2 Chronicles 35:2

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

ASV Byzantine Text

And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

Asang Khongca Bible

Qaimanawk to angmacae toksakhaih ahmuen ah ohsak moe, Angraeng im ah toksak hanah nihcae to thapaek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khosoih rhoek khaw amamih kah hutnah dongah a khueh tih BOEIPA im kah thothuengnah dongah amih te a duel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khosoih rhoek khaw amamih kah hutnah dongah a khueh tih BOEIPA im kah thothuengnah dongah amih te a duel.

Hawaiian Bible 1868

A hoonoho oia i na kahuna ma ka lakou oihana, a hooikaika ia lakou ma ka lawelawe ana no ka hale o Iehova.

English Berean Standard Bible

He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Li bay chak prèt travay pou yo fè nan Tanp lan ankò, li ankouraje yo pou yo fè l' byen.

Clementine Vulgate 1598

et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini:

Bible in Basic English

And he gave the priests their places, making them strong for the work of the house of God.

French: Bible J.N. Darby

Et il établit les sacrificateurs dans leurs charges, et les encouragea pour le service de la maison de l’ Éternel.

Czech Kralická Bible 1613

A postaviv kněží v strážech jejich, utvrdil je v přisluhování domu Hospodinova.

Kosraean Bible

El srisrngiya mwet tol nu ke kunokon lalos ma elos in oru in Tempul, ac el akkeyalos ac fahk elos in oru ma inge in arulana wo.

World Portuguese Bible

Ele estabeleceu os sacerdotes em seus cargos e os encorajou no serviço da casa do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și a așezat preoții în sarcinile lor și i-a încurajat în serviciul casei DOMNULUI.

Brenton English Septuagint

And he appointed the priests at their charges, and encouraged them for the services of the house of the Lord.

Burmese Common Language Bible

မင်းကြီးသည်ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့အားဗိမာန် တော်တွင်ထမ်းဆောင်ရမည့်တာဝန်ဝတ္တရား များကိုသတ်မှတ်ပေးပြီးလျှင် ယင်းတို့ကို ကျေပွန်စွာထမ်းဆောင်ကြရန်အားပေး တိုက်တွန်းတော်မူ၏။-

Darby Translation

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er stellte die Priester in ihre Ämter und ermutigte sie zum Dienst des Hauses Jehovas.

Dutch Bible 1917

En hij stelde de priesters op hun wachten; en hij sterkte hen tot den dienst van het huis des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij liet de priesters hun post innemen, en spoorde hen aan tot de dienst van de tempel van Jahweh.

Italian Diodati Bible

Ed egli costituì i sacerdoti ne' loro ufficii; e li confortò al servigio della Casa del Signore.

Douay-Rheims 1899

And he set the priests in their offices, and exhorted them to minister in the house of the Lord.

Geneva Bible 1599

And he appointed the Priestes to their charges, and incouraged them to the seruice of the house of the Lord,

Danish Bible 1931

Han satte Præsterne til det, de havde at varetage, og opmuntrede dem til Tjenesten i HERRENS Hus;

Leeser Tanakh

And he placed the priests in their charges, and strengthened them for the service of the house of the Lord.

JPS TaNaKH 1917

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.

King James Version

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

King James Version + Apocrypha

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

Vietnamese Bible 1923

Người cắt những thầy tế lễ giữ chức phận mình, và khuyên giục chúng về việc của đền Đức Giê-hô-va.

KJV Cambridge Paragraph

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the Lord,

Revised West Version

Pea naʻa ne fokotuʻu ʻae kau taulaʻeiki ʻi honau ngaahi lakanga, ʻo ne tokoni ʻakinautolu ʻi he ngāue ʻi he fale ʻo Sihova.

French Ostervald Bible

Et il établit les sacrificateurs dans leurs charges, et les encouragea au service de la maison de l'Éternel.

Esperanto Bible

Li starigis la pastrojn sur iliaj postenoj kaj vigligis ilin por la servado en la domo de la Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Il établit les sacrificateurs dans leurs fonctions, et les encouragea au service de la maison de l’Éternel.

German Luther Bible 1912

Und er bestellte die Priester zu ihrem Dienst und stärkte sie zu ihrem Amt im Hause des HERRN

LXX2012 U. S. English

And he appointed the priests at their charges, and encouraged them for the services of the house of the Lord.

British English Septuagint 2012

And he appointed the priests at their charges, and encouraged them for the services of the house of the Lord.

Majority Standard BIble

He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the house of the LORD.

Webster Bible

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD,

Revised Version

And he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the LORD.

Italian Riveduta Bible

Egli stabilì i sacerdoti nei loro uffici, e li incoraggiò a compiere il servizio nella casa dell’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Il établit les prêtres dans leurs fonctions et les encouragea dans le service de la maison du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Y puso á los sacerdotes en sus empleos, y confirmólos en el ministerio de la casa de Jehová.

Spanish BLL

Josías asignó a los sacerdotes a sus turnos de servicio y los animó a cumplir bien con su trabajo en el templo de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Restableció a los sacerdotes en sus oficios, y los animó en el servicio de la casa de Yahvé.

Croatian Bible

Postavio je svećenike na njihove službe, osokolivši ih na službu u Jahvinu Domu.

Serbian DK Bible (Latin)

I postavi sveštenike u službe njihove, i utvrdi ih da služe u domu Gospodnjem.

German Textbibel

Da bestellte er die Priester zu ihren Obliegenheiten und machte ihnen Mut zum Dienst am Tempel Jahwes.

Updated Brenton English Septuagint

And he appointed the priests at their charges, and encouraged them for the services of the house of the Lord.