2 Chronicles 26:17

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:

ASV Byzantine Text

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:

Asang Khongca Bible

Qaima Azariah loe misa kahoih Angraeng toksah qaima quitazetto hoi nawnto siangpahrang Uzziah hnukah bang moe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih hnukah khosoih Azariah neh a taengkah BOEIPA khosoih tatthai ca sawmrhet bang.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih hnukah khosoih Azariah neh a taengkah BOEIPA khosoih tatthai ca sawmrhet bang.

Hawaiian Bible 1868

Alaila, komo o Azaria, ke kahuna mahope ona, a o na kahuna o Iehova kekahi pu me ia elua kanaha, he poe ikaika:

English Berean Standard Bible

Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.

Haitian Creole Bible 1985

Azarya, prèt la, antre dèyè l' ak katreven lòt prèt Seyè a, tout vanyan gason.

Clementine Vulgate 1598

Statimque ingressus post eum Azarias sacerdos, et cum eo sacerdotes Domini octoginta, viri fortissimi,

Bible in Basic English

And Azariah the priest went in after him, with eighty of the Lord's priests, who were strong men;

French: Bible J.N. Darby

Et Azaria, le sacrificateur, entra après lui, et avec lui les sacrificateurs de l’ Éternel, 80 hommes vaillants.

Czech Kralická Bible 1613

I všel za ním Azariáš kněz, a s ním jiných kněží Hospodinových osmdesáte, mužů udatných.

Kosraean Bible

Azariah, mwet tol, ac mwet tol ku ac pulaik oalngoul sayal, welul utyak tokol tokosra

World Portuguese Bible

O sacerdote Azarias entrou atrás dele, e com ele oitenta sacerdotes do SENHOR, que eram homens valentes.

Romanian BTF Bible

Și preotul Azaria a intrat după el; și cu el au intrat optzeci de preoți ai DOMNULUI, bărbați viteji;

Brenton English Septuagint

And there went in after him Azarias the priest, and with him eighty priests of the Lord, mighty men.

Burmese Common Language Bible

ယဇ်ပုရောဟိတ်အာဇရိနှင့်ရဲရင့်သော ယဇ်ပုရောဟိတ်ရှစ်ကျိပ်တို့သည်မင်းကြီး အား-

Darby Translation

And Azariah the priest went in after him, and with him priests of Jehovah, eighty valiant men;

German Unrevised Elberfelder Bible

Da kam Asarja, der Priester, hinter ihm her, und mit ihm achtzig Priester Jehovas, wackere Männer;

Dutch Bible 1917

Doch Azaria, de priester, ging hem na, en met hem des HEEREN priesters, tachtig kloeke mannen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De priester Azarjáhoe, vergezeld van tachtig priesters van Jahweh, onverschrokken mannen, volgde hem naar binnen,

Italian Diodati Bible

Ma il sacerdote Azaria entrò dietro a lui, avendo seco ottanta sacerdoti del Signore, uomini valenti;

Douay-Rheims 1899

And immediately Azarias the priest going in after him, and with him fourscore priests of the Lord, most valiant men,

Geneva Bible 1599

And Azariah the Priest went in after him, and with him foure score Priests of the Lord, valiant men.

Danish Bible 1931

Præsten Azarja fulgte efter ham, ledsaget af firsindstyve af HERRENS Præster, modige Mænd;

Leeser Tanakh

And there went in after him 'Azaryahu the priest, and with him were priests of the Lord, valiant men, [to the number of] eighty;

JPS TaNaKH 1917

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men;

King James Version

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:

King James Version + Apocrypha

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:

Vietnamese Bible 1923

Thầy tế lễ A-xa-ria vào sau người, có tám mươi thầy tế lễ, đều là người mạnh dạn, đồng đi theo.

KJV Cambridge Paragraph

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men:

Revised West Version

Pea naʻe hū ki ai ʻa ʻAsalia ko e taulaʻeiki ʻo muimui ʻiate ia, pea naʻe ʻiate ia ʻae kau taulaʻeiki ʻa Sihova ʻe toko valungofulu, ko e kau tangata toʻa:

French Ostervald Bible

Mais Asaria, le sacrificateur, entra après lui, et avec lui quatre-vingts sacrificateurs de l'Éternel, hommes vaillants,

Esperanto Bible

Kaj eniris post li la pastro Azarja, kaj kun li okdek pastroj de la Eternulo, kuraĝuloj;

French Louis Segond 1910 Bible

Le sacrificateur Azaria entra après lui, avec quatre-vingts sacrificateurs de l’Éternel,

German Luther Bible 1912

Aber Asarja, der Priester, ging ihm nach und achtzig Priester des HERRN mit ihm, ansehnliche Leute,

LXX2012 U. S. English

And there went in after him Azarias the priest, and with him eighty priests of the Lord, mighty men.

British English Septuagint 2012

And there went in after him Azarias the priest, and with him eighty priests of the Lord, mighty men.

Majority Standard BIble

Then Azariah the priest, along with eighty brave priests of the LORD, went in after him.

Webster Bible

And Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of the LORD, that were valiant men:

Revised Version

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:

Italian Riveduta Bible

Ma il sacerdote Azaria entrò dopo di lui con ottanta sacerdoti dell’Eterno, uomini coraggiosi,

French Free Holy Bible for the World

Le prêtre Azaria entra à sa suite, accompagné de quatre-vingts prêtres du SEIGNEUR, des hommes courageux.

Reina Valera 1909

Y entró tras él el sacerdote Azarías, y con él ochenta sacerdotes de Jehová, de los valientes.

Spanish BLL

Detrás de él entró el sacerdote Azarías, acompañado por ochenta sacerdotes de Yahvé, hombres muy valientes,

Spanish Free Bible for the World

El sacerdote Azarías entró tras él, acompañado por ochenta sacerdotes de Yahvé, hombres valerosos.

Croatian Bible

Ali je za njim ušao svećenik Azarja i s njim osamdeset Jahvinih svećenika, čestitih ljudi.

Serbian DK Bible (Latin)

A za njim uđe Azarija sveštenik i s njim osamdeset sveštenika Gospodnjih hrabrih ljudi;

German Textbibel

Da folgte ihm der Oberpriester Asarja nebst achtzig wackeren Jahwepriestern.

Updated Brenton English Septuagint

And there went in after him Azariah the priest, and with him eighty priests of the Lord, mighty men.

Hebrew OT (WLC)

וַיָּבֹ֥א אַחֲרָ֖יו עֲזַרְיָ֣הוּ הַכֹּהֵ֑ן וְעִמּ֞וֹ כֹּהֲנִ֧ים ׀ לַיהוָ֛ה שְׁמוֹנִ֖ים בְּנֵי־חָֽיִל׃