2 Chronicles 29:14

American Standard Version (1901) ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

ASV Byzantine Text ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

English Berean Standard Bible ☆

Jehiel and Shimei from the Hemanites; and Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.

Bible in Basic English ☆

And of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Brenton English Septuagint ☆

and of the sons of Æman; Jeiel, and Semei: and of the sons of Idithun; Samaias, and Oziel.

Darby Translation ☆

and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Douay-Rheims 1899 ☆

And of the sons of Heman, Jahiel, and Semei: and of the sons of Idithun, Semeias, and Oziel.

Geneva Bible 1599 ☆

And of the sonnes of Heman, Iehiel, and Shimei: and of the sonnes of Ieduthun, Shemaiah and Vzziel.

Leeser Tanakh ☆

And of the sons of Heman, Jechiel and Shim'i; and of the sons of Jeduthun, Shema'yah and 'Uzziel;

JPS TaNaKH 1917 ☆

and of the sons of Heman, Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

King James Version ☆

And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

King James Version + Apocrypha ☆

And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

LXX2012 U. S. English ☆

and of the sons of Aeman; Jeiel, and Semei: and of the sons of Idithun; Samaisa, and Oziel.

British English Septuagint 2012 ☆

and of the sons of Aeman; Jeiel, and Semei: and of the sons of Idithun; Samaisa, and Oziel.

Majority Standard BIble ☆

Jehiel and Shimei from the Hemanites; and Shemaiah and Uzziel from the Jeduthunites.

Webster Bible ☆

And of the sons of Heman; Jehiel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

Revised Version ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei: and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and of the sons of Heman; Jehuel, and Shimei: and of the sons of Jeduthun; Shemaiah, and Uzziel.

World English Bible ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

World English Bible (Catholic) ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

World English Bible British Edition ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

World English Bible Classic ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

World English Bible Updated ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

World Messianic Bible ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

World Messianic Bible British Edition ☆

and of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.

Young's Literal Translation ☆

and of the sons of Heman: Jehiel and Shimei; and of the sons of Jeduthun: Shemaiah and Uzziel —

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And of the Bnei Heman, Yechiel, and Shime'i; and of the Bnei Yedutun, Shema'yah, and Uzziel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمِنْ بَنِي هَيْمَانَ: يَحِيئِيلُ وَشِمْعِي، وَمِنْ بَنِي يَدُوثُونَ: شِمْعِيَا وَعُزِّيئِيلُ.

Judson Burmese Bible ☆

ဟေမန် အမျိုးသား ယေဟေလ နှင့် ရှိမိ ၊ ယေဒုသုန် အမျိုးသား ရှေမာယ နှင့် ဩဇေလ တို့သည်၊

Asang Khongca Bible ☆

Heman acaeng thung hoiah Jeiel hoi Shimei; Jeduthun acaeng thung hoiah Shemaiah hoi Uzziel cae toksak hanah angthawk o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Heman koca lamloh Jehiel neh Shimei, Jeduthun koca lamloh Shemaiah neh Uzziel.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Heman koca lamloh Jehiel neh Shimei, Jeduthun koca lamloh Shemaiah neh Uzziel.

Chinese Union Version (simplified) ☆

希幔的子孙 耶歇和 示每； 耶杜顿的子孙 示玛雅和 乌薛；

Chinese Union Version (traditional) ☆

希幔的子孫 耶歇和 示每； 耶杜頓的子孫 示瑪雅和 烏薛；

World Chinese Bible ☆

希幔子孙中有耶利和示每；耶杜顿子孙中有示玛雅和乌薛。

Croatian Bible ☆

od Hemanovih sinova: Jehiel i Šimej; od Jedutunovih sinova: Šemaja i Uziel.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A z synů Hémanových: Jechiel a Simei; z synů pak Jedutunových: Semaiáš a Uziel.

Danish Bible 1931 ☆

af Hemans Sønner Jehiel og Sjim'i; og af Jedutuns Sønner Sjemaja og Uzziel;

Dutch Bible 1917 ☆

En van de kinderen van Heman, Jehiel en Simei; en van de kinderen van Jeduthun, Semaja en Uzziel.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jechiël en Sjimi uit het geslacht Heman; Sjemaja en Oezziël, uit het geslacht Jedoetoen.

Esperanto Bible ☆

kaj el la idoj de Heman: Jeĥiel kaj Ŝimei; kaj el la idoj de Jedutun: Ŝemaja kaj Uziel.

French: Bible J.N. Darby ☆

et d’entre les fils d’Héman, Jekhiel et Shimhi ; et d’entre les fils de Jeduthun, Shemahia et Uziel.

French Ostervald Bible ☆

Et des enfants d'Héman, Jéhiel et Shimeï, et des enfants de Jéduthun, Shémaja et Uzziel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

et des fils d’Héman, Jehiel et Schimeï; et des fils de Jeduthun, Schemaeja et Uzziel.

French Free Holy Bible for the World ☆

parmi les fils d’Héman : Jehiël et Schimeï ; et parmi les fils de Jeduthun : Schemaeja et Uzziel.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und von den Söhnen Hemans: Jechiel und Simei; und von den Söhnen Jeduthuns: Schemaja und Ussiel.

German Luther Bible 1912 ☆

und aus den Kindern Heman: Jehiel und Simei; und aus den Kindern Jeduthun: Semaja und Usiel.

German Textbibel ☆

von den Nachkommen Hemans: Jehïel und Simei; von den Nachkommen Jeduthuns: Semaja und Ussiel.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und von den Söhnen Hemans; Jechiel und Simei; und von den Söhnen Jedutuns: Semaja und Ussiel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τῶν υἱῶν Αἰμὰν Ἰεϊὴλ καὶ Σεμεΐ, καὶ τῶν υἱῶν Ἰδιθοὺν Σαμαίας καὶ Ὀζιήλ,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τῶν υἱῶν Αἰμὰν, Ἰεϊὴλ καὶ Σεμεΐ· καὶ τῶν υἱῶν Ἰδιθοὺν, Σαμαίας, καὶ Ὀζιήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan branch fanmi Eyman an, se te Jeiyèl ak Chimeyi. Nan branch fanmi Jedoutoun lan, se te Chemaja ak Ouziyèl.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A no ka poe mamo a Hemana, o Iehiela, a me Simei; a no ka poe mamo a Iedutuna, o Semaia a me Uziela.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּמִן־בְּנֵ֥י הֵימָ֖ן *יְחוּאֵל (יְחִיאֵ֣ל) וְשִׁמְעִ֑י ס וּמִן־בְּנֵ֣י יְדוּת֔וּן שְׁמַֽעְיָ֖ה וְעֻזִּיאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ומן בני הימן יחואל ושמעי ומן בני ידותון שמעיה ועזיאל׃

Italian Diodati Bible ☆

E d'infra i figliuoli di Heman: Iehiel, e Simi; e d'infra i figliuoli di Iedutun: Semaia ed Uzziel.

Italian Riveduta Bible ☆

Dei figliuoli di Heman: Jehiel e Scimei. Dei figliuoli di Jeduthun: Scemaia e Uzziel.

Japanese Freedom Bible ☆

ヘマンの子らのうちからは、エヒエルとシムイ。エドトンの子らのうちからは、シェマヤとウジエル。

Korean Bible 1910 ☆

헤만의 자손 중 여후엘과 시므이와 여두둔의 자손 중 스마야와 웃시엘이라

Kosraean Bible ☆

Liki sou lulap lal Heman: Jehuel ac Shimei Liki sou lulap lal Jeduthun: Shemaiah ac Uzziel

Clementine Vulgate 1598 ☆

necnon de filiis Heman, Jahiel, et Semei: sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel.

Old Persion Version Bible ☆

و از بنی هیمان یحیئیل و شمعی و از بنی یدوتون شمعیا و عزیئیل.

World Portuguese Bible ☆

e dos filhos de Hemã, Jeuel e Simei; e dos filhos de Jedutum, Semaías e Uziel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E dos filhos de Hemã, Jeiel e Simei; e dos filhos de Jedutum, Semaías e Uziel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și dintre fiii lui Heman: Iehiel și Șimei; și dintre fiii lui Iedutun: Șemaia și Uziel.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши дин фиий луй Хеман: Иехиел ши Шимей; ши дин фиий луй Иедутун: Шемая ши Узиел.

Russian Synodal Bible ☆

и из сыновей Емановых: Иехиел и Шимей; и из сыновей Идифуновых: Шемаия и Уззиел.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i od sinova Amonovih Jeilo i Simej, i od sinova Jedutunovih Semaja i Ozilo;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и од синова Амонових Јеило и Симеј, и од синова Једутунових Семаја и Озило;

Mashi Bible ☆

Omu bene Hemani, Yehieli na Shimeyi, n’omu bene. Iditunu, Shemaya na Uzieli.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y de los hijos de Hemán, Jehiel y Simi; y de los hijos de Jeduthún, Semeías y Uzziel.

Spanish BLL ☆

de los de Hemán, Jehiel y Simei; y de los de Jedutún, Semaías y Uziel.

Spanish Free Bible for the World ☆

de los hijos de Hemán: Jehiel y Simei; y de los hijos de Jedutún: Semaías y Uziel.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y de los hijos de Hemán, Jehiel y Simei; y de los hijos de Jedutún, Semaías y Uziel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

y de los hijos de Hemán, Jehiel y Simei; y de los hijos de Jedutún, Semaías y Uziel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻi he ngaahi foha ʻo Hemani: ko Sehieli, mo Simi: pea ʻi he ngaahi foha ʻo Situtuni: ko Simaia, mo ʻUsili.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А з синів Еманових: Ехіел і Шимей; а з синів Ідитунових: Шемая і Уззієл.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А з синів Еманових: Ехіел і Шимей; а з синів Ідитунових: Шемая і Уззієл.

Vietnamese Bible 1923 ☆

về dòng Hê-man có Giê-hi-ên và Si-mê-i; về dòng Giê-đu-thun có Sê-ma-gia và U-xi-ên.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּמִן־בְּנֵ֥י הֵימָ֖ן יחואל וְשִׁמְעִ֑י ס וּמִן־בְּנֵ֣י יְדוּת֔וּן שְׁמַֽעְיָ֖ה וְעֻזִּיאֵֽל׃