2 Chronicles 25:11

83 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙ va.'a.matz.Ya.hu and Amaziah HC/Npm
הִתְחַזַּ֔ק hit.cha.Zak he strengthened himself HVtp3ms
וַיִּנְהַג֙ vai.yin.Hag and he led out Hc/Vqw3ms
אֶת ־ 'et- <obj.> HTo
עַמּ֔וֹ a.Mo people his HNcmsc/Sp3ms
וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh and he went Hc/Vqw3ms
גֵּ֣יא gei' [the] Valley of HNpl
הַמֶּ֑לַח ha.Me.lach <the> Salt HTd/Npl
וַיַּ֥ךְ vai.Yakh and he struck down Hc/Vhw3ms
אֶת ־ 'et- <obj.> HTo
בְּנֵי ־ be.nei- [the] people of HNcmpc
שֵׂעִ֖יר se.'Ir Seir HNpl
עֲשֶׂ֥רֶת 'a.Se.ret ten HNcfsc
אֲלָפִֽים ׃ 'a.la.Fim thousand<s> HNcbpa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

ASV Byzantine Text

And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

English Berean Standard Bible

Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir,

Bible in Basic English

Then Amaziah took heart, and went out at the head of his people and came to the Valley of Salt, where he put to death ten thousand of the children of Seir;

Brenton English Septuagint

And Amasias strengthened himself, and took his people, and went to the valley of salt, and smote there the children of Seir ten thousand.

Darby Translation

But Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Douay-Rheims 1899

And Amasias taking courage led forth his people, and went to the vale of saltpits, and slew of the children of Seir ten thousand.

Geneva Bible 1599

Then Amaziah was encouraged, and led forth his people, and went to the salt valley, and smote of the children of Seir, ten thousand.

Leeser Tanakh

And Amazyahu strengthened himself, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Se'ir ten thousand [men].

JPS TaNaKH 1917

And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

King James Version

¶ And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

King James Version + Apocrypha

¶ And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

KJV Cambridge Paragraph

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

LXX2012 U. S. English

And Amasias strengthened himself, and took his people, and went to the valley of salt, and struck there the children of Seir ten thousand.

British English Septuagint 2012

And Amasias strengthened himself, and took his people, and went to the valley of salt, and struck there the children of Seir ten thousand.

Majority Standard BIble

Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir,

Webster Bible

And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Revised Version

And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

Updated Brenton English Septuagint

And Amaziah strengthened himself, and took his people, and went to the Valley of Salt, and smote there the children of Seir ten thousand.