2 Chronicles 31:9

American Standard Version (1901) ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

ASV Byzantine Text ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

English Berean Standard Bible ☆

Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,

Bible in Basic English ☆

Then Hezekiah put questions to the priests and Levites about the store of goods.

Brenton English Septuagint ☆

Then Ezekias enquired of the priests and the Levites concerning the heaps.

Darby Translation ☆

And Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Ezechias asked the priests and the Levites, why the heaps lay so.

Geneva Bible 1599 ☆

And Hezekiah questioned with the Priests and the Leuites concerning the heapes.

Leeser Tanakh ☆

Then made Hezekiah inquiry of the priests and the Levites concerning the heaps.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.

King James Version ☆

Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

King James Version + Apocrypha ☆

Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

LXX2012 U. S. English ☆

Then Ezekias enquired of the priests and the Levites concerning the heaps.

British English Septuagint 2012 ☆

Then Ezekias enquired of the priests and the Levites concerning the heaps.

Majority Standard BIble ☆

Then Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps,

Webster Bible ☆

Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

Revised Version ☆

Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then Hezekiah inquired of the priests and the Levites concerning the heaps.

World English Bible ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

World English Bible (Catholic) ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

World English Bible British Edition ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

World English Bible Classic ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

World English Bible Updated ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

World Messianic Bible ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

World Messianic Bible British Edition ☆

Then Hezekiah questioned the priests and the Levites about the heaps.

Young's Literal Translation ☆

and Hezekiah inquireth at the priests and the Levites concerning the heaps,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then Chizkiyahu (Yechizkiyahu) questioned the Kohanim and the Levi'im concerning the heaps.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَسَأَلَ حَزَقِيَّا ٱلْكَهَنَةَ وَٱللَّاوِيِّينَ عَنِ ٱلصُّبَرِ،

Burmese Common Language Bible ☆

မင်း​ကြီး​သည်​ထို​လှူ​ဖွယ်​ပစ္စည်း​များ​နှင့် ပတ်​သက်​၍ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​နှင့်​လေ​ဝိ အ​နွယ်​ဝင်​တို့​အား​မိန့်​ကြား​တော်​မူ​သော အခါ၊-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုပုံ ထားသော ဥစ္စာအကြောင်း ကို ဟေဇကိ သည် ယဇ်ပုရောဟိတ် ၊ လေဝိ သားတို့၌ မေးမြန်း လျှင်၊

Asang Khongca Bible ☆

To ah pakhueng ih hmuen kawng pongah, Hezekiah mah qaima hoi Levi acaengnawk to lokdueng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hezekiah loh Khosoih rhoek neh Levi rhoek taengah a hlom kawng te a dawt.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hezekiah loh Khosoih rhoek neh Levi rhoek taengah a hlom kawng te a dawt.

Chinese Union Version (simplified) ☆

希西家向祭司、 利未人查问这堆垒。

Chinese Union Version (traditional) ☆

希西家向祭司、 利未人查問這堆壘。

World Chinese Bible ☆

希西家向祭司和利未人询问这些堆积的事。

Croatian Bible ☆

Potom se Ezekija propitao kod svećenika i levita za hrpe.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I tázal se Ezechiáš kněží a Levítů o těch hromadách.

Danish Bible 1931 ☆

Da Ezekias spurgte sig for hos Præsterne og Levitterne om Bunkerne,

Dutch Bible 1917 ☆

En Jehizkia ondervraagde de priesteren en de Levieten aangaande die hopen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En toen Ezekias aan de priesters en de levieten inlichtingen vroeg over die stapels,

Esperanto Bible ☆

Kaj Ĥizkija demandis la pastrojn kaj la Levidojn pri la amasoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Ézéchias s’informa auprès des sacrificateurs et des lévites au sujet des monceaux.

French Ostervald Bible ☆

Et Ézéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces monceaux.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et Ézéchias interrogea les sacrificateurs et les Lévites au sujet de ces tas.

French Free Holy Bible for the World ☆

Puis Ézéchias interrogea les prêtres et les Lévites au sujet de ces monceaux.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Jehiskia befragte die Priester und die Leviten wegen der Haufen.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Hiskia fragte die Priester und die Leviten um die Haufen.

German Textbibel ☆

Als nun Hiskia die Priester und Leviten in betreff der Haufen befragte,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Hiskia befragte die Priester und Leviten wegen dieser Haufen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐπυνθάνετο Ἐζεκίας τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν ὑπὲρ τῶν σωρῶν,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐπυνθάνετο Ἐζεκίας τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν ὑπὲρ τῶν σωρῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a, Ezekyas pale ak prèt yo ansanm ak moun Levi yo sou koze ofrann yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ninau o Hezekia i na kahuna a me na Levi no na puu.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּדְרֹ֣שׁ יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־הַכֹּֽהֲנִ֛ים וְהַלְוִיִּ֖ם עַל־הָעֲרֵמֹֽות׃

Modern Hebrew Bible ☆

וידרש יחזקיהו על הכהנים והלוים על הערמות׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed Ezechia domandò i sacerdoti, e i Leviti, di que' mucchi.

Italian Riveduta Bible ☆

Ed Ezechia interrogò i sacerdoti e i Leviti, relativamente a que’ mucchi;

Japanese Freedom Bible ☆

そしてヒゼキヤが祭司たちとレビ人にそれらの山について尋ねると、

Korean Bible 1910 ☆

히스기야가 그 더미에 대하여 제사장들과 레위 사람들에게 물으니

Kosraean Bible ☆

Tokosra el sramsramkin mwe kite inge nu sin mwet tol ac mwet Levi,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi.

Old Persion Version Bible ☆

و حزقیا درباره توده‌ها از کاهنان ولاویان سوآل نمود.

World Portuguese Bible ☆

Então Ezequias perguntou aos sacerdotes e aos levitas a respeito dos montões.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E perguntou Ezequias aos sacerdotes e aos levitas acerca dos amontoados.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci Ezechia a întrebat pe prinți și pe leviți referitor la grămezi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши Езекия а ынтребат пе преоць ши пе левиць де грэмезиле ачестя.

Russian Synodal Bible ☆

И спросил Езекия священников и левитов об этих грудах.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I Jezekija zapita sveštenike i Levite za gomile.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Језекија запита свештенике и Левите за гомиле.

Mashi Bible ☆

Yezekiyahu anacidôsa abadâhwa n’abaleviti oku biyêrekîre ebyôla birundo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y preguntó Ezechîas á los sacerdotes y á los Levitas acerca de los montones.

Spanish BLL ☆

Ezequías les preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de todos esos montones.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Ezequías hizo preguntas a los sacerdotes y levitas sobre el almacén de bienes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe fehuʻi ʻe Hesekaia ki he kau taulaʻeiki mo e kau Livai ki he ngaahi fokotuʻunga meʻa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І спитав Езекія сьвященників та левітів про ті купи.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І спитав Езекія сьвященників та левітів про ті купи.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ê-xê-chia hỏi thăm những thầy tế lễ và người Lê-vi về tích những đống ấy.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּדְרֹ֣שׁ יְחִזְקִיָּ֗הוּ עַל־הַכֹּֽהֲנִ֛ים וְהַלְוִיִּ֖ם עַל־הָעֲרֵמֽוֹת׃