustade u judejskom zboru u Jeruzalemu, u Domu Jahvinu, pred novim predvorjem

Serbian DK Bible (Latin)

Tada stade Josafat u zboru Judinom i jerusalimskom u domu Gospodnjem pred tremom novim,

German Textbibel

Josaphat aber trat in der Volksgemeinde Judas und Jerusalems, im Tempel Jahwes, vor den neuen Vorhof hin

Updated Brenton English Septuagint

And Jehoshaphat stood up in the assembly of Judah in Jerusalem, in the house of the Lord, in front of the new court.

Hebrew OT (WLC)

וַיַּעֲמֹ֣ד יְהוֹשָׁפָ֗ט בִּקְהַ֧ל יְהוּדָ֛ה וִירוּשָׁלִַ֖ם בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה לִפְנֵ֖י הֶחָצֵ֥ר הַחֲדָשָֽׁה׃